Примеры использования Balcanes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rusia los Balcanes.
Los Balcanes la India.
¿Qué tal los Balcanes?
Как там БалканьI?De los Balcanes Unión Kickboxing.
Pacto los Balcanes.
Противовес Балканской.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Te remito a un mapa de la península de los Balcanes.
Asamblea General los Balcanes Unión Kickboxing.
Балканский союз кикбоксинга Генеральная Ассамблея.Como sea. Ella se fue a los Balcanes.
И она уехала на БалканьI.Nuestra región, los Balcanes, está abarrotada de armas convencionales de todo tipo.
Наш регион- регион Балканского полуострова- перенасыщен всеми видами обычных вооружений.Rila Pirin los Balcanes.
Рила Пирин Балканский.Como país de los Balcanes, Turquía otorga suma prioridad a la paz, la estabilidad y el desarrollo económico de los Balcanes.
Являясь одной из балканских стран, Турция уделяет первоочередное внимание миру, стабильности и экономическому развитию на Балканах.Judías los Balcanes.
Las actividades del Consejo durante el mes de marzo estuvieroncentradas en gran medida en las cuestiones de los Balcanes.
В марте деятельностьСовета была в значительной мере сфокусирована на балканских вопросах.El UNIFEM apoyó la aplicación de la resolución 1325 en África, los Balcanes, los Estados árabes, la región andina y la zona meridional del Cáucaso.
ЮНИФЕМ оказывал поддержку выполнению положений резолюции 1325 в Африке, странах Андского региона, арабских государствах, балканских странах и на Южном Кавказе.Hice cosas de este tipo en los Balcanes.
Я делал что похожее на Балканах. Балканы!La Primera Guerra Balcanes.
Serbia cree en un futuro próspero y común para los Balcanes.
Сербия верит в общее и процветающее будущее для всех сторон в регионе Балкан.Un terrible peligro amenaza a los Balcanes y a Europa.
Страшная угроза нависла над Балканами и Европой.Expresaron preocupación por la intensificación de la tirantez en Kosovo,que podía tener repercusiones más amplias en la región de los Balcanes.
Они выразили свою озабоченность по поводу эскалации напряженности в Косово,которая может иметь более широкие последствия в балканском регионе.La Primera Guerra los Balcanes.
Первой Балканской войны.Sin duda, una mayor dilación en la solución del estatuto de Kosovo tendrá unefecto negativo a largo plazo en toda la región de los Balcanes.
Дальнейшие длительные задержки в решении вопроса о статусе Косово будет, несомненно,иметь негативные последствия в долгосрочной перспективе для всего балканского региона.La Segunda Guerra los Balcanes.
Во Второй Балканской войне.La Unión Europea mantiene su compromiso de apoyar el desarrollo de la infraestructura de transportes,especialmente de rutas alternativas de tránsito en la región de los Balcanes.
Европейский союз сохраняет приверженность делу поддержки развития транспортной инфраструктуры иособенно создания альтернативных транзитных путей в балканском регионе.En Europa tenemos los Balcanes.
Европейцам, приходится иметь дело с Балканами.El año 2005 es crucial y decisivo para Kosovo y los Balcanes.
Год является исключительно важным и значимым годом En esa actividad educativa participaron asociados de los Balcanes y Europa oriental.
В этой просветительской деятельности принимали участие партнеры из балканских стран и En Europa, la Oficina se ocupa actualmente de Rusia, Georgia y los Balcanes.
Una Unión Arancelaria para los Balcanes.
Таможенный союз для Балканского полуострова.La Expo Juegos y entretenimiento los Balcanes.
Балканской развлекательной BEGE за игра.Al parecer no existe ninguna iniciativa internacional tendiente aconjurar la próxima crisis que se prevé que ocurrirá en los Balcanes, sino sólo a contenerla.
Скольлибо очевидные международные инициативы по предупреждению ожидаемого следующего балканского кризиса отсутствуют, имеются лишь инициативы в плане его сдерживания.
