АРОМАТИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• aromatic
• aroma
• scented

Примеры использования Ароматическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посыпьте ароматическими травами по вкусу.
Sprinkle with fresh, chopped aromatic herbs.

Соль Мертвого моря с ароматическими маслами для ванн.
Bath salts from the Dead Sea with aromatic oils.

Классическая ароматерапия массаж тела с ароматическими маслами.
Classic aromatherapy body massage with aromatic oils.

Оливковое масло с ароматическими травами в уникальной бутылке.
Olive oil with aromatic herbs in a unique bottle.

Представляют из себя картонные фигурки, пропитанные специальными ароматическими маслами.
Cardboard figures, impregnated with special aromatic oils.

На ночь можно спальню обкурить ароматическими палочками, иногда помогает.
At night you can smoke a bedroom with incense sticks, sometimes it helps.

Подавайте в горячем виде по вкусу, посыпав свежими, рублеными ароматическими травами.
Serve hot and sprinkle with fresh, chopped aromatic herbs to taste.

Пищу можно приправлять ароматическими травами: тмином, мятой, корицей, чабром, цикорием.
Food can spice aromatic herbs: cumin, mint, cinnamon, savory, chicory.

В приведенной цепочке мезо соединения A, B и C не являются ароматическими.
In this synthesis the compounds A, B and C are all non-aromatic meso-compounds.

Они могут быть повреждены определенными ароматическими маслами, такими как хвойное и лимонное масла.
They can be damaged by certain aromatic oils such as pine and lemon.

Когда их нога ступит за порог… и я буду массировать эти ноги с ароматическими маслами.
Once they get their foot in the door… And I will massage that foot with scented oils.

Знаменит Крит и своими ароматическими растениями и травами, которые растут по всему острову.
Crete is also famous for its aromatic plants and herbs that grow everywhere on the island.

Кустарниковое однолетнее или многолетнее травянистое растение с ароматическими листьями, используемое в кулинарии.
A shrubby annual or perennial culinary herb with aromatic leaves.

Кроме того, производятся сорта с ароматическими травяными добавками, можно и с ягодами готовить.
In addition, there are varieties with aromatic herbal supplements, and berries to cook.

В бане существовали также аподитерии( раздевалки), уборные и комнаты для умащений ароматическими маслами.
There were also changing rooms, latrines and rooms for anointing with essential oils.

Также называются" полиароматическими углеводородами" или" полинуклеарными ароматическими углеводородами.
Also referred to as polyaromatic hydrocarbons or polynuclear aromatic hydrocarbons.

Созданию функциональных продуктов питания рабочим, которые контактируют с промышленными ароматическими соединениями.
Creation of functional foods for workers contacting with industrial aromatic compounds.

Эти сорта обладают различными ароматическими и вкусовыми нотками, что придает сложный характер нашим винам.
These varieties bring diverse aromatic and gustative notes that give an interesting complexity to our wines.

Грунт и грунтовые воды на этом складском объекте загрязнены ароматическими, алифатическими и хлорированными растворителями.
This warehouse had soil and ground water contaminated with aromatic, aliphatic and chlorinated solvents.

Его сладость выделена тонкими ароматическими фруктовыми нотами с кислинкой, на место которых приходят ароматы цитрусовых и цветов.
Its sweetness is highlighted by fine, aromatic, fruity and acidity notes, followed by those of citrus and flowers.

Финская трехъярусная сауна с разными температурными режимами и ароматическими маслами поможет снять стресс и омолодить тело.
Finnish sauna with three different temperature regimes and aromatic oils can help relieve stress and rejuvenate your body.

Да, и мне нужно сделать это тут, одной, с ароматическими свечами и приглушенным светом, и ты сводишь меня с ума!
Yes, and I need to do it in there, alone, with scented candles and dim lighting, and you are driving me crazy!

Холодные и ароматизированные полотенца, ванны под открытым небом с лепестками роз и ароматическими маслами, косметика марки Natura Bissé.
Cool, softly scented towels, open air baths with rose petals and aromatic essences, and Natura Bissé products.

Непременно стоит попробовать овечий сыр с ароматическими травами, овечий же творог, местный домашний хлеб, оливки и оливковое масло.
You should definitely try the sheep cheese with aromatic herbs, sheep's cheese, local homemade bread, olives and olive oil.

Невероятно впечатляет насыщенным ароматом, крепостью с яркими вкусо- ароматическими характеристиками настоящего черного кофе.
It is incredibly impressive with a rich aroma, a fortress with bright taste and aromatic characteristics of real black coffee.

По соображениям безопасности его насыщают ароматическими веществами, таким образом, чтобы можно было почувствовать даже незначительную концентрацию газа.
For safety reasons, it is saturated with odorous substances, so that is perceived even in very small amounts.

В один из вечеров мы устроили детям расслабляющий массаж, а с ароматическими маслами, музыкой и свечами этот вечер стал волшебным.
In one of evenings we arranged a relaxing massage session for the children and with aroma oil, music and candles this evening became really magic.

Скраб для ступней и ванночка с ароматическими маслами, шлифовка и полировка ногтей, обработка кутикул, нанесение увлажняющего крема для ступней.
Foot scrub and bath with essential oils, nail filing, cuticle treatment, nail buffing and hydrating foot cream application.

Те, кто хоть раз сталкивался с проблемой неприятного запаха, который оставил скунс, знают- никакими ароматическими свечками или аэрозолями его точно не перебить.
Those who have encountered a disgusting skunk smell at least once know that no aroma candles or sprays will eliminate it.

Ванная оснащена различными косметическими продуктами, как масло, молоко, экстракты трав и цветов, специальными ароматическими ингредиентами.
The bathtub is equipped with different natural cosmetic products, such as oils and milk, herbs and flower extracts, specific fragrant ingredients.