АРХИВНОГО на Английском - Английский перевод

• archival
• archive
• archives
• archiving
• records

Примеры использования Архивного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа регистрации, архивного и почтового обслуживания.
Registry, Archives and Mail Unit.

Получение серийного номера архивного сертификата.
Obtain the serial number of the archived certificate.

Срок архивного хранения составляет не менее чем пять лет.
The term of archival storage shall not be less than five years.

В нее заложена электронная база данных архивного фонда.
It contains the electronic database of the archive fund.

Жизнь с Богом»: Описание архивного фонда/ В. Е. Колупаев.
Life with God": Archival Description Fund/ VE Kolupaev.

Формат архива- это файловый формат архивного файла.
An archive format is the file format of an archive file.

Строительство временного архивного помещения отстает от графика.
Construction of temporary archives facility behind schedule.

Cоздание системы архивного хранения почтовых данных и файловых сервисов.
Creation of a system of archive storage of mail data and file services.

В настоящей статье представлены результаты изучения архивного дела из фонда А.
This article presents results of the study of archival fi les from A.

Длительность архивного хранения данных устанавливается в соответствии с.
Duration of the archival data storage shall be defined in accordance with.

Приложение поддерживает установку моделей из архивного файла и из каталога.
Application supports models installation from archive file and from folder.

Анализ архивного материала позволил прийти к выводу о его несовершенном характере.
The analysis of archival material allowed to conclude its imperfection.

Проведение комплексной проверки состояния и наличия документов архивного фонда;
Conduct due diligence condition and availability of documents archival collections;

Рассредоточены, так как документы архивного характера хранятся в каждом отделе или секции.
Decentralized as documents of archival nature remain in the custody of each division or section.

Доступны диски« архивного качества» с увеличенным сроком жизни, но хранение остается совсем не вечным.
Archival quality" discs are available with an extended lifetime, but are still not truly permanent.

Познакомиться с копией этого архивного документа можно на выставке Президентской библиотеки.
A copy of this archive document is offered for examining at the exhibition of the Presidential Library.

Дополнительные потребности в объеме 31 200 долл. США покрывают стоимость аренды временного архивного хранилища.
The additional amount of $31,200 covers the cost of renting a temporary archiving facility.

Предлагается перечень материалов библиотечного и архивного хранения, включенных в предварительный план оцифровки.
A list of materials of library and archival storage, included in the preliminary digitization plan.

Барнет был стипендиатом колледжа Черчилля и с 1977 по 1995 годы был смотрителем Архивного центра Черчилля.
Barnett is a fellow of Churchill College, Cambridge and from 1977 to 1995 he was the Keeper of the Churchill Archives Centre.

Без согласования с экспертной комиссией соответствующего архивного отдела уничтожать документы запрещается.
Until the Expert Commission gains the consent of the relevant archival department, the destruction of documents is prohibited.

Cоздание системы архивного хранения почтовых данных и файловых сервисов Проектирование и внедрение систем инженерного обеспечения.
Creation of a system of archive storage of mail data and file services Design and launch of utility systems.

Трибунал будет заносить эти документы в систему управления документацией в качестве части архивного наследия Трибунала.
The Tribunal will capture these records into a records management system as part of the archival legacy of the Tribunal.

К обсуждению предлагается перечень материалов библиотечного и архивного хранения, включенных в предварительный план оцифровки.
A list of materials of library and archival storage, included in the preliminary digitization plan, is offered for discussion.

Механизм разграничения прав доступа и архивного копирования сводит к минимуму вероятность утечки конфиденциальной информации и потери данных.
Engine of access rights differentiation and archive back-up minimizes the probability of a data breach or data loss.

Невозможно определить наиболее эффективный с точки зрения затрат метод архивного хранения документов до тех пор, пока не установлена соответствующая политика.
The most cost-effective archiving method cannot be determined until a document retention policy has been established.

Сегодня наша производственная линейка включает в себя широкий спектр наименований- от инновационных палетных стеллажей и полочных технологий до решений для офисного и архивного хранения.
Today, our products range from innovative pallet racking and shelving technology to office and archive storage solutions.

К обсуждению предлагается перечень материалов библиотечного и архивного хранения, включенных в предварительный план оцифровки на 2015 год.
A list of the materials of library and archive storage, included in the preliminary digitization plan for 2015, is suggested for discussion.

На конференции обсуждаются проблемы истории, географии, биологического многообразия, полиэтнического взаимодействия, музейного и архивного дела, литературоведения и т.
Issues on history, geography, biological diversity, multiethnic interaction, museum and archival affairs, literary studies have been discussed.

Цель МСА- содействовать сохранению и пропаганде мирового архивного наследия посредством налаживания сотрудничества между архивными службами разных стран.
It works to preserve and promote the archival heritage of the world by means of international co-operation amongst archive services.

Директор Государственного архивного управления выразил мнение о необходимости того, чтобы Косово стало одним из мест хранения удостоверенных копий открытых документов МТБЮ.
The Chief Executive, State Agency of Archives, considered that there was a need for Kosovo being a depository of certified copies of ICTY public records.