АРКТИКУ на Английском - Английский перевод

• arctic

Примеры использования Арктику на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВМФ отправляет нас в Арктику.
Navy's sending us to the Arctic.

Изучая Арктику совместными усилиями.
Going Arctic by shared knowledge.

В соответствии с ними, мы плывем через Арктику.
According to this, We're sailing through the arctic.

Попробуйте Арктику в виде охлаждающего бассейна.
Try the Arctic in the form of a cooling pool.

Ученые СПбГУ: у нас еще есть время, чтобы спасти Арктику.
SPbU: We still have time to save the Arctic.

Если мы потеряем Арктику, мы потеряем мир,- сказал он.
If we lose the Arctic, we lose the world", he said.

К тому же, это возможность вновь увидеть Арктику.
On top of it, it is an opportunity to visit the Arctic again.

Президент Финляндии: потеряем Арктику- потеряем мир.
Finnish president: If we lose the Arctic, we lose the world.

АВТОВАЗ объявил о старте экспедиции LADA в Арктику.
AvtoVAZ announced the launch of a LADA expedition to the Arctic.

Организовал более 30 экспедиций в Арктику и Антарктику.
Organized more than 30 expeditions to the Arctic and Antarctic.

Около 80 тысяч туристов в год смогут посещать российскую Арктику.
Some 80,000 tourists could visit Russia's Arctic per year.

В 2015 году мы экипировали экспедицию в Арктику на кайтах.
In 2015, we have equipped kiting expedition to the Arctic.

Сам треугольник символически означает Чукотку, его цвет- Арктику.
The very triangle symbolically means Chukotka, its color- the Arctic.

Несколько десятилетий вы исследуете Арктику и Антарктику.
You have been exploring the Arctic and Antarctic for several decades.

Эти карты показывают основные пути переноса свинца в Арктику.
These maps show the principal pathways of lead transport to the Arctic region.

Именно исследование Арктики, путешествия в Арктику и принесли художнику огромную популярность.
That Arctic research, travel to the Arctic and brought the artist immense popularity.

Принимала участие в научно- художественной экспедиции Cape Farewell в Арктику.
Daria Parkhomenko participated in art&science expedition Cape Farewell to the Arctic.

БДЭ99 распространяется на более значительные расстояния и охватывает Арктику, Атлантический океан, Азию и Африку.
BDE-99 spreads over longer distances and spreads to the Arctic, Atlantic Ocean, Asia and Africa.

Комиссия отмечает, в частности, тот факт, что загрязнение окружающей среды затрагивает Арктику.
The Commission notes, in particular, the pollution affecting the Arctic.

Князь Монако Альбер II рискнул покорить самые холодные точки мира- Арктику и Антарктику!
Prince Albert II of Monaco took a chance to climb the coolestpoints in the world- the Arctic and Antarctica!

Увеличение объема судоходства через Арктику может привести к разливу нефти или другому экологическому ущербу.
The increase in shipping through the Arctic may lead to some oil spill or other environmental damage.

Очевидно, что в Арктику ведет очень много ворот- в Мурманске, Красноярском крае, Якутии, на Ямале и Чукотке.
Evidently that there are many gates to the Arctic- in Murmansk, in Krasnoyarsky region, in Yakutia, in Yamal and Chukotka.

В 1939 году Анита на три месяца отправляется в Арктику вместе с рыболовным судном« Викинг», которое занималось ловлей трески.
In 1939, she traveled to the Arctic in a Viking boat to fish for cod for three months.

Я решил финансировать экспедицию и стать ее участником, чтобы снова увидеть любимый город и бескрайнюю Арктику.
I decided to finance the expedition and take part in it so I could see again my favorite city as well as the expanse of the Arctic.

Принципиально сохранить Арктику пространством конструктивного диалога, созидания и равноправного взаимодействия.
It is essential for the Artic to remain a space of constructive dialogue, creation, and equal interaction.

Я помог многим студентам открыть и полюбить Арктику, и я разделил с ними их открытия и волнения.
I have helped a lot of students discover and become excited about the Arctic and I have shared in their discovery and excitement myself.

Пусть географы и геологи поищут его среди группы островов, открытых Норденскиольдом Норденшельдом во время путешествия в Арктику на« Веге».
Let Geographers and Geologists seek for it among that group of islands discovered by Nordenskiöld on his"Vega" voyage in the Arctic regions.

В Хатанге длительное время жил и работал влюбленный в Арктику человек, замечательный исследователь хатангской истории Владилен Троицкий.
In Khatanga long time lived and worked enamored in Arctic human, a wonderful researcher Khatanga stories Vladilen Troickiy.

Парижское соглашение по климату, заключенное в 2015 г., представляет собой принципиально важный шаг в направлении решения проблемы глобального потепления и его влияния на Арктику.
The Paris Climate Agreement of 2015 represented a crucial step toward addressing global warming and its effects on the Arctic.

Крепкое плечо Россия намерена интенсивно осваивать Арктику, развивать Дальний Восток и укреплять свое присутствие в Черноморском регионе.
Russia is intended to extensively reclaim Arctic Regions, develop the Far East as well as to gain ground in the Black Sea region..