Примеры использования Аэрокосмического на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fire Blocker для аэрокосмического интерьера.
Государственный университет аэрокосмического приборостроения.
St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation.Опыт аэрокосмического образования в Якутии.
Experience of Aerospace Education in Yakutia.Актуальные вопросы аэрокосмического материаловедения в Казахстане;
Actual issues of aerospace materials science in Kazakhstan;Содержание и проблемная ориентация аэрокосмического образования/ Под ред.
The content and problem orientation in aerospace education/ ed.
Люди также переводят
Производство аэрокосмического оборудования, композитные материалы.
Aerospace production, composite materials.В статье рассматриваются цели и задачи аэрокосмического образования.
The article discusses the goals and objectives of aerospace education.Представление Японского аэрокосмического агентства и его деятельности"( представитель Японии);
Introduction of Japan Aerospace Exploration Agency and its activity", by the representative of Japan;Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения.
Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation.Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, кафедра безопасности информационных систем.
St. Petersburg State University of Aerospace Instrument, Department IIAAT.Акира Косака, Глава представительства японского аэрокосмического агентства ДЖАКСА.
Akira Kosaka, Deputy Manager, Japan Aerospace Exploration Agency JAXA.Турция: создание аэрокосмического ракетного комплекса, совместное изготовление спутников наблюдения;
Turkey: the establishment of an aerospace rocket complex; and the joint construction of observation satellites;Режим полета зависит от цели полета аэрокосмического объекта.
The regime applicable to flight depends on the purpose of the mission of an aerospace object.Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, кафедра безопасности информационных систем.
Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, Saint Petersburg, 190000.Стать мировым лидером образования в области суперкомпьютинга и аэрокосмического инжиниринга;
To become a world leader in supercomputing and aerospace engineering;Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, кафедра аэрокосмических систем ориентации.
Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, Saint Petersburg, 190000.Оводенко Анатолий Аркадьевич Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения.
St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation.Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, кафедра аэрокосмических компьютерных технологий.
St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, Department of Mechanics.Библиотека Санкт-Петербургского Государственного университета аэрокосмического приборостроения( СПбГУАП) http.
Library of St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation http.Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, кафедра моделирования вычислительных и электронных систем.
Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, Saint Petersburg, 190000.Оводенко, Профессор, президент Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения;
Ovodenko, Professor, President of the State University of Aerospace Instrumentation;Его монолитный корпус выполнен из титана аэрокосмического класса, около 16 часов уходит на его ручную полировку.
Its monolithic case is executed from Среди других продуктов компании- прецизионное литье и системы креплений аэрокосмического и промышленного назначения.
Non-aluminum products include precision castings and aerospace and industrial fasteners.Вопрос 5: Выделяются ли специально в режиме аэрокосмического объекта стадии взлета и приземления как отличающиеся по объему 6.
Question 5: Are the take-off and landing phases specially distinguished in the regime for an aerospace object as involving Должно проводиться различие в зависимости от конкретных характеристик взлета аэрокосмического объекта.
A distinction must be made according to В таких ситуациях для пролета аэрокосмического объекта одного государства через воздушное пространство другого государства требуется разрешение.
In such situations, authorization for the passage of an aerospace object of one State through the airspace of another State should be required.Различия надлежит проводить в зависимости от конкретных характеристик взлета аэрокосмического объекта.
A distinction must be made according to В тех случаях, когда основной целью полета аэрокосмического объекта является исследование космического пространства, преимущественную силу должно иметь космическое право.
Where the main purpose of the mission of an aerospace object is the exploration of outer space, space law should prevail.Работа делегации« Русского Страхового Центра» по подготовке и подписанию договоров на МАКС- 2007 широко освещалась в реальном масштабе времени благодаря оперативной поддержке информационного агентства« Интерфакс- АВН» и агентства« АРМС- ТАСС»,которое выпускало ежедневный журнал« Новости аэрокосмического салона», а также ряда других изданий.
В целом мы согласны с предлагаемым определением аэрокосмического объекта, поскольку этот аэрокосмический объект выполняет космический полет.
In general, we agree with the suggested definition of an aerospace object, in so far as the 
