АССОЦИАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• associations
• association

Примеры использования Ассоциациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации национальным НПО и ассоциациям.
NGOs and national associations.

Ассоциациям местных властей рекомендуется.
Local authority associations are encouraged.

Союзу ТПП и другим деловым ассоциациям.
The Union of CCIs network and other business associations.

Местным ассоциациям по повышению эффективности торговли следует.
Local Trade Efficiency Associations should.

Право на ответ, предоставленное ассоциациям.
Right of reply instituted for the benefit of associations.

Придание правового статуса ассоциациям и профсоюзам.
Granting of legal recognition to associations and trade unions.

Людей нельзя принуждать присоединяться к каким-либо ассоциациям.
People could not be forced to join any association.

Ассоциациям домовладельцев законодательно предоставлены следующие права.
Associations of homeowners have the following statutory rights.

Сессия одитинга- это не период блуждания по свободным ассоциациям.
Auditing is not a period of vague free association.

Всемирный справочник по ассоциациям управления закупками и поставками.
World Directory of Purchasing and Supply Management Associations.

Парламентариям, владельцам лесных ресурсов, ассоциациям и промышленности; и.
Parliamentarians, forest owners, associations, and industry; and.

Программа поддержки ассоциациям, обеспечивающим уход за инвалидами и детьми.
A support programme for disability and child care associations.

Том III, глава III, раздел V, пункт 1, посвященный преступным ассоциациям.
Book III, Chapter 3, Section 5, paragraph 1 on criminal association.

Профессиональным ассоциациям журналистов также необходимо оказать помощь.
Professional associations of journalists should also receive support.

Стадион предлагает свои услуги компаниям, комитетам, ассоциациям, частным группам.
Private events: companies, committees, associations and groups.

Женским ассоциациям запрещается участвовать в политической деятельности.
Women's associations are prohibited from engaging in political activities.

Этот Закон предоставляет ассоциациям большую свободу деятельности часть XA Закона.
The Act contains extensive freedom of association provisions Part XA of the Act.

Помощь ассоциациям или организациям в их текущих бюджетных расходах;
Assistance with the normal budget expenditures of associations or organisations;

Запрос о предоставлении дополнительных средств к правительствам, ассоциациям частного сектора.
Request of additional resources by governments, private associations.

Кроме того, такие приглашения должны направляться соответствующим профессиональным ассоциациям.
In addition, invitations must be sent to relevant professional associations.

Некоторым ассоциациям потребителей удается отлично работать и без государственного финансирования.
Some consumer associations did an excellent job without government funding.

Это в первую очередь относится к кооперативным жилищным ассоциациям и жилищным кооперативам.
This applies particularly to cooperative housing associations and housing cooperatives.

Оказание помощи национальным ассоциациям, занимающимся вопросами перевозки скоропортящихся пищевых продуктов.
Assists national Associations dealing with transport of perishable foodstuffs.

ПРООН продолжала оказывать поддержку международным, региональным и национальным ассоциациям по оценке.
UNDP continued to support international, regional and national evaluation associations.

Оказание содействия ассоциациям и инициативам по осуществлению проектов содействия интеграции.
Support for associations and initiatives that carry out projects of relevance to integration;

Оказание помощи экспериментальным женским ассоциациям, которые формируют виды деятельности, приносящие доходы;
Support for pilot women's associations starting up income-generating activities.

Ассоциациям потребителей африканских стран следует разрабатывать совместные учебно- информационные программы.
African consumer associations should develop joint training and information programmes.

Финансовая помощь предоставляется также ассоциациям, занимающимся оказанием помощи семьям жертв терроризма.
Financial assistance is also given to associations involved in supporting families suffering as a result of terrorism.

Министерство образования и культуры предоставляет ежегодные дотации ассоциациям, представляющим культуры меньшинств.
The Ministry for Education and Culture provides annual grants to associations representing minority cultures.

Ассоциациям, принимающим активное участие в процессе, не предоставляется достаточная финансовая и политическая поддержка;
There is not enough financial and political support for the associations active in participation processes;