АССИМИЛИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• assimilated
• absorbed

Примеры использования Ассимилированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете ассимилированы.
You're addicted.

Они были ассимилированы с португальским населением.
They were assimilated to the Portuguese population.

Вы будете ассимилированы.
You will be assimilated.

Потомки вагров были полностью ассимилированы немцами.
The Polabian Slavs were gradually assimilated by the Germans.

Все были ассимилированы.
Everybody got assimilated.

Мои родители были ассимилированы.
My parents were assimilated.

Вы были ассимилированы.
You would been assimilated.

Тогда вы будете ассимилированы.
Then you will be assimilated.

Вы были ассимилированы боргами.
You were assimilated by the Borg.

Мы не будем ассимилированы.
We will not be assimilated.

Они были ассимилированы взрослыми.
They were assimilated as adults.

Позже были ассимилированы.
The remainder were assimilated.

Однако, в результате расширения Рима на север в Альпы, кельты либо эмигрировали либо были ассимилированы.
However, as the Romans expanded northward into the Alps, the Celtic either emigrated or were absorbed.

Вы будете ассимилированы.
You would be assimilated.

Прочие активы помимо этих будут ассимилированы в Verizon.
Other assets apart from these will be assimilated into Verizon.

Элимцы были ассимилированы римлянами.
Lavinium was assimilated by Republican Rome.

Они были легко ассимилированы.
They were easily assimilated.

Таты, в свою очередь, были ассимилированы азербайджанцами в последующие десятилетия.
These Tats, in turn, were assimilated by Azeris in the following decades.

В течение короткого времени они были ассимилированы местным населением.
In time, they were assimilated into the general population.

Первые две группы были в основном ассимилированы после 1955 года в результате индустриализации.
The first two groups were largely absorbed after World War II, especially as a result of industrialisation after 1955.

К концу XIX- началу XX века были полностью ассимилированы русскими.
By late 19th- early 20th centuries they were totally assimilated by the Russians.

Большинство тамилов Негомбо ассимилированы сингальским народом через процесс, известный как Сингализация( англ.) русск.
Most Negombo Tamils have assimilated into the Sinhalese ethnic group through a process known as Sinhalisation.

Впоследствии они были постепенно ассимилированы немцами и поляками.
Afterwards they were slowly assimilated by the Germans and Poles.

Многочисленные источники свидетельствуют о том, что после падения Ассирии, ассирийцы не были уничтожены или ассимилированы.
Numerous sources attest that, following the collapse of Assyria, the Assyrians were neither annihilated nor assimilated.

Большинство наших людей были ассимилированы боргами более года назад.
Most of our people were assimilated by the Borg over a year ago.

Широко распространено мнение, что африканские пигмеи являются прямыми потомками охотников и собирателей позднего каменного века центральных тропических лесов Африки, которые были частично ассимилированы или вытеснены мигрантами- земледельцами, и усвоили их языки, относящиеся к центральносуданской, убангийской и банту семьям.
A commonly held belief is that African Pygmies are the direct descendants of Late Stone Age hunter-gatherer peoples of the central African rainforest, who were partially absorbed or displaced by later immigration of agricultural peoples, and adopted their Central Sudanic, Ubangian, and Bantu languages.

Согласно результатом исследований 2018 года, древние берингийцы были ассимилированы или заменены во время возвращения северных коренных американцев( англ. North Native American) на Аляску.
The 2018 study suggests that the AB lineage was replaced by or absorbed in a back-migration of NNA to Alaska.

Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.
Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.

Борги ассимилировали этот корабль 13 лет назад.
The Borg assimilated that vessel 13 years ago.

Вы должны были ассимилировать нас пока был шанс.
You should have assimilated us while you had the chance.