Примеры использования Аспирантом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Майлз, ты был очень перспективным аспирантом.
Брат Браттэйна также был аспирантом в Принстоне.
В 1978 г. являлся аспирантом Института ядерной физики г. Алма-Ата.
In 1978 was graduate student of the Institute of nuclear physics Academy KazSSR.Стажировка может быть оплачена из гранта, полученного аспирантом.
Хорошо, нигериец был аспирантом, изучающим биоинженерию.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
студентов и аспирантоваспирант кафедры
подготовки аспирантовкурсов для аспирантоваспирантов и докторантов
магистрантов и аспирантов
Больше
Чемпион мира по шахматам Тигран Варданович Петросян был аспирантом нашего института.
В 2000, когда он был аспирантом в Оксфорде, вышла статья" Политический анализ.
When he was a grad student at Oxford in 2000, an editorial appeared Political Analysis.Текст был расшифрован Такаеши Ошимой, аспирантом профессора Уэйна Хоровиц.
The text was deciphered by graduate student Takayoshi Oshima working under professor Wayne Horowitz.Мейсон был аспирантом в" Индастриал херитидж", я читал там замечательный курс.
Mason was a grad student in Industrial Heritage, a rather remarkable course that I taught.Однако эта информация была собрана аспирантом, который опубликовал ее в 1991 году.
The information, however, had been collected by a post-graduate student, who published it in 1991.Его первым аспирантом был Родни Портер, который присоединился к исследовательской группе в 1947 году.
His first graduate student was Rodney Porter who joined the research group in 1947.С ноября 2009 г. является аспирантом РИНАН Украины отдела Теоретической физики.
Since November 2009, has been a graduate student IRA NASU Department of Theoretical Physics.Была аспирантом, младшим, старшим научным сотрудником кафедры литейного производства.
Was post-graduate student, younger, senior scientific employee of departament of foundry manufacture.Впрочем, Леонтьев сравнительно легко преодолел это затруднение и стал аспирантом Берлинского университета.
Еще будучи аспирантом он участвовал в работе международной конференции по аэронавтике в городе Баку 1973 г.
Being a postgraduate student, he participated in the international conference on aeronautics in Baku 1973.Целых 18 лет он провел в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе,из которых 5 лет он был студентом и 13- аспирантом.
He spent a total of 18 years at UCLA,with five years as an undergrad and 13 as a graduate student.Когда я был аспирантом в США, Я слышал из этих ужасных происшествий с участием коллег индийских студентов.
When I was a graduate student in the US, I used to hear of these horrific accidents involving fellow Indian Сначала он думает, что это шутка, организованная блестящим, но эксцентричным аспирантом по имени Карл Аксельрод.
At first he thinks it is a prank perpetrated by an exceptionally brilliant but eccentric graduate student named Carl Axelrod.С 1949- го по август 1953 года был аспирантом на физическом факультете Московского государственного университета имени М.
From 1949 to August 1953 he was a graduate student at the Physics Department of Lomonosov Moscow State University.Этим аспирантом был доктор Мохамед Хашиш, который и сегодня продолжает возглавлять наш отдел научных исследований и разработок.
That student was our very own Dr. Mohamed Hashish, who continues to guide our research and development teams today.Открыто для любого, являющегося аспирантом в географии или смежных областях в университетах на территории Соединенного Королевства.
Is open to anyone who is a postgraduate student in Geography or an allied subject at a United Kingdom university.Много молодых ученых участвовали в нашей секции и на конференции в целом:едва ли не каждый третий участник был аспирантом.
Many young scholars attended our session and the conference in general:nearly one in three participants was a graduate student.С 2001 по 2004 г. Тарас был аспирантом отделения станковой живописи под руководством профессора Василия Гурина.
From 2001 to 2004, Taras was a graduate student in the easel painting department, under the direction of Professor Vasily Gurin.Он пишет о том, как в октябре 1969 года прибыл в Оксфорд, ав 1970 обедал с коллегой- аспирантом Ричардом Кешеном, который не ел мясо.
He writes of how he arrived in Oxford in October 1969, andin 1970 had lunch with a fellow graduate student, Richard Keshen, who avoided meat.Когда жених был все еще аспирантом в Гакусюине и женился раньше своего старшего брата, Наследного принца Нарухито.
At the time, the groom was still a graduate student at Gakushuin and he would be married before his older brother, Crown Prince Naruhito.Наименьшее число такси без кубов с тремя вариантами представления обнаружил Поль Войта( не опубликовано)в 1981, когда он был аспирантом.
The smallest cubefree taxicab number with three representations was discovered by Paul Vojta(unpublished)in 1981 while he was a graduate student.В 1984- 1985 годах стал аспирантом в технологическом институте ВВС, на авиабазе« Райт- Патерсон», около Дейтона, штат Огайо.
In 1984-1985, he was a graduate student at the Air Force Institute of Technology, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio.Джеймс МакХаффи в настоящее время является аспирантом в Школе истории, политики и международных отношений Университета Лестера.
James MacHaffie is currently a PhD student at the University of Leicester's School of History, Politics, and International Relations.Является аспирантом Российской академии правосудия, сфера научных интересов лежит в области гражданского и арбитражного процесса.
She is a postgraduate student of the Russian Academy of Justice and researches the issues of civil and commercial litigation.Можно получить неплохую наводку. Знаешь, этот парень Медина-- когда он был аспирантом, отправился на Амазонку, не имея ничего кроме рюкзака и нескольких спутниковых снимков.
You know, this guy Medina-- when he was a grad student, he walked into the Amazon with nothing but a backpack and some satellite images.
