Примеры использования Армейское на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стандартное армейское оружие.
XBQ- 4- армейское обозначение для TDR- 1.
XBQ-4- Army designation for TDR-1.Получи это, армейское мудачье!
Take that, army dudes!Это смотрится как гребаное армейское вооружение.
Those look like fuckin' army guns to me.Это пальто… армейское пальто.
This coat… it's an army coat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
армейских офицеров
армейские подразделения
армейские казармы
армейской авиации
армейский корпус
армейский патруль
армейский нож
армейском контрольно-пропускном пункте
Больше
К месту стычки было подтянуто армейское подкрепление.
Army reinforcements were called into the area.Проявим армейское радушие.
We're Я посмотрел ее армейское дело.
Тодд Никсон, армейское подразделение мелкого предпринимательства.
Todd Nixon, Army small business office.Пытаюсь выяснить, как он раздобыл нелегальное армейское оружие.
Trying to get a line on how he's getting his illegal Army weaponry.Не армейское оснащение, нет, как утверждает офицер по вопросам вооружения.
Not army issue, not according to the armaments officer.Диего сказал, что Карлито продавал ему какое-то армейское оружие.
Все армейское оружие было зарегистрировано, но еще не промаркировано.
All army weapons were registered but none had yet been marked.Элитная президентская гвардия переведена в армейское подчинение.
В то же самое время флот не информировал армейское руководство о своих планах.
At this time, the navy did not inform the army of their intentions in this regard.В начале 1915 г. батареи 60- фунтовых пушек передали из подчинения дивизий в армейское подчинение.
From early 1915, 60 pounder batteries moved from Division to Army control.Армейское подразделение его отца помогло морским пехотинцам выиграть Битву за Сайпан в 1944 году.
His father's segregated Army unit helped Marines win the Battle of Saipan in 1944.Задачка очень тяжело, поэтому будто неприятель совсем людно,почти все из их имеют армейское живучесть.
The task is very difficult, so if the enemy is very crowded,almost all of them have an army vitality.Армейское начальство вяло реагировало на требования гражданского общества принять действенные меры.
Military authorities reacted sluggishly to the demands of civil society to take effective measures.Интернет- магазин Tactical Gear- все для любителей стиля" милитари": одежда, обувь,аксессуары; армейское оборудование США.
Tactical Gear- everything of Армейское командование задержало и отдало под суд 175 военнослужащих, виновных в нарушениях прав человека.
The army had apprehended and prosecuted 175 military personnel guilty of human rights violations.Вооруженные активисты" Хамас" обстреляли армейское дорожное заграждение возле Хеврона, ранив четырех солдат, двух из них- тяжело.
Armed Hamas activists fired at an army roadblock near Hebron, wounding four soldiers, two of them seriously.Армейское руководство и Учебная миссия НАТО в Афганистане в настоящее время изучают эти результаты, чтобы извлечь необходимые уроки.
The Army leadership and the NATO Training Mission Afghanistan are studying these results for any lessons learned.В американской полиции констатировали падение морального духа среди сотрудников,которое еще и усугубилось после запрета на армейское вооружение.
The American police acknowledged the decline of morale among employees,which also was aggravated after a ban on military weapons.Апреля армейское командование смягчило запрет на передвижение арабских автомобилей по дороге Кфар- Даром в Газе.
On 11 April, the army eased Эксперты МАГАТЭ заявили членам Группы, что вероятнее всего террористы незаконным образом получат армейское устройство, нежели смогут создать самодельное.
IAEA experts indicated to the Team that it is much more likely that terrorists would illicitly obtain a military device than build their own improvised one.Армейское командование приказало обеим сторонам прекратить работы до урегулирования вопроса о принадлежности земли.
The army prevented Правительство заявило, что ни одно армейское подразделение не проводило никаких операций в этом районе и что, таким образом, это утверждение является безосновательным.
The Government indicated that no army unit had conducted any operations in her area and, therefore, the allegation was unsubstantiated.Армейское командование также применяет дисциплинарные санкции в случае нарушения прав человека независимо от судебного разбирательства.
Army authorities have also decided disciplinary sanctions in case of human rights violations, independently of the judicial course of action.Сектор Газа украденном автомобиле через армейское дорожное заграждение в южной части Иерусалима после совершения нападения на автобус в Иерусалиме. Г, ДП, 2, 4 июля 1993 года.
Gaza Strip drive 
