IS OPERATED на Русском - Русский перевод

• работает
• эксплуатируется
• функционирует
• управляется
• осуществляется
• эксплуатации
• выполняется
• действует
• находится под управлением
• осуществляется управление работой

Примеры использования Is operated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flight is operated daily.
Обратный маршрут функционирует ежедневно.

VTS centre- the centre from which the VTS is operated.
Центр СДС- это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.

The flight J2-573/574 is operated on Wednesdays.
Рейс J2- 573/ 574 выполняется по средам.

Lathe is operated independently, no need via a computer.
Токарный станок работает независимо, без необходимости через компьютер.

The new building of the center is operated in 2016.
Новое здание центра эксплуатируется с 2016 года.

The fountain is operated by remote control.
Управление фонтаном осуществляется дистанционно.

Flight schedule is as follows: The flight U6-2701/2702 is operated on Mondays.
Расписание следующее: Рейс U6- 2701/ 2702 выполняется по понедельникам.

The vacuum cleaner is operated without dust bags.
Пылесос работает без мешка для сбора мусора.

Arm is operated by a lever marked with information decal 3.
Управление плечом осуществляется при помощи рычага, обозначенного наклейкой 3.

PFloating substances pump 35 is operated us ing four tank-floats.
Насос плавающего мусора 35 управляется четырьмя полавками в резервуаре.

The PDP is operated for at least 3 min to stabilize the system.
PDP функционирует в течение не мене 3 минут для стабилизации системы.

VTS centre: A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.
Центр СДС: Центр СДС- это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.

The portal is operated in English and Spanish.
Портал работает на английском и испанском языках.

A VTS Centre is the centre from which the VTS is operated in one or more sectors.
Центр СДС- это центр, из которого осуществляется управление работой СДС в одном или нескольких секторах.

The device is operated primarily with the remote con.
Устройство управляется в основном пультом дис.

WARRANTY TERMS OF WARRANTY The warranty offered for a product sold becomes void if such product is operated improperly- in breach of this manual's rules.
Гарантия, предоставленная, на проданный товар аннулируется в случае ненадлежащей эксплуатации изделия, отличающейся от регламента данной инструкции.

The hospital is operated and secured by ICU.
Этот госпиталь находится под управлением и охраной СИС.

Bosch websites use social plugins("plugins") from the social network Facebook. com, which is operated by Facebook Inc., Palo Alto, CA, USA"Facebook.
Вебсайты Bosch используют социальные плагины из социальной сети Facebook. com, которая находится под управлением Facebook Inc., Пало Альто, Калифорния, США« Facebook».

A9-751/ 752 is operated on Mondays and Saturdays.
Рейс A9- 751/ 752 выполняется по понедельникам и субботам.

Flight Ivano-Frankivsk- Venice(PS-331) is operated on Thursdays, departure at 22:55.
Рейс Ивано-Франковск- Венеция( PS- 331) выполняется по четвергах, с вылетом в 22: 55.

The winch is operated from the control cabin and has variable speed.
Лебедка работает от управления кабины и имеет переменную скорость.

Flight Ivano-Frankivsk- Alicante(PS-935) is operated on Sundays, with departure at 21:55.
Рейс Ивано-Франковск- Аликанте( PS- 935) выполняется по воскресеньям, с вылетом в 21: 55.

The line is operated by the Hokkaido Railway Company JR Hokkaido.
Линия находится под управлением Hokkaido Railway Company JR Hokkaido.

The spacecraft is operated by DigitalGlobe.
Космический аппарат эксплуатируется компанией DigitalGlobe.

FEED is operated jointly with the United Nations Industrial Development Organization UNIDO.
Управление ФПРП осуществляется совместно с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию ЮНИДО.

The rotation movement of the screw is operated by hydraulic motor directly connected.
Вращение винта управляется с связанным на прямую гидравлическим мотором.

This fuel is operated today at French nuclear power plants under the load following mode.
Топливо этой компании сегодня эксплуатируется на французских АЭС в маневренном режиме.

The sports betting section is operated on Kambi platform, developed by Unibet.
Раздел спортивных ставок работает на платформе Kambi, разработанной Unibet.

It is operated in partnership with SPF, the pet food division of the French DIANA Group.
Оно управляется в партнерстве с SPF- подразделением французской DIANA Group, занимающейся кормами для животных.

Light in which the light source is operated with propane or petroleum, for example.
Огонь, в котором источник света функционирует, например, на пропане или на бензине.