АУТЕНТИЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• authentic

Примеры использования Аутентичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сказал, что я аутентичная.
Says I'm authentic.

Аутентичная волчья шерсть.
Authentic wolf hair.

А говорил, что я аутентичная.
You said I was authentic.

Аутентичная Итальянская еда.
Authentic Italian food.

Эпикурейская, аутентичная и провансальская кухня.
Epicurean, authentic, Provençal cuisine.

Аутентичная итальянская кухня.
The true Italian kitchen.

Мне нравятся старые дома, их аутентичная архитектура и планировка.
I like old houses, its authentic architecture and layout.

Аутентичная техника практики Бандх и Мудр.
Authentic practice techniques of Bandhas and Mudras.

Твердые растворы», развитие компетенций, аутентичная оценка.
Solid solutions», development of competencies, authentic evaluation.

Аутентичная кухня, подготовленная Ричардом Аллегре.
Authentic cuisine prepared by Richard Allègre.

Используется аутентичная учебная литература Oxford, Cambridge, Longman.
Authentic educational literature(Oxford, Cambridge, Longman) is used.

Аутентичная эстетика для классической архитектуры.
Original aesthetics for classical architecture.

Лемала Ндуту- это уединенная аутентичная атмосфера, соединяющая в себе роскошь и очарование.
An intimate and authentic atmosphere combining charm and luxury.

Аутентичная кухня, превосходная винная карта с валезанскими винами.
Authentic cuisine, excellent Valais wine list.

Изюминка заведения- это аутентичная Средневековая кухня и соответствующая атмосфера тех времен.
The highlight of this restaurant is an authentic medieval cuisine and the atmosphere of those times.

Аутентичная старинная лестница, отдельная для только двух квартир.
Authentic ancient staircase of only 2 apartments.

Я только сегодня понимаю, что это была аутентичная народная исповедь христианской веры.
Only now do I understand that this was a true and authentic confession of the Christian Faith by the people.

Отличная аутентичная пиццерия с двумя ресторанами в Барселоне.
Great, authentic pizzeria with two restaurants in Barcelona.

Г-жа Бакленд сказала, что посетителей привлекает местная и аутентичная продукция в красивой обстановке.
Ms. Buckland said, that visitors attracted local and authentic products in a beautiful setting.

Аутентичная атмосфера« Няндрине пастоге» креативно используется в теплое время года.
The authentic environment of Nendrinė Pastogė is used creatively.

Паркет- это не просто пол, а аутентичная и богатая ощущениями сцена для всего, что важно для нас.
Parquet is not just flooring, but rather an authentic and sensory platform for everything that is important to us.

Такая аутентичная корпоративная культура не навязывается и не может быть просто изобретена.
Such an authentic corporate culture is not imposed and can not be simply invented.

Трейдеры могут быть уверены в том, что они позволяют подлинная и аутентичная система обрабатывать все вместо них.
Traders can rest assured that they are letting a genuine and authentic system handle everything instead of them.

Аутентичная малайская кухня, в том числе блюда из морепродуктов, выловленных всего в нескольких шагах от ресторана.
Authentic Malay specialities- including seafood caught just steps away.

Ключевые слова: московские чины, царедворцы, шляхетство, аутентичная грамотность, Петр I, Сенат, источниковедение, почерковедение, сказки.
Key words: Muscovite ranks, courtiers, nobility, authentic literacy, Peter I, the Senate, source studies, graphology,"skazki.

Эта аутентичная каменная бастида, построенная в 1895 году, расположена на потрясающем участке площадью около 17 000 м².
This authentic stone Bastide built in 1895 sits on a stunning plot of approximately 17000sqm.

Эта коалиция просуществовала не долго, так как Аутентичная Радикальная Либеральная партия оставила ее в 2000 году, оставив Гонсалеса Макки без большинства в законодательном органе.
This coalition did not last long, as the Authentic Radical Liberal Party left it in 2000, leaving González Macchi without a majority in the legislature.

Скорее, аутентичная маленькая деревня: вы не встретите громких и шумных туристов, живя здесь.
An authentic and small village- you won't find the loud and noisy tourists here, life here is all about enjoying and relaxing under the sun.

Согласно эскизам и ткань аутентичная индейской и все это должно совместить вместе, чтобы создать особую среду, я это все объединила.
Based on drawings and the fact that the fabric turned out to be authentic Native American weave and that the saplings had been woven together to create a framework, I interpolated it as this.

Аутентичная радикальная либеральная партия( Подлинная радикально- либеральная партия, исп. Partido Liberal Radical Auténtico) или ПЛРА( исп. PLRA)- либеральная политическая партия в Парагвае.
The Authentic Radical Liberal Party(Spanish: Partido Liberal Radical Auténtico or PLRA) is a centrist liberal political party in Paraguay.