БАКАРА на Английском - Английский перевод

• bakar
• bakr
• bacharach
• bacar

Примеры использования Бакара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господин, это бакара!
Mister, this is Baccarat!

Сура Аль- Бакара, начиная со слов" Господь запечатал их сердца.
Sur'at Al-Baqarah" Starting on"God has sealed their hearts.

Спасибо, Мэр Бакара.
Thank you, Mayor Bacharach.

К вашим услугам: Американская рулетка, Бакара, Блэк Джэк и всевозможные виды легендарного Покера.
At your service: American Roulette, Baccarat, Blackjack and all kinds of legendary poker.

Может типа Берт Бакара.
Maybe some burt bacharach.

Именно в суре Аль Бакара четко расписано о месяце Рамадан и посте согласно которому мусульмане руководствуются.
It is in Surah Al Baqarah clearly painted on the month of Ramadan and fasting according to which Muslims are governed.

Благодарю вас, мэр БАкара.
Thank you, Mayor Bacharach.

Что касается остального текста кодексов Ибн Масуда и Зайда, то между ними было огромное количество разночтений- сто одно из них имело место только в Суратул- Бакара.
There were numerous differences between Ibn Mas'ud's codex and Zaid's in respect of the rest of the text and no less than one-hundred-and-one occur in Suratul-Baqarah alone.

Автор является младшим братом Абу Бакара эль- Хасси.
The author is the younger brother of Abu Bakar El Hassy.

В других полученных сообщениях содержались сведения о гибели Азама Аль Раи, который являлся заместителем Абу Бакара Аль Багдади.
There were also reports on the death of Issam al-Ray, who had served as Abu Bakr al-Baghdadi's deputy.

Вы не встречались с Леоном 17- го марта в отеле" Бакара" в Санта- Барбаре?
On March 17th, did you meet Leon for drinks at the Bacara Resort in Santa Barbara?

Он представляет сообщение от своего имени и от имени своего брата Абу Бакара эль- Хасси, который также является ливийским гражданином, 1967 года рождения, который, согласно утверждениям, исчез в Ливии в 1995 году.
He is acting on his own behalf and on behalf of his brother, Abu Bakar El Hassy, also a Libyan national, born in 1967, who is said to have disappeared in Libya in 1995.

Этот боевик считался« правой рукой» лидера организации ИГИЛ Абу Бакара Аль Багдади.
The operative had been described as ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi's right-hand man.

По данным обвинения, один из обвиняемых посещал проповеди Абу Бакара Баасийра( QI. B. 217. 06), основателя организаций<< Джемаа Исламия>>( QE. J. 92. 02) и<< Джемма Аншорут Таухид>> QE. J. 133. 12.
According to the prosecutor, one of the men allegedly attended sermons by Abu Bakar Ba'asyir(QI.B.217.06), the founder of Jemaah Islamiyah(JI)(QE.J.92.02) and Jemmah Anshorut Tauhid(JAT) QE.J.133.12.

Одни из них, князья Грузинские, происходили от сына Вахтанга, царевича Бакара( 1699- 1750), и угасли в 1892 году.
One of these, Princes Gruzinsky("of Georgia"), descended from Vakhang VI's son Bakar and died out in 1892.

В Могадишо силы Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ) и Переходного федерального правительства удерживали важные позиции, занятые в начале 2011 года, а в мае еще более расширили контролируемый район, включив в него рынок Бакара.
In Mogadishu, African Union Mission in Somalia(AMISOM) and Transitional Federal Government forces maintained the significant gains made in early 2011, and further increased their area of control to include Bakara Market in May.

Праздник" радости Торы", 8 и 9 октября 1993 года несколько палестинцев, применив огнестрельное и холодное оружие, убили двух туристов Дрора Форера и Орена Бакара в Вади- Кельте в Иудейской пустыне" Гаарец"," Джерузалем пост", 10 октября 1993 года.
(Simhat Torah), 8 and 9 October 1993, several Palestinians shot and stabbed to death two hikers, Dror Forer and Oren Bakar, in Wadi Kelt, in the Judean desert. Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 October 1993.

Оставьте мирных людей… Также в суре Аль- Бакара 2: 190- 193 требуется: в бою мусульманам разрешается только нанести ответный удар в целях самообороны против тех, кто ударит против них, но, как только враги перестанут атаковать, мусульманам нужно прекратить нападать.
Sura Al-Baqara 2:190-193 of the Quran requires that in combat Muslims are only allowed to strike back in self-defense against those who strike against them, but, on the other hand, once the enemies cease to attack, Muslims are then commanded to stop attacking.

Завершив рассмотрение сообщения№ 1422/ 2005, представленного Комитету по правам человека г-ном Идрисом эль- Хасси от имени своего брата г-на Абу Бакара эльХасси, в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of communication No. 1422/2005, submitted to the Human Rights Committee by Edriss El Hassy on behalf of his brother, Abu Bakar El Hassy, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Несмотря на наличие сторожевых постов на всех воротах и допуск на территорию только тех лиц, которые имеют обычные или временные пропуска, фальшивые пропуска, которые практически невозможно отличить от настоящих, можно без труда купить на городском рынке Бакара.
Although there were guard posts at all gates and entry into the compound was limited to those who either held a regular pass or were given temporary passes, bogus passes, which were indistinguishable from the genuine ones, could easily be bought at the Bakara market of the city.

Крушение исламского государства будет доказательством того, что позиция Абу Бакара Аль Багдади, лидера организации ИГИЛ, по вопросу создания исламского государства« здесь и сейчас» была ошибочной, и что Айман Аль Завахири, а до него и Усама Бин Ладен, были правы, выступая против создания исламского государства, контролирующего определенную территорию.
Its collapse will show that ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi's concept of establishing the Islamic State"here and now" was mistaken, and that Ayman al-Zawahiri, and Osama bin Laden before him, were correct when they objected to the establishment of an Islamic State that controlled territory.

В свете этого события и в целях закрепления достигнутого примирения добивавшийся ранее отделения остров Анжуан первым принял свое собственное внутреннее законодательство и избрал исполнительного главу острова-- г-на Мохамеда Бакара, который присутствует сегодня здесь в составе созданной на основе примирения делегации Коморских Островов.
In the wake of that development, and in order to consolidate the new-found reconciliation, the former secessionist island of Anjouan was the first to adopt its own domestic legislation and to elect an executive head of the island-- Mr. Mohamed Bacar, who is here today as part of the now reconciled delegation of the Comoros.

Руководителем<< Деван даква исламия Индонесиа>> и одним из основателем КОМПАК является Арис Мунандар, ближайший сподвижник Абу Бакара Баасьира, предположительного духовного лидера<< Джемаа исламия>>, над которым в настоящее время в Индонезии идет суд в связи с его предполагаемым участием в организации взрывов на Бали и в гостинице<< Мэрриотт.
A director of Dewan Dakwah Islamiyah, and one of the founders of KOMPAK, is Aris Munandar, a close associate of radical cleric Abu Bakar Ba'asyir, the alleged spiritual leader of Jemaah Islamiyah, who is currently on trial in Indonesia for his alleged involvement in the Bali and Marriott Hotel bombings.

Имеющие отношение к сфере прессы и СМИ в секторе Газа, сообщили, что они получили угрожающие послания, подписанные" Исламское государство, округ Газа", и гласящие, что если они не прекратят публиковать статьи против организации ISISи Абу Бакара Аль Багдади, против них будут предприняты атаки, подобные тем, которые были в последнее время совершены в секторе Газа.
Media personnel in the Gaza Strip reported that they had received threats signed by"the Islamic State in the Gaza province" telling them to stop publishing articles against ISIS and Abu Bakr al-Baghdadi, otherwise they would be the object of attacks similar to those recently carried out in the Gaza Strip.

На совещании в Аддис-Абебе 10 октября 2007 года Совет по вопросам мира и безопасности Африканского союза совместно с Лигой арабских государств приняли решение о наложении санкций в течение начального периода длительностью 45 дней на нелегитимные власти Анжуана, на лиц, лояльных режиму Бакара, и на всех других лиц, тормозящих процесс примирения на Коморских Островах.
Meeting at Addis Ababa on 10 October 2007, the African Union Peace and Security Council, in partnership with the Arab League, resolved to impose sanctions for an initial period of 45 days on the illegitimate authorities in Anjouan, persons loyal to the Bacar regime and all other persons hindering the reconciliation process in the Comoros islands.

Абу Бакар Джаафар Малайзия.
Abu Bakar Jaafar Malaysia.

Бакар- город в Хорватии, в Приморско- Горанской жупании.
Bakar is a city in Croatia, in the Primorsko-Goranska County.

Халиф Абу Бакар Аль Багдади стоит во главе исламского государства.
Caliph Abu Bakr al-Baghdadi heads the Islamic State.

Дато' Абу Бакар Дауд, заместитель министра по науке и технике и охране окружающей среды Малайзия.
Dato' Abu Bakar Daud, Deputy Minister of Science, Technology and the Environment Malaysia.

Эти группировки принесли клятвы на верность лидеру организации ИГИЛ, Абу Бакару Аль Багдади.
The groups have pledged allegiance to ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi.