БАЗИРУЮЩЕЙСЯ на Английском - Английский перевод

• based
• located
• headquartered
• states-based

Примеры использования Базирующейся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультант РАСКОМ, базирующейся в Абиджане.
Consultant to RASCOM, based in Abidjan.

Также он босс небольшой банды головорезов, базирующейся в Брокере.
Dardan is the boss of a small gang of thugs based in Broker.

Она была приобретена K2, базирующейся в Карлсбаде, Калифорния.
The company is based in Carlsbad, California.

Создание базирующейся в Ираке группы в составе 11 членов, в том числе.
Establishment of a team of 11 members located in Iraq, as follows.

В 1959 году Massey выкупает 100% компании Landini, базирующейся в Италии.
In 1959, Massey bought 100% of Landini, based in Italy.

Insight Technologies, компании, базирующейся в Лондондерри, Нью-Гемпшир.
Insight Technologies, a company based in Londonderry, New Hampshire.

Brokers Limited" и управляется компанией" Stonehage S. A.", базирующейся в Швейцарии.
Brokers Limited and administered by Stonehage S.A., located in Switzerland.

Институт мастеров вина является членской организацией, базирующейся в Лондоне.
The Institute of Masters of Wine(hereby mentioned as IMW) is a membership organisation based in London.

Com, являются обобщенной информацией базирующейся на прогнозах сделанных посетителями.
Com are summary based on forecasts made by visitors.

Химена Наваррете является выпускником Азиатской академии кино и телевидения, базирующейся в Индии.
Jimena Navarrete is an alumni of the Asian Academy of Film& Television based in India.

Счет" A. G. L. Brokers" управлялся компанией" Stonehage, S. A.", базирующейся в Швейцарии.
The A.G.L. Brokers account was managed by Stonehage S.A., located in Switzerland.

В 1963 году Бурхан Урай основал" Djajanti Group" в качестве лесообрабатывающей компании, базирующейся в Индонезии.
In 1963, Burhan Uray founded the Djajanti Group as a timber company located in Indonesia.

Джозеф базирующейся в Великобритании и является также экспертом в покер навыки, методы, и стратегии.
Joseph is based out of the UK and is also an expert in poker skills, techniques, and strategies.

Астра»- серия спутников связи европейской компании SES, базирующейся в Люксембурге.
Astra 1M is a Luxembourgian geostationary communications satellite which is operated by SES.

За счет оптимальной конструкции, базирующейся на компьютерном моделировании и системном опыте, возникают экологичные продукты стабильно высокого качества.
Sustainable products are created by optimal design, based on computer simulation and system experience.

В 2014 году Sunreef 70 Power Damrak II получила статуэтку лучшей чартерной яхты, базирующейся в Азии.
In 2014 the Sunreef 70 Power Damrak II received the statuette as the Best Charter Yacht based in Asia.

За счет оптимальной конструкции, базирующейся на компьютерном моделировании и системном опыте, возникают продукты стабильно высокого качества.
Construction is based on computer simulation and system experience, which has led to a range of sustainable products.

Элегантный зажим для галстука и соответствующие запонки изготовлены вручную компанией BUG, базирующейся в Риге, Латвия.
An elegant tie clip and matching cufflinks handcrafted by BUG, based in Riga, Latvia.

Самый современный европейский производитель керамики премиум- класса, базирующейся на технологии изготовления клинкера.
Europe's most modern manufacturer of premium quality ceramics, based on the traditional clinker method manufacture.

В рамках этой кампании, базирующейся на единстве Австралийского общества, активно проводится мысль о том, что расизму нет места в Австралии.
The campaign builds upon the unity of Australian society and re-emphasizes that there is no place for racism in Australia.

Элегантный зажим для галстука и соответствующие запонки изготовленные вручную компанией BUG, базирующейся в столице Латвии, Риге.
An elegant tie clip and matching cufflinks handcrafted by BUG, based in the Latvian capital, Riga.

Каждый кусочек стекла индивидуально выдут командой стеклодувов, базирующейся в студии Chihuly в Такома, штат Вашингтон.
Each piece of glass was individually blown by a team of glassblowers based out of Chihuly's studio in Tacoma, Washington.

Развитие персонализированной медицины, базирующейся при назначении терапии на индивидуальную чувствительность пациента к лекарствам, и т. п.
Development of personalized medicine, based on the individual patient sensitivity to drugs, when appointing the therapy, etc.

Патрик Джейн- независимый консультант Калифорнийского бюро расследований( CBI), базирующейся в Сакраменто, штат Калифорния.
Patrick Jane is an independent consultant of the California Bureau of Investigation(CBI), based in Sacramento, California.

Чарльз Бакстон, сотрудник INTRAC, организации базирующейся в Бишкеке, сказал, что роль гражданского общества состоит в том, чтобы быть прагматичным и оптимистичным.
Charles Buxton, from INTRAC, based in Bishkek, said it was the role of civil society to be pragmatic and optimistic.

АЭРОФлОт 2008 СОциАльНОе РАЗВитие В Компании принято решение о необходимости внедрения Системы экологического менеджмента, базирующейся на международных стандартах серии ISO 14001.
The Company has decided to introduce an Environmental Management System based on iSO 14001.

У любой инновационной идеи, базирующейся на фундаментальных научных открытиях, всегда есть две крайности,- либо что-то громадное либо что-то крошечное;
In any innovative ideas based on fundamental scientific discoveries, there are always two extremes- either something great or something tiny;

Настоящий Wеь- сайт( за исключением связанных с ним сайтов) находится в ведении Координационного центра Ardo N. V., компании, базирующейся в Бельгии" Ardo.
This website(excluding linked sites) is administered by Ardo Coordination Center N.V., a company based in Belgium"Ardo.

В мае произошли столкновения сторонников фракции, базирующейся в Гоме, которая поддерживается Руандой, со сторонниками фракции, базирующейся в Кисангани, в результате чего погибли от трех до восьми человек.
In May, supporters of the Rwanda-backed Goma faction clashed with supporters of the Kisangani faction, leaving between three and eight people dead.

С 2011 года также является официальным представителем Республики Армения в Европейской организации публичного права( EPLO), базирующейся в Афинах, и входит в состав совета директоров данной авторитетной международно-правовой организации.
From 2011 Dr. Minasyan is also the official representative of Armenia in European Public Law Organization(EPLO), based in Athens.