АРМЯНСКОМУ ВОИНУ на Английском - Английский перевод

• armenian soldiers
• armenian soldier

Примеры использования Армянскому воину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо армянскому воину из Абхазии.
Letter to an Armenian soldier from Abkhazia.

В дни четырехдневной войны вся Диаспора поднялась, объединилась, чтобы помочь Арцаху и армянскому воину.
During the Four-Day Artsakh War, all Armenians of the Diaspora rose to their feet and stood united as one to help Artsakh and Armenian soldiers.

Письмо армянскому воину-« маленькому» и в то же время« большому».
Letter to my"small" and"big" Armenian soldier.

Видеоматериалы, посвященные армянскому воину и армейской жизни, обобщили полученные знания.
The videos devoted to Armenian soldiers and army life made the participants' knowledge complete.

Письмо армянскому воину: воспитанники гимназии« Нарек» Кипра.
Letter to an Armenian Soldier"-students of Cyprus's Narek Armenian School.

Со своим стихотворением, посвященным армянскому воину и Арцахской четырехдневной войне выступил Аветис Погосян из Ахалциха.
Avetis Petrosyan from Akhaltskha recited his poem dedicated to Armenian soldiers and the four-day Artsakh war.

По случаю 25- летия формирования Армянской армии представляем письмо юных армян, живущих в Абхазии, адресованное армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the letter that Armenian teenagers of Abkhazia have sent to Armenian soldiers.

Хочу также отметить, что программа« Письмо армянскому воину» продолжается, и первое мероприятие цикла состоялось в канун Дня независимости Республики Армения и было посвящено этому славному празднику.
I would also like to mention that the"Letter to an Armenian Soldier" project will be ongoing and that the first event of the series was held ahead of Independence Day of the Republic of Armenian and was dedicated to that glorious day.

По случаю 25- летия формирования Армянской армии« Армяне сегодня» представляет письмо скаутов спортивного союза Аммана, адресованное армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the letters of scouts of the athletic union of Amman addressed to Armenian soldiers.

По случаю 25- летию победоносной Армянской армии воспитанники воскресной армянской школы города Валенсия Испании в рамках рубрики« Письмо армянскому воину» шлют свои добрые пожелания армянским воинам..
On the occasion of the 25 th anniversary of the victorious Armenian Army, students of the Armenian Sunday School in Valencia have expressed their kind wishes to Armenian soldiers in letters entitled"Letter to an Armenian Soldier..

По случаю 25- летия формирования Армянской армии представляем письма воспитанников дошкольного отделения гимназии« Нарек» Кипра, адресованные армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the letters that the pre-school children of Cyprus's Narek Armenian School have sent to Armenian soldiers.

Отметим, что воспитанники студии участвуют в программе Министерства Диаспоры« Письмо армянскому воину» и в ходе семинара зачитали письма, присланные воинами, в которых отважные бойцы рассказывают о своих буднях, важности службы в армии и безграничной любви к Родине.
Let us mention that the students of the studio are participating in the"Letter to an Armenian Soldier" project of the Ministry of Diaspora and read the letters of Armenian soldiers telling about their daily activities, the importance of serving in the army and their infinite love for the homeland.

Добавим также, что воспитанники армянской гимназии« Манукян- Демирчян» ВАБС активно участвуют в движениях Министерства Диаспоры РА« Что ты делаешь для Арцаха» и« Письмо армянскому воину».
Let us also add that the students of AGBU Manoogian-Demirdjian School showed active participation in the"What are YOU doing for Artsakh" pan-Armenian movement and the"Letter to an Armenian Soldier" movement of the RA Ministry of Diaspora.

Дорогие друзья, позвольте в заключение от имени армянской общины Саратовской области поздравить по поводу праздника прославленной Армянской армии, пожелать мирного неба и доброй службы, сказать армянскому воину- слава тебе, отважный сын Отчизны, защитник и хранитель родной земли.
Dear friends, in closing, on behalf of the Armenian community of Saratov Oblast, allow me to congratulate everyone on the anniversary of the glorious Armenian Army, wish you peace and a safe service and tell Armenian soldiers the following: glory to the brave son of the homeland and the defender and protector of the native land.

По случаю 25- летия формирования Армянской армии« Армяне сегодня» представляет письма учеников однодневной гимназии городов Гавала и Ксанти Греции, адресованные армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the letters of students of the one-day Armenian schools of the Greek cities of Gavala and Ksanti addressed to Armenian soldiers.

По случаю 25- летия формирования Армянской армии« Армяне сегодня» представляет поздравление учащихся армянской школы города Бруклин США, адресованное армянскому воину и Армянской армии.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the congratulatory remarks of students of Armenian schools in Brooklyn addressed to Armenian soldiers and the Armenian Army.

По случаю 25- летия формирования Армянской армии« Армяне сегодня» представляет видеопоздравления директора колледжа« Саакян- Левон Мкртичян» Ливана Назарета Джереджяна и члена центрального правления СДП Гнчакян Егика Джереджяна, адресованное армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the congratulatory video messages that Director of Lebanon's Sahagian-Levon Meguerditchian College Nazareth Jerejian and member of the Central Committee of the Social Democrat Hunchakian Party Yeghig Jerejian have addressed to Armenian soldiers.

По случаю 25- летию Армянской армии« Армяне сегодня» представляет письма класса« Хачкар» школы« Армат» города Краснодар РФ, адресованные армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the letters that students of the"Khachkar"(Cross-Stone) classroom of"Armat"(Root) Armenian School in the city of Krasnodar of the Russian Federation have addressed to Armenian soldiers.

По случаю 25- й годовщины формирования Армянской армии« Армяне сегодня» представляет поздравление четырехголосого любительского смешанного хора« Аракс»( художественный руководитель Мигран Газелян) Национального предстоятельства Каира армянской епархии Египта и письмо воспитанницы 10 класса гимназии Галустян- Нубарян Риты Чамкертенян, адресованные армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the congratulatory message of Arax co-ed amateur/self-made four-voice choir of the Prelacy of the Armenian Diocese of Egypt in Cairo(artistic director Mihran Ghazelian) and the letter of 10 th grade student of Caloustian-Noubarian School Rita Chamkertenian addressed to Armenian soldiers.

Горжусь, что имею честь общаться с человеком, который в данный момент, находясь на границе, на позициях, в далекой воинской части, вдали от родных, не унывает, а бдительно выполняет свою задачу, как подобает армянскому воину.
I am proud that I have the honor to write to a person who is currently on the border, in a distant military unit, far from his relatives, is not in despair, is alert and is as skillful as an Armenian soldier should be.

По случаю 25- летия формирования Армянской армии« Армяне сегодня» представляет видеопоздравление малышей армянской общины« Крунк» Саратовской области, адресованное армянскому воину.
On the occasion of the 25 th anniversary of the formation of the Armenian Army, Hayern Aysor presents the congratulatory video message of the children of"Krunk" Armenian community of Saratov Oblast addressed to Armenian soldiers.

Особенно благодарна нашим отважным армянским воинам за обеспечение нашей безопасности.
I would especially like to thank the brave Armenian soldiers for continuing to defend us.

В поддержку тебе, армянский воин, сегодня могу только молиться!
Today the only way I can help you is to pray for you, Armenian soldier!

Вы, все армянские воины, защитники нашей родины и народа.
All you Armenian soldiers are the defenders of our nation and homeland.

Мой армянский воин-« маленький» и в то же время« большой».
My Armenian soldier-"small" and"big" at the same time.

Армянский воин самый верный и отважный воин в мире».
Armenian soldiers are the most important, the most loyal and the bravest soldiers in the world.

Слово признательности армянским воинам видеоматериал.
Words of gratitude to Armenian soldiers video.

Храни тебя Бог, армянский воин.
May God be with you, Armenian soldier.

Сегодня армянский воин- самый отважный.
The Armenian soldiers of our days are the bravest.

Мирной службы и доброго возвращения тебе, мой армянский воин.
Peace and a safe return, my Armenian soldier!