БАННЕРУ на Английском - Английский перевод

• banner
• banners

Примеры использования Баннеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда пора петь Баннеру колыбельную.
Then get to Banner. Time for a lullaby.

Каждому баннеру можно присвоить ссылку.
Each banners can have internal/external link.

Цена 1 клика по мини- баннеру в Facebook-$. 7.
The price of 1 click on a mini-banner in Facebook is $0.7.

Перейдите к баннеру и создайте круг любого размера.
Move to the banner, and create a circle of any size.

Например: Пользователь прешедший по вашей ссылки, баннеру и т. д.
For example: User preshedshy on your links, banners, etc.

Перейдите по ниже расположенному баннеру и зарегистрируйте свой аккуант!
Click on the banner below and register your account!

Поэтому сайт лучше продвигать в интернете, там аудиторию от сайта отделяет один клик по баннеру.
Therefore, to promote better site on the Internet, there is an audience of the site separates a single click on the banner.

Шаг 2- Открыть у него счет по гиперссылке( баннеру) на странице брокера;
Step 2- Follow the broker's link(banner) and open a live account.

Продажи, сделанные по партнерской ссылке/ баннеру и через корзину партнерского магазина отслеживаются по-разному.
We track affiliate link/banner and shopping cart sales differently.

Очень беспокоится за своего сына и поначалу не доверяла Баннеру, пока тот не спас ее и Клэя от фермера.
She is constantly fearful for her child's safety, and like the others is initially distrustful of Banner until he saves both her and Clay from a farmer.

Трафа по баннеру идет не много, но плеер ставит практически каждый, кто приходит, что приносит адверту дополнительный доход$ 15-$ 20 дейли.
Traffic from this banner is not vast, but almost every visitor installs the player and it brings the webmaster an extra income of 15-20$ daily.

Для группировки данных( по кампании, партнеру, баннеру и т. п.) воспользуйтесь блоком« Segments».
To group data(by event, partner, banner, etc.), use the«Segments» block.

Как участнику нашей партнерской программы вам начисляется комисся от продаж по партнерской ссылке/ баннеру или через корзину партнерского магазина.
As an affiliate you get commission from sales through your affiliate link/banners and affiliate shopping cart.

В ходе рекламной кампании 12500 человек кликнуло по баннеру, 6201 человек пришли в кафе для того, чтобы воспользоваться купоном.
Over 12,500 people clicked on the banner and 6201 people came to the cafe to use the coupon.

За каждую операцию бронирования, проведенную после перехода по ссылке или баннеру с вашего сайта, мы будем выплачивать вам комиссию.
For every booking generated as a result of someone clicking through the link or banner on your site, we pay you a commission for generating that booking.

Одним из главнейших показателей эффективности баннера является отношение числа кликов по баннеру к общему числу показов.
One of the most important banner efficiency criteria is click-through rate(CTR)- the ratio of the number of clicks on the banner to the total number of displays.

Если необходимо сгруппировать данные в отчете( например, по дате, баннеру, кампании и т. п.), воспользуйтесь фильтрами над таблицей.
If you want to group the report data(for example, by date, banners, campaigns, etc.), please use the filters above the table.

В связи с развитием у посетителей сайтов так называемой« баннерной слепоты», привлечь их внимание к рекламному баннеру все сложнее.
As a result of the so-called"banner blindness", that is typical for a lot of site visitors, it becomes more and more complicated to attract their attention to an advertising banner.

Есть два основных способа продавать шаблоны в нашей партнерской программе- по партнерской ссылке/ баннеру или из секции/ магазина шаблонов на своем сайте.
There are two ways to sell our designs and get commission- by referring customers directly to templatemonster. com(through your affiliate link or banners) or by showcasing the designs on a template section on your website.

Несмотря на это, он не может убедить Бетти отказаться от своих чувств к Баннеру, и он постоянно надеется, что армия будет вынуждена убить Халка, чтобы Бетти в конце концов забыла его.
Despite this, he is unable to convince Betty to relinquish her feelings for Banner, and he continually hopes that the army will be forced to kill the Hulk, so that Betty will eventually forget him.

По основному партнерскому проекту TemplateMonster. com мы начисляем комиссию от продаж, сделанных по партнерской ссылке/ баннеру или корзину партнерского магазина.
We pay commission on all sales made through the affiliate link/banner or affiliate template section/shop shopping cart within the basic(TemplateMonster. com) affiliate project.

Генерал Росс поощряет это, поскольку он возражает против любви Бетти к Баннеру все вместе, был он предателем или нет, потому что чувствует, что Баннер слишком робок эмоционально и физически.
General Ross encourages this, as he objects to Betty's love for Banner all together, whether he was a traitor or not, because he feels that Banner is too timid emotionally and physically.

Показатель CTR позволяет оценить эффективность интернет- рекламы по соотношению кликов по рекламному носителю( баннеру или текстовому объявлению) к общему числу показов этого рекламного носителя.
CTR(click-though rate) allows to assess Internet advertising effectiveness by comparing the number of clicks on an advertising medium(a banner or a textual ad) and the number of times this advertising medium was delivered.

Возможность разместить баннер и увеличить количество кликов по вашему баннеру, получить дополнительную посещаемость сайта, страницы в социальных сетях или блога, а также получить больше прибыли от Вашего бизнеса или проекта.
Ability to place a banner and increase the number of clicks on your banner, get more attendance of the site, page on social networks or blog and get more profit from your business or project.

Продажи по партнерской ссылке или баннеру отслеживаются по партнерскому логину, который является частью партнерской ссылки или кода баннера и сохраняется как куки в браузере после того, как осуществляется переход по ссылке или баннеру.
The affiliate link and banner sales commission is tracked via your username in the link or banner code saved as a cookie in the customer's browser and tracking commission to your affiliate account balance.

Так например существует возможность смены рекламных объявлений на одном месте, каждому баннеру может быть установлен вес, по которому система будет определять количество показов относительно других баннеров, размещенных в конкретном рекламном блоке.
For example it is possible to change the ads in one place, each banner can be set weight by which the system will determine the amount of exposure relative to other banners placed in a specific ad unit.

Преимуществом баннерной рекламы является то, что заинтересованный человек кликая по баннеру сразу получает всю информацию, которая его интересует, поскольку баннер является своего рода ссылкой, ведущей на сайт или страницу, посвященную рекламируемому продукту.
The advantage of banner advertising is that the interested person clicking on the banner immediately receive all information that interests her, as a banner is a kind of link, that takes You to a website or page devoted to the advertised product.

При наличии более одного баннера, показ в случайном порядке.
If more than one banner, display in a random order.

По умолчанию, баннер использует именно этот идентификатор.
By default, the banner uses this identifier.

Размер баннера 240х120 px.
The banner size is 240x120 px.