АЭРОПОРТАХ на Английском - Английский перевод

• airports
• airfields
• airport

Примеры использования Аэропортах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Платные услуги, предоставляемые в аэропортах.
Paid services rendered at airports.

VIP- обслуживание в аэропортах Хельсинки.
VIP- service at the airports of Helsinki.

Услуга предоставляется во всех аэропортах.
The service is available in all airports.

Успешные испытания в аэропортах и на дорогах.
Successful tests on airports and highways.

Компания работает в 38 российских аэропортах.
The company works with 38 Russian airports.

Информацию об аэропортах и авиакомпаниях;
Information about airports and airline companies;

Более 60 рейсов задержаны в аэропортах Москвы.
Over 60 flights delayed at Moscow airports.

Это лучшее место для споттинга в британских аэропортах.
This was due to bad weather at British airfields.

Их можно встретить в аэропортах или на вокзалах.
They can be found in airports or train stations.

Представительства авиакомпаний в крупных аэропортах за рубежом.
Offices of airlines in airport hubs abroad.

Паспорта проверяют в аэропортах, на железнодорожных вокзалах.
Passports are checked at airports and railway stations.

Пассажиропоток в грузинских аэропортах вырос на 34.
Passenger traffic in Georgian airports grew by 34.

Всегда можно найти в немецких и швейцарских аэропортах.
It always can be found at German and Swiss airports.

Статических данных о городах, аэропортах, авиакомпаниях;
Static data on cities, airports, airline companies;

Однако наземное питание доступно не во всех аэропортах.
However, ground power is not available at all airports.

В остальных аэропортах миграционные карты заполняются вручную.
In other airports migration cards are filled in manually.

Граждане Ирана будут получать визы в аэропортах Азербайджана.
Iranian citizens to receive visas at Azerbaijani airports.

Встреча клиентов в аэропортах« Рига»,« Каунас»,« Вильнюс».
Meeting the clients in the airports"Riga","Kaunas" and"Vilnius.

Автомобили с зимними шинами доступны лишь в определенных аэропортах.
Cars with winter tires are only available in certain airports.

Ниже представлена информация об аэропортах города прилета и вылета.
Below is information about the airport, arrival and departure.

Максимальная эксплуатационная надежность центров управления в аэропортах.
Maximum operational reliability in airport control centres.

Обслуживание по единым стандартам в более чем 670 аэропортах по всему миру.
Equal standards of service in over 670 airport worldwide.

В аэропортах Мюнхена и Франкфурта, Берлина и других крупных городов.
The airports of Munich, Frankfurt, Berlin and other large cities.

В отношении безопасности в аэропортах приняты специальные программы ИКАО.
With regard to airport security, ICAO possesses specific programmes.

Есть, например, такая проблема- создание систем безопасности в аэропортах.
There is, for example, such a problem as development of airport safety systems.

Системы управления в региональных аэропортах сертифицированы с 2012 года.
Management systems at regional airports have been certified since 2012.

Туристическая виза в аэропортах Египта будет стоить двадцать пять долларов.
Turystycheskaya Visa in airport Ehypta will cost twenty-five dollars.

В аэропортах Казахстана поручено установить современное досмотровое оборудование.
Airports in Kazakhstan instructed to install modern inspection equipment.

Встречи/ проводы в аэропортах и ж/ д вокзалах любого города Туркменистана;
Meeting/seeing off at the airports and on the railway stations in every city of Turkmenistan;

Она не пользовалась кредитными картами или банкоматами, и в портах или аэропортах не регистрировалась.
She's not using credit cards or withdrawing cash, and there's no news from ports or airfields.