АСТРОНОМАМИ на Английском - Английский перевод

• astronomers
• astronomer

Примеры использования Астрономами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Майя были не только астрономами, но и астрологами.
The Maya were not only astronomers, but astrologers.

Метод используется как любителями, так и профессиональными астрономами.
Its members are both professional and amateur astronomers.

Те, кто желают быть астрономами, и те, кто желают быть астронавтами.
There are those who want to be astronomers and those who want to be astronauts.

Природа Великого Аттрактора совершенно не изучена астрономами.
The nature of the Great Attractor is totally unknown to astronomers.

Он был открыт 1 января 1968 года аргентинскими астрономами Карлосом Сеско и A.
It was discovered on 1 January 1968, by astronomer Carlos Cesco and A.

Был открыт астрономами в обсерватории Мауна- Кеа 26 апреля 2003 года.
It was discovered by astronomers at the Mauna Kea Observatory on 26 April 2003.

Звездная масса- термин, используемый астрономами для описания массы звезды.
Stellar mass is a phrase that is used by astronomers to describe the mass of a star.

Инки были в равной степени хорошими хирургами, математиками, архитекторами, землемерами и астрономами.
The Incas were also excellent surgeons, mathematicians, architects, land surveyors, and astronomers.

На изображении показана карта созданная астрономами показывающая присутствие воды в атмосфере планеты!
This picture shows a map astronomers have made of water in the planet's atmosphere!

Большинство исследователей соглашается это от 250 до 900 нашей эры, майя были самыми продвинутыми астрономами своего времени.
Most researchers agree that from 250 to 900 AD, the Mayans were the most advanced astronomers of their time.

Обратите внимание, что прямое восхождение, используемое астрономами, составляет 360° минус часовой угол.
Note that right ascension, as used by astronomers, is 360° minus the sidereal hour angle.

Воспроизвести медиафайл Первоначально астрономами рассматривалась идея о том, что спиральные рукава материальны по своей природе.
Play media Originally, astronomers had the idea that the arms of a spiral galaxy were material.

В период между 1990 и 1997 годом было произведено 13 наблюдений по программам, предложенным астрономами- любителями.
Thirteen amateur astronomers were awarded time on the telescope, with observations being carried out between 1990 and 1997.

AJ129 был обнаружен 15 января 2002 года астрономами команды NEAT в обсерватории Халеакала, Гавайи, Соединенные Штаты.
AJ129 was discovered on 15 January 2002, by astronomers of the NEAT team at Haleakala Observatory, Hawaii, United States.

Данные МАЕ могут быть использованы не только в морской практике, но и в авиации, в экспедиционных работах, а также астрономами.
The data of NAY can be used not only in naval practice, but also in aircraft, in expedition's works, and astronomers.

Более 75% околосолнечных комет были открыты астрономами- любителями на основании снимков SOHO, доступных через Интернет.
More than 75% of the SOHO sungrazers have been discovered by amateur astronomers analysing SOHO's observations via the Internet.

Полученные в ходе эксперимента данные будут использованы также чешскими астрономами, которые исследуют физическую природу солнечных вспышек.
Czech astronomers involved in solar flare physics research will also use the data received from the experiment.

В 1941 году американскими астрономами Рудольфом Минковским и Фрицем Цвикки была разработана современная схема классификации сверхновых звезд.
American astronomers Rudolph Minkowski and Fritz Zwicky developed the modern supernova classification scheme beginning in 1941.

Работа осуществляется на основе сотрудничества между астрономами и студентами университетов Хельсинки, Копенгагена, Уппсалы( Швеция) и Осло.
This is a collaboration between astronomers and students at the universities of Helsinki, Copenhagen, Uppsala(Sweden) and Oslo.

Лаборатория является результатом сотрудничества между южноафриканскими и японскими астрономами в изучении небесной сферы в диапазоне инфракрасных волн.
The Facility is a collaboration between South African and Japanese astronomers to survey the sky at infrared wavelengths.

Вскоре это открытие было подтверждено американскими астрономами Джеффри Марси( Geoffrey Marcy) и Полом Батлером( Paul Butler) из Сан-Францисской группы исследователей.
The discovery was made by Geoffrey Marcy and R. Paul Butler, both astronomers at San Francisco State University.

Эта теория является противоположной точкой зрения принципа заурядности, предложенного знаменитыми астрономами Фрэнком Дрейком, Карлом Саганом и другими.
It is apparently in opposition to the principle of mediocrity, assumed by famed astronomers Frank Drake, Carl Sagan, and others.

В 1937 году Яшнов, наряду с двадцатью девятью другими астрономами, стал жертвой репрессий советских астрономов из Пулково McCutcheon, 1991 стр.
In 1937, Yashnov, along with 29 other astronomers, became a victim of the purge of Soviet astronomers from Pulkovo Mc Cutcheon, 1991 p.

Сама ассоциация была основана Вяйсяля, Ирье, Лийси Отерма, en: Hilkka Rantaseppä- Helenius и другими астрономами работающими в Университете Турку.
The association was founded by Yrjö Väisälä, Liisi Oterma, Hilkka Rantaseppä-Helenius, and other astronomers working at University of Turku.

Он был открыт 1 января 1968 года аргентинскими астрономами Карлосом Сеско и A. G. Samuel в обсерватории Эль- Леонсито и назван в честь географического региона Куйо на западе Аргентины.
It was discovered on 1 January 1968, by astronomer Carlos Cesco and A. G. Samuel at El Leoncito Observatory, Argentina.

Область созвездия Стрельца богата химическими элементами и часто используется астрономами, ищущими новые молекулы в межзвездном пространстве, как образец.
The Sagittarius region is chemically rich and is often used as an exemplar by astronomers searching for new molecules in interstellar space.

Астрономами разных стран сегодня ведется научная дискуссия о наличии в этой звездной системе третьей компоненты- звезды Сириус С, по поводу которой несколько астрономов даже заявили.
Astronomers in different countries today debate whether the third component- Sirius C star- exists in this stellar system.

Существуют значительные потенциальные возможности в области регионального сотрудничества между астрономами стран Азии для развития астрономии в некоторых малых странах.
Regional cooperation between the astronomers of Asia has a high potential for the development of astronomy in some of the smaller countries.

Января 1954 года декларация ESO была подписана ведущими астрономами шести европейских стран за создание совместной европейской обсерватории в южном полушарии.
On January 26, 1954, an ESO declaration was signed by astronomers from six European countries expressing the wish that a joint European observatory be established in the southern hemisphere.

В 1846 году он открыл Тритон, крупнейший из спутников Нептуна, всего через 17 дней после открытия Нептуна немецкими астрономами Иоганном Готтфридом Галле и Генрихом Луи д' Арре.
In 1846 Lassell discovered Triton, the largest moon of Neptune, just 17 days after the discovery of Neptune itself by German astronomer Johann Gottfried Galle.