САМЫХ АУТЕНТИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• most authentic

Примеры использования Самых аутентичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из самых аутентичных и стильных российских реггей- групп.
Izrael is one of the most popular and influential Polish reggae bands.

Это знаменитое местное событие и одно из самых аутентичных на Крите.
It is a famous local event and one of the most authentic ones in Crete.

Одним из самых аутентичных сувениров любой поездки в Украину является вышиванка.
One of samыh autentychnыh suvenirov ANY Zvilgsnis to Ukraine javljaetsja vыshyvanka.

Размещенный в одном из самых оживленных и самых аутентичных районов Парижа, Regent Montmartre находится в нескольких шагах от вокзала Гар- дю- Нор.
Located in one of the liveliest and most authentic districts of Paris, Le Regent Montmartre is located a few steps from the Gare du Nord.

Это один из самых аутентичных средневековых городских центров в мире с булыжными улочками и многими зданиями, которые относятся к его истокам в средние века.
It is one of the most authentic medieval city centers in the world with cobblestone streets and many buildings that relate to its origins in the Middle Ages.

Его портфолио представляет собой коллекцию самых аутентичных снимков- самобытных, необработанных, честных и открытых, раскрывающих перед нами всю суть концепции аутентичности.
His portfolio is a collection of some of the most authentic shots, raw and unfiltered, honest and open for us all to grasp just what the concept means.

Вы откроете для себя Ла Пунта- де- Тено, идиллическое место, поражающее своим сельским пейзажем с вулканическим камнем, его видами на скалы Лос- Гигантес и одним из самых аутентичных пляжей Канарских островов.
You will discover La Punta de Teno, an idyllic location which will leave you breathless with its rugged landscape, its volcanic rocks, its views of the Los Gigantes cliffs and one of the most authentic beaches in the Canary Islands.

Алачати является одним из самых аутентичных городов Турции с его узкими улочками, каменными домами и уютными бутик- отелями.
Alacati is one of the most authentic towns in Turkey with narrow streets, stone houses and boutique hotels for sale.

Вас ждет широкий выбор самых аутентичных ремесленных изделий из Мексики, и все это не покидая PortAventura México.
The most authentic Mexican craftsmanship is shaping up for you to test out and choose from, without even having to leave PortAventura México.

Пребывание на дому дает самый аутентичный опыт, независимо от города.
A homestay offers the most authentic experience possible in any city.

Ну знаешь, самый страшный, самый аутентичный, Наиболее точное воспроизведение научного деятеля.
You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.

Валь д' Изер Самый аутентичный высокогорный горнолыжный курорт.
Val Isere most authentic alpine ski resort.

Miu Miu самый аутентичный глядя сумки вы будете иметь, чтобы увидеть!
Miu Miu most authentic looking bags you will have to see!

Она имеет в виду" самое аутентичное.
She means the most authentic.

Эклектичный путь, который ведет к эксклюзивности самого аутентичного минималистского дизайна.
An eclectic path that leads back to the exclusivity of the most authentic minimalist design.

Многие испанцы говорят, что Менорка самый аутентичный среди Балеарских островов.
According to many Spaniards, Menorca is the most authentic of the Balearic Islands.

Этой Ассамблее, которая является самым аутентичным представителем всего международного сообщества, надлежит сыграть особенно важную роль, а здесь и сейчас-- принять важное процедурное решение.
This Assembly, which is the most authentic representative of the international community as a whole, has an especially important role to play and, here and now, an important procedural decision to take.

Апартаменты в Борне, самом аутентичном квартале Барселоны, в 200 метрах от музея Пикассо и в десяти минутах ходьбы от пляжа Барселонета.
Apartments in Borne, Barcelona's most authentic quarter, 200 meters from the Picasso Museum and a ten minute walk from the beach of Barceloneta.

Семья Spinelli- уроженцы Абруццо из самого аутентичного рода, с корнями, глубоко уходящими в землю, но со взглядом, который может устремляться далеко- далеко.
Abruzzo-born from the most authentic of races, deeply rooted in the land, but with a gaze that looks firmly to the future.

Испытайте себя в самом аутентичном симуляторе ралли на сегодняшний день- игре DiRT Rally, которая выйдет на Linux 2 марта.
Challenge yourself to the most authentic rally game ever made with DiRT Rally, coming to Linux on 2 March.

Фисташковое, ореховое, шоколадное, из киви или банана- у нас на выбор целых 16 вкусов, большие порции и самое аутентичное качество в городе.
Phistaccio, chocolate, kiwi, hazelnut or banana- we have 16 different tastes, big portions and, for sure, the most authentic quality of gelato in the city.

Если вам нравятся горные походы, вы можете выбрать самый аутентичный вариант размещения: приюты, расположенные в Els Ports de Beseit.
If you like to do mountain routes, you can opt for the most authentic of the options: the refuges, all located in Els Ports de Beseit Mountains.

Несомненно, Музей Орисеума является одним из самых красивых и аутентичных музеев на Крите.
Undoubtedly, the Oriseum Museum constitutes one of the most beautiful and authentic museums in Crete.

Элегантная кровать и завтрак в Венеции, расположенный в тихом и стратегическое положение, в нескольких шагах от Нове Fondamente, один из самых характерных и аутентичных районов Венеции.
Elegant bed and breakfast in Venice situated in a quiet and strategic position, a few steps from Fondamente Nove, one of the most characteristic and authentic neighborhoods of Venice.

Обстановка аутентичных номеров гостиницы вдохновлена творчеством самых известных литературных классиков.
Authentic hotel rooms are inspired by oeuvre of the most prominent writers of the world.

Тур в Хевсуретию охватывает один из самых экзотических и аутентичных уголков Грузии на большом Кавказском хребте.
Tour to Khevsureti covers one of the most exotic places of Georgia, grate Caucasus range district.

Есть несколько гольф, Марины, парусный спорт и водные виды спорта, центры, самые вкусные изысканные и аутентичные испанских ресторанов и самых интересных городов для посещения, прогулок и покупок.
There are several golf courses, marinas, sailing and water sports venues, the most delicious gourmet and authentic Spanish restaurants and to the most interesting towns to visit, strolling and shopping.

В игре CSR 2, использующей первоклассные технологии 3D- отрисовки, представлены самые красивые и аутентичные суперкары на сегодняшний день.
In the game CSR 2, which uses first-class 3D rendering technology, presents the most beautiful and authentic supercars to date.

В свободное время вы можете арендовать машину и отправится вдоль морского побережья на юг, в Бонифачо, который считается самым красивым и аутентичным городом Корсики.
In your spare time you can rent a car and travel along the sea coast to the south, in Bonifacio, which is considered the most beautiful and authentic city of Corsica.

Делая ставку на самые свежие и аутентичные ингредиенты, Кирьяку стал готовить известные и неизвестные блюда греческой провинции, а также те блюда, которые готовили в его доме в Афинах.
By focusing on the freshest and most authentic ingredients, Kyriakou cooked known and unknown recipes drawn from Greek peasant cuisine or the home food his mother cooked in Athens.