Примеры использования Aeropuertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aeropuertos Nis.
Supervisores de aeropuertos.
Наблюдатели за аэродромами.Aeropuertos autobuses express A1.
Equipo de apoyo para aeropuertos.
Aeropuertos bancos embajadas cárcel entretenimiento.
Авиапорты банкы посольства тюрьма зрелищности.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Empresa Socialista de Aeropuertos.
Los aeropuertos de Yemen se han cerrado y sus puertos están bloqueados.
Me aseguraré de hacer vigilar aeropuertos y ferrys.
Varios aeropuertos necesitan nuevos terminales de pasajeros y tinglados de carga.
Sus fotos salen hacía los aeropuertos y patrullas fronterizas.
Итак… его фотографии разослали по аэропортам и пограничным постам.Mejoramiento de la infraestructura de aviación y navegación en siete aeropuertos.
Enviad fotos de Gates y McCardle a aeropuertos, estaciones de tren y autobús.
Разошлите фото Гейтса и МакКардла в аэропорт, автобусные и железнодорожные станции.La mejora de la infraestructura y los servicios públicos del transporte y los aeropuertos.
En los aeropuertos de Darfur se reciben directamente vuelos de socorro humanitario.
Mantenimiento de la infraestructura de aviación y navegación en siete aeropuertos.
Эксплуатация авиационной/ навигационной инфраструктуры на семи аэродромах.En Santa Elena no hay aeropuertos ni pistas de aterrizaje y tampoco hay ferrocarril.
На острове Св. Елены аэропорт, взлетно-посадочная полоса и железная дорога отсутствуют.Que rompió la barrera del sonido… Y que tiene una flota de aeropuertos nucleares móviles a 33 nudos.
Преодолела звуковой барьер, и сделала флот из 33узловых аэродромов.Y voy a construir casas, aeropuertos, rascacielos de 100 pisos, un puente de 1 km de largo.
Mantenimiento y reparación de 80 kilómetros de carreteras, 1 puente,y 15 aeropuertos y helipuertos en 15 localidades.
Ремонт и восстановление 80 км дорог, 1 моста,15 аэродромов и посадочных площадок для вертолетов в 15 точках.En los aeropuertos tengo que llegar horas antes del vuelo por si,"al azar", me eligen para interrogarme.
Я должен прибыть в аэропорт за несколько часов до вылета, если вдруг меня" случайно" захотят допросить.Este apoyo incluye carreteras, puentes, infraestructura local,alcantarillado, aeropuertos y helipuertos.
Такая помощь касается, в частности, дорог, мостов, местных объектов инфраструктуры,водосброса, аэродромов и посадочных площадок для вертолетов.Los aeropuertos, los intercambiadores de líneas de autobús o de coches de línea, las estaciones de ferrocarril, los barcos o las terminales de transbordador, o.
Аэропорт, автобусный вокзал или станцию, железнодорожный вокзал, морской порт или паромный терминал; или.También se incluyen créditos por valor de69.000 dólares en relación con los servicios de conservación en los aeropuertos de Sarajevo y Tuzla.
Предусматриваются также ассигнования в размере 69000 долл. США на оплату ремонтно- эксплуатационных услуг на аэродромах в Сараево и Тузле.Los aeropuertos, vías ferroviarias, puertos marítimos que hacen posible el transporte del personal de la Fuerza y el suministro de equipos y recursos logísticos, asistencia humanitaria,etc.;
Аэродромы, железнодорожные узлы, морские порты, обеспечивающие перевозки КМС, доставку технического и тылового обеспечения средств, гуманитарной помощи и т.Este apoyo comprende actividades de mantenimiento de carreteras, puentese infraestructura local, alcantarillado, aeropuertos y helipuertos.
Такая помощь касается, в частности, дорог, мостов, местных объектов инфраструктуры,водосброса, аэродромов и посадочных площадок для вертолетов.Se pueden obtener beneficios financieros considerables dotando a la autoridad de aeropuertos de la autonomía financiera necesaria, incluido el control de los ingresos que genere el uso de los aeropuertos.
Многочисленные финансовые выгоды могут быть получены благодаря предоставлению аэропортам необходимой финансовой автономии, включая самостоятельное распоряжение доходами от эксплуатации аэропорта.Los cálculos iniciales relativos al control de tráfico aéreo y los servicios de aeropuerto se referían al mejoramiento de cinco aeropuertos en Camboya.
Первоначальная смета расходов на авиадиспетчерские службы иаэродромное обслуживание предусматривала модернизацию пяти аэродромов в Камбодже.Los dirigentes de Tayikistánpusieron a disposición de la comunidad internacional el territorio, los aeropuertos y el espacio aéreo de Tayikistán para que llevaran a cabo actividades de lucha contra el terrorismo.
Руководство нашего государства дало согласие на предоставление территории, аэродромов и воздушного пространства Таджикистана для использования международным сообществом в антитеррористических мероприятиях.En particular, la misión pidió que se eliminaran todas las limitaciones impuestas a la libertad de circulación de la UNAMID,incluida la capacidad para utilizar los aeropuertos de Darfur las 24 horas del día.
В частности, миссия попросила снять все ограничения на свободу передвижения персонала ЮНАМИД,включая предоставление возможности круглосуточно использовать дарфурские аэропорты.
