АЭРОКОСМИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• aerospace education

Примеры использования Аэрокосмического образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт аэрокосмического образования в Якутии.
Experience of Aerospace Education in Yakutia.

Создание системы профессионального аэрокосмического образования;
Development of professional aerospace education;

Основное направление проекта- разработка учебно-методических материалов для школьного курса в рамках аэрокосмического образования.
The main objective of the project is to develop teaching materials for school course of aerospace education.

Содержание и проблемная ориентация аэрокосмического образования/ Под ред.
The content and problem orientation in aerospace education/ ed.

Фестиваль проводился 4 и 5 июня, в областном центре на базе Национального центра аэрокосмического образования пр.
The festival was held June 4 and 5, in the regional center on the basis of the National Center for Aerospace Education pr.

Создание системы профессионального аэрокосмического образования" на 2009- 2012 годы.
Creation of a professional aerospace education system", for the period 2009-2012.

Создание базовой системы профессионального аэрокосмического образования;
Creation of a base system for professional aerospace education;

Внешние факторы Рассматривая состояние аэрокосмического образования, необходимо учитывать и влияние внешних факторов.
When analyzing the status of aerospace education it is necessary to consider the influence of external factors.

В статье рассматриваются цели и задачи аэрокосмического образования.
The article discusses the goals and objectives of aerospace education.

Подпрограмма:" Создание системы профессионального аэрокосмического образования", 2009- 2012 годы( государственный заказчик- Министерство образования);.
Subprogramme:"Creation of the professional aerospace education system", 2009-2012(State customer is the Ministry of Education);.

Общество- 2017», которая состоялась в Национальном центре аэрокосмического образования молодежи им.
Society- 2017", which was held at the National center of aerospace education of youth of.

Практика Национального центра аэрокосмического образования молодежи Украины в области распространения знаний о космосе среди молодежи"( представитель Украины);
Practice of the Ukrainian Youth National Aerospace Education Center in the field of dissemination of knowledge about space among youth", by the representative of Ukraine;

После пребывания в планетарии, вполне логично посетить Национальный центр аэрокосмического образования молодежи имени Александра Макарова.
After staying in the planetarium, it is logical to visit the National Aerospace Educational Center of Youth named after Alexander Makarov.

В статье рассматривается вопрос о необходимости разработки учебно-методических материалов для каждого предмета школьного курса в рамках аэрокосмического образования.
The article discusses the need for the development of teaching materials for each subject of the school course in the framework of aerospace education.

В Белорусском государственном университете создан центр аэрокосмического образования, в котором имеется оборудование для сбора и обработки данных, полученных с малых и метеорологических спутников.
A centre of aerospace education has been established at the Belarusian State University, which has equipment for collecting and processing data from small and meteorological satellites.

В статье предлагается формирование единых стандартов и методических подходов, которые разрабатываются отдельными космоцентрами, к содержанию программ аэрокосмического образования.
The article proposes the formation of common standards and methodological approaches, developed by individual organizations and space centres for children, to the contents of programs of aerospace education.

Участники были проинформированы о программах аэрокосмического образования, предлагаемых Белорусским государственным университетом и об истории, учебных программах, факультетах и учебных заведениях университета.
Participants were briefed on aerospace education programmes offered by the Belarusian State University and on the University's history, curricula, faculties and educational institutes.

Организаторами конференции выступили: Украинское региональное отделение Международной академии астронавтики, НКАУ, ГП КБ" Южное" и ГП ПО" Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова", Национальный центр аэрокосмического образования молодежи Украины.
The conference was organized by the Ukrainian branch of the International Academy of Astronautics, NSAU, the Yuzhnoye State Design Office, the State Enterprise Production Association Yuzhny Machine-Building Plant and the Ukraine Youth National Aerospace Education Center.

С 18 по 20 апреля в Днепропетровске в Национальном центре аэрокосмического образования молодежи Украины под эгидой Международной академии астронавтики проходила международная конференция" Передовые космические технологии на благо человечества.
An international conference devoted to advanced space technologies for the benefit of humankind was held at the Ukrainian Youth National Aerospace Education Center in Dnepropetrovsk from 18 to 20 April under the auspices of the International Academy of Astronautics.

Вопрос потенциального привлечения украинских университетов к работе над этим проектом был на неофициальном уровне согласован с Национальным центром аэрокосмического образования молодежи Украины; что касается вопроса о пусковых услугах, этот вопрос был поднят НКАУ перед представителями бразильской компании" Алкантара Циклон Спейс.
The possibility of the involvement of Ukrainian universities in work on the project was agreed upon informally with the National Aerospace Education Centre for Ukrainian Youth, while the issue of launch services was raised during discussions with representatives of Alcântara Cyclone Space.

С этой целью при Белорусском государственном университете создан Центр аэрокосмического образования, который оснащен комплексом наземных средств приема и обработки данных с образовательных малых космических аппаратов и метеорологических спутников.
Accordingly, a centre for aerospace education, equipped with a complex of ground-based facilities for receiving and processing data from small satellites used for educational purposes and from meteorological satellites, has been established at the Belarusian State University.

Важной составляющей аэрокосмического образования является система дополнительного образования, которая направлена на раскрытие и развитие способностей школьников, на их предпрофессиональную подготовку, обозначены критерии создания образовательных программ.
The important component of aerospace education is the system of additional aerospace education, which is aimed at the discovery and development of abilities of students, their orientation to education, including recommendations for the establishment of educational programs.

Комитет отметил, что МАА и Национальное космическое агентство Украины вместе с Государственным конструкторским бюро" Южное", Государственным предприятием" Производственное объединение Южный машиностроительный завод" и Национальный центр аэрокосмического образования молодежи Украины провели 18- 20 апреля 2007 года в Днепропетровске, Украина, конференцию" Передовые космические технологии на благо человечества", посвященную пятидесятилетию космической эры.
The Committee noted that IAA and the National Space Agency of Ukraine, together with the Yuzhnoye State Design Office, the State Enterprise Production Association Yuzhny Machine-Building Plant and the National Youth Aerospace Education Center, all of Ukraine, had held a conference on advanced space technologies for the prosperity of humankind, dedicated to the fiftieth anniversary of the space age, in Dnipropetrovsk, Ukraine, from 18 to 20 April 2007.

Необходимо дать толчок начальной аэрокосмической подготовке и профессиональному аэрокосмическому образованию.
It is necessary to give a push to basic aerospace training and professional aerospace education.

Протокол о намерении по вопросам сотрудничества в области науки и образования по вопросам аэрокосмической деятельности между Самарским государственным университетом и Техническим университетом Молдовы предусматривает.
The protocol of intention on scientific and educational cooperation in the field of aerospace activities between Samara State University and the Technical University of Moldova includes.

Результаты исследования опубликованы в документе Educational Opportunities in Aerospace Engineering and Small Satellite Development(" Возможности получения образования в области аэрокосмической техники и разработки малых спутников") ST/ SPACE/ 53.
The results of the survey have been published in the document entitled"Educational Opportunities in Aerospace Engineering and Small Satellite Development" ST/SPACE/53.

Среди главных органов, ответственных за национальную политику в данной области, находятся Национальное аэрокосмическое агентство и Министерство науки и высшего образования.
The main authorities responsible for national policy in this field include the National Aerospace Agency and the Ministry of Science and Higher Education.

Два неофициальных совещания были проведены с Российской Федерацией через посольство этой страны в целях придания нового импульса( действующему) меморандуму о взаимопонимании, подписанному с Российским авиационно-космическим агентством, а также( действующей) Конвенции о сотрудничестве в области науки, техники и образования, подписанной Государственным аэрокосмическим технологическим университетом им. Циолковского МАТИ.
Two informal meetings have been held with the Russian Federation, through its Embassy, with the aim of reviving the memorandum of understanding signed by the Russian Aviation and Space Agency(in force) and reactivating the Convention on Scientific, Technological and Educational Cooperation(in force), signed by the Tsiolkovsky State Technological and Aerospace University MATI.

Апреля 2016 г. приказом Министерства образования и науки Российской Федерации№ 379 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования« Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С. П. Королева( национальный исследовательский университет)» переименовано в федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования« Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева» сокращенное название-« Самарский университет».
April 6, 2016 the Ministry of Education and Science of the Russian Federation№ 379 Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education"Samara State Aerospace University named after Academician SP Korolev(National Research University)," renamed the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education"Samara national Research University named after academician SP Korolev"abbreviated name-" Samara University.

Стать мировым лидером образования в области суперкомпьютинга и аэрокосмического инжиниринга;
To become a world leader in supercomputing and aerospace engineering;