АУТЕНТИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• authentic

Примеры использования Аутентичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа аутентичных харчевен;
Work authentic taverns;

Различные упражнения с использованием целого ряда аутентичных материалов.
Varied exercises using a range of authentic materials.

Наличие аутентичных текстов документов на трех языках;
Availability of documentation in the three authentic languages;

Просмотрите свою кураторскую коллекцию аутентичных часов TAG Heuer.
Browse your curated collection of authentic TAG Heuer watch faces.

Согласование аутентичных текстов Протокола на разных языках;
Aligning the authentic language versions of the Protocol;

Обеспечить полное согласование трех аутентичных текстов Протокола.
To ensure the full alignment of the three authentic texts of the Protocol.

VI/ 6 Согласование аутентичных текстов Конвенции на различных языках 23.
VI/6. Aligning the authentic language versions of the Convention 19.

Мы предлагаем пространства, чтобы сделать ваш опыт входов в распространении аутентичных йоги.
We offer space to make inputs your experience in the dissemination of authentic yoga.

Наличие аутентичных текстов документов на трех языках( пункты 15- 17);
Availability of documentation in the three authentic languages(paras. 15-17);

QDOC/ LAB/ SOP/ OSA2: Стандартная оперативная процедура проведения анализа аутентичных.
QDOC/LAB/SOP/OSA2: Standard Operating Procedure for Off-Site Analysis of Authentic Samples.

Одним из самых аутентичных сувениров любой поездки в Украину является вышиванка.
One of samыh autentychnыh suvenirov ANY Zvilgsnis to Ukraine javljaetsja vыshyvanka.

В нем красочная инновационная смесь аутентичных и современных особенностей Марокко.
It has the colorful innovative blend of authentic and contemporary features of Morocco.

Согласование аутентичных текстов Протокола по стратегической экологической оценке на разных языках.
Aligning the authentic language versions of the Protocol on Strategic.

Несомненно, Музей Орисеума является одним из самых красивых и аутентичных музеев на Крите.
Undoubtedly, the Oriseum Museum constitutes one of the most beautiful and authentic museums in Crete.

Сочетание аутентичных русский вкусов позволит окунуться в атмосферу старой России.
The combination of authentic russian flavors will let you in into the atmosphere of the old Russia.

Коттедж на 2- 4 человек, на парк деревьев и цветов 5 га в аутентичных каталонском доме XIX века.
Cottage for 2-4 persons, on Park trees and flowers of 5 ha in an authentic catalan farmhouse of the 19th century.

Сочетание аутентичных марроканских деталей с элементами андалузского искусства создает уникальную атмосферу.
The authentic Moroccan details are combined with Andalusian art to create a unique setting.

Теоретические основы обучения чтению аутентичных текстов при несовершенном владении иностранным языком: Автореф.
Theoretical foundations of education in reading authentic texts with non-perfect foreign language: Abstr.

Экстерьер в аутентичных истрийского камня, в то время как интерьер предлагает все удобства современной жизни.
The exterior in authentic Istrian stone, while the interior offers all the comforts of modern life.

Пивовар Пакруойского поместья варит пиво в аутентичных деревянных чанах и выдерживает в бочках.
Pakruojis manor Žaldokas is perhaps the only one who is brewing beer at the authentic wooden vats and barrels in Lithuania.

Курс создан на базе аутентичных материалов BBC, эффективно развивает все четыре речевых навыка.
The course was created on the basis of BBC authentic materials, effective develops all four speech skill.

Второй этап отбора предусматривает выбор аутентичных, естественных снимков из полученного вороха работ.
The second stage of the selection process is it pick out the authentic, natural looking photographs from a pool of works.

Исправление в аутентичных текстах на английском, китайском и русском языках Приложения I к Соглашению:( 18 октября 2006 года) 1.
Correction to the authentic Chinese, English and Russian texts of Annex 1 of the Agreement:(18 October 2006)1.

Таким образом, поддельная фармацевтическая продукция способна породить у потребителей и фармацевтов скептицизм даже в отношении аутентичных лекарств.
In sum, counterfeit pharmaceuticals could make consumers and pharmacists sceptical of even genuine drugs.

Она включает в себя множество аутентичных предметов, модели самолетов, костюмы, интерактивные инсталляции и архивы из истории авиации.
It includes many authentic objects, airplane models, costumes, interactive installations and archives from the aviation history.

Кроме того, в системе экологического менеджмента требования к жизненному циклу формулируются системой государственных стандартов РФ, аутентичных ИСО 14000.
Besides, the requirements to the life cycle in the environmental management system are formulated in the system of RF state standards authentical to ISO 14000.

Assem Kulmurzina, Применение аутентичных видео материалов в повышении мотивации к изучению английского языка, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Assem Kulmurzina, Application of authentic video materials in increasing motivation to learn English, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Она приходила специально, чтобы познакомиться с экспозицией, была поражена тем богатством экспонатов, которые вам удалось собрать, притом экспонатов аутентичных.
She came to see the exposition and was amazed by the variety of exhibit items you managed to get, especially by the fact all the items were genuine.

Любителей вкусной еды ресторан отеля Wellness Hotel Ladinia приглашает открыть для себя блюда античной кулинарной традиции Трентино, приготовленные из простых и аутентичных ингредиентов.
For anyone who loves good food, the restaurant of the Spa Hotel Ladinia offers its guests the chance to discover old culinary traditions of the Trentino area, prepared with simple and genuine ingredients.

Сторонам также будет необходимо рассмотреть заключительные положения протокола, например положения, касающиеся функций депозитария, подписания, оговорок, выхода и аутентичных текстов.
Parties would also need to give consideration to the final clauses of a protocol, such as provisions governing depositary functions, signature, reservations, withdrawal, and the authenticity of texts.