БАЛКАНЫ на Английском - Английский перевод

• balkans
• balkan region

Примеры использования Балканы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия и Балканы.
Russia and the Balkans.

Западные Балканы и Кавказ.
West Balkans& Caucasus.

Европа и Балканы.
Europe and the Balkans.

Балканы и Черное море- Болгария;
Balkan and Black Sea- Bulgaria;

Сербская Православная Церковь Балканы.
Serbian Orthodox Church Balkans.

Балканы, возврату не подлежит».
The Balkans, a gap to be filled”.

Он мог легко прилететь на Балканы.
He could have easily traveled to the Balkans.

Балканы и Черное море- осень 2005 года.
Balkan and Black Sea- autumn 2005;

Барельеф" Переход через Балканы/ 1829 г.
Bas-relief"The March through the Balkans/ 1829.

Балканы, Германия, Австрия, Соед. Королевство.
The Balkans, Germany, Austria, UK.

Элладская Православная Церковь Балканы, Греция.
Serbian Orthodox Church Balkans, Croatia.

Балканы были, есть и всегда будут Европой.
The Balkans has been, is and will be Europe.

Однако Австрия и Балканы проигнорированы.
However, Austria, and the Balkans, are omitted.

Сербская Православная Церковь Балканы, Хорватия.
Serbian Orthodox Church Balkans, Croatia.

Пусть будут Балканы- fly& drive trip- без разницы.
Let it be Balkan' fly&drive trip- doesn't matter.

Румынская Православная Церковь Балканы, Румыния.
Russian Orthodox Church Balkans, Romania.

Новые Балканы между реальностью и современным миром.
Home New Balkans between reality and modern world.

Русская Православная Церковь Балканы, Болгария.
Russian Orthodox Church Balkans, Bulgaria.

Балканы сегодня переживают глубокие преобразования.
The Balkans are passing through a profound transformation.

Болгарская Православная Церковь Балканы, Болгария.
Bulgarian Orthodox Church Balkans, Bulgaria.

Ближний Восток, Балканы, Центральная Америка, Африка.
The Mideast, the Balkans, Central America, West Africa.

Сербская Православная Церковь Балканы, Хорватия.
Serbian Orthodox Church Balkans, Serbia and Montenegro.

Балканы представляют собой важный регион на европейском континенте.
The Balkans is an important region of the European continent.

Сербская Православная Церковь Балканы, Сербия и Черногория.
Serbian Orthodox Church Balkans, Serbia and Montenegro.

Балканы-- это еще один регион, за ситуацией в котором мы внимательно следим.
The Balkans is another region that we follow closely.

Сербская Православная Церковь Балканы, Босния и Герцеговина.
Serbian Orthodox Church Balkans, Bosnia and Herzegovina.

Непосредственным регионом Греции является Юго-Восточная Европа, Балканы.
Greece's immediate region is South-East Europe, the Balkans.

В прошлом Балканы пережили слишком много войн и конфликтов.
In the past, we had too many wars and conflicts in the Balkans.

Популярность этих достопримечательностей до сих пор обходили Балканы.
The popularity of these attractions are still avoided the Balkans.

Медленно, но верно Балканы восстанавливают свое ущемленное достоинство.
Slowly but surely, the Balkans is restoring its impaired dignity.