АФАРА на Английском - Английский перевод

• afar
• afara

Примеры использования Афара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самолеты совершили 19 самолето- пролетов над районами Дахука, Акры, Талль- Афара, Заху и Мосула.
The aircraft carried out 19 sorties, and overflew the Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Zakho and Mosul areas.

Президент Орасио Картес и вице-президент Хуан Афара из Колорадо не имели права на переизбрание.
President Horacio Cartes and Vice-President Juan Afara of the Colorado Party were not eligible for re-election.

Они совершили 21 самолето- пролет над районами Эрбиля, Заху, Дахука, Байбо, Талль- Афара, Эль- Амадии, Мосула и Акры.
They carried out 21 sorties, and they overflew the Irbil, Zakho, Dohuk, Baibo, Tall Afar, Amadiyah, Mosul and Aqrah areas.

В школах Афара( 300 школ) и Сомали( 200 школах) осуществляются программы по обеспечению учеников школьным питанием с особым упором на питание для девочек.
School feeding programme implemented in Afar(300 schools) and Somali(200 schools) with a special focus on girls.

Самолеты совершили 16 пролетов и облет районов Мосула, Дахука, Талль- Афара, Эрбиля, Акры, Эль- Амадии и Заху.
The aircraft carried out 16 sorties and overflew the Mosul, Dohuk, Tall Afar, Irbil, Aqrah, Amadiyah and Zakho areas.

Северный район: 17 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над районами Мосула, Дохука, Эрбиля, Агры и Таль- Афара.
Northern region: 17 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Dohuk, Irbil, Aqrah and Tall Afar.

Северный район: 30 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час и средней высоте в районе Мосула, Эрбиля, Захо, Телль- Афара, Айн- Залы, Амадии, Агры и Дохука.
Northern region: 30 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Zakho, Tall Afar, Ayn Zalah, Amadiyah, Aqrah and Dohuk.

Северный район: 12 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над районами Мосула, Эрбиля, Дохука, Эль- Амадии и Таль- Афара.
Northern region: 12 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Irbil, Dohuk, Amadiyah and Tall Afar.

Северный район: 15 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над районами Мосула, Дохука, Эрбиля, Таль- Афара, Айн- Залаха, Заху и Эль- Амадии.
Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Dohuk, Irbil, Tall Afar, Ayn Zalah, Zakho and Amadiyah.

Вместе с соруководителями международной экспедиции Дональдом Джохансоном и Ивом Коппенсом Тайеб сыграл ключевую роль в исследованиях геологии и геологической истории Афара.
Along with co-directors of IARE Johanson and Yves Coppens, Taieb played a key role in identifying the geology and history of the Afar Region.

Северный район: 17 самолето- вылетов, полеты производились со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах вокруг Мосула, Дахука, Талль- Афара, Эль- Амадии и Эйн- Залаха.
Northern region: 17 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah and Ayn Zalah.

Эфиопия сообщила, что 4000 девочек в районе Афара избежали этой процедуры, а в Египте более 9000 семей с девочками, которым грозило обрезание, отказались от этой вредной практики.
Ethiopia has reported that 4,000 girls in the Afar region have not undertaken this procedure, and in Egypt more than 9,000 families of girls at risk have abandoned the practice.

Северный район: 22 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час и на средней высоте в районе Мосула, Эрбиля, Дохука, Дукана, Телль- Афара и Амадии.
Northern region: 22 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Dukan, Tall Afar and Amadiyah.

Г-жа Афара( Йемен) говорит, что ее страна одной из первых присоединилась к Конвенции о правах ребенка и факультативным протоколам к ней и работает над их осуществлением, выполняя свои обязательства по представлению докладов, а также принимая и пересматривая внутренние законы о защите детей.
Ms. Afara(Yemen) said that her country had been among the first to accede to the Convention on the Rights of the Child and its optional protocols and was working to implement them by fulfilling its reporting obligations and enacting and revising domestic child protection laws.

Северный район: 15 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах, главным образом над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Заху, Амары, Акры и Талль- Афара.
Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Amarah, Aqrah and Tall Afar.

Северный район: 25 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах, главным образом над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Талль- Афара, Эль- Амадии, Заху, Акры, Равандуза и Дукана.
Northern region: 25 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah, Zakho, Aqrah, Rawanduz and Dukan.

Что касается Эфиопии, то недавно проведенная в середине сезона оценка продовольственной безопасности по линии многочисленных учреждений показала, что во многих частях страны имело место улучшение продовольственной безопасности, за исключением северных районов Афара и низменных районов Оромии.
In Ethiopia, a recent mid-season multi-agency food security assessment revealed that food security had improved in many parts of the country, with the exception of the northern zones of Afar and the lowlands of Oromiya regions.

Северный район: 24 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км в час на высоте 6000- 8000 м, главным образом над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Талль- Афара, Заху, Акры, Дукана и Эль- Амадии.
Northern region: 24 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 8,000 metres, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho, Aqrah, Dukan and Amadiyah.

Северный район: 13 самолето- вылетов, полеты производились со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах вокруг Мосула, Эрбиля, Дахука, Талль- Афара, Закхо и Эль- Амадии.
Northern region: 13 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho and Amadiyah.

Северный регион: 14 самолето- пролетов, которые совершались со скоростью 600- 900 км/ час на высоте 7000- 8000 м в направлении Мосула, Ирбиля, Заху, Дахука, Талль- Афара и Айн- Залаха.
Northern region: 14 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-8,000 m, centred on Mosul, Irbil, Zakho, Dohuk, Tall Afar and Ayn Zalah.

Декабря 1993 года а Северный район: 29 самолетопролетов со скоростью 600- 900 км/ ч и на высоте 7000- 11 000 м, главным образом в районе Мосула, Эрбиля, Дохука, Захо, Телль- Афара и Амадии.
December 1993(a) Northern region: 29 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-11,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.

Декабря 1993 года а Северный район: 22 самолетопролета со скоростью 600- 900 км/ ч и на высоте 6000- 9000 м, главным образом в районе Мосула, Эрбиля, Дохука, Захо, Телль- Афара, Амадии и Айн- Залы.
December 1993(a) Northern region: 22 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 6,000-9,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar, Amadiyah and Ayn Zalah.

Они совершили 16 пролетов при поддержке самолета системы управления и командования АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, и осуществили облет районов Мосула, Синджара, Дахука, Талль- Афара, Эрбиля, Эль- Амадии, Акры и Байбо.
They were supported by an AWACS command and control aircraft from inside Turkish airspace. The aircraft carried out 16 sorties and overflew the Mosul, Sinjar, Dohuk, Tall Afar, Irbil, Amadiyah, Aqrah and Baibo areas.

Они совершили 18 пролетов при поддержке самолета системы управления и командования АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, и осуществили облет районов Мосула, Эрбиля, Дахука, Талль- Афара, Айн- Залы, Эль- Амадии, Заху и Байбо.
They were supported by an AWACS command and control aircraft from inside Turkish airspace. The aircraft carried out 18 sorties and overflew the Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Ayn Zalah, Amadiyah, Zakho and Baibo areas.

Тель Афар, сообщил о полном освобождении города и его окрестностей.
Afar, announced the complete liberation of the town and the district.

Данные по региональным штатам Афар, Харари и Сомали отсутствуют.
Beni-Gumuz* No data for Afar, Harari, and Somalia regional states.

Наиболее пострадавшими являются районы Афар, Оромия и Сомали.
The most affected areas are the Afar, Oromia and Somali regions.

Этническим группами страны являются афары, сомалийцы и арабы.
The ethnic groups in the country are Afar, Somali and Arab.

Положение в некоторых регионах, таких, как Сомали, Афар и Гамбелла, остается весьма нестабильным.
Some regions, such as Somali, Afar and Gambella, remain very volatile.

Эти центры расположены в регионах Сомали, ШННЮ, Оромия, Афар, Амхара и Харэр.
The centres are located in the Somali, SNNP, Oromiya, Afar, Amhara and Harar regions.