БАРАБАННЫМ на Английском - Английский перевод

• drum
• drumming

Примеры использования Барабанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавлен редкий ППШ" Барабан" с барабанным магазином.
Added a rare tier 1 PPSh"Drum" with drum magazine.

Они обе сопровождаются барабанным боем в« дрожащем»( Tremolo) стиле.
Song.' They are both accompanied by tremolo drumming.

Конференция завершилась барабанным боем.
The conference concluded with a beating of the drums.

Она известна своим динамичным припевом, агрессивным вокалом, и знаменитым барабанным битом.
It is known for its dynamic chorus, aggressive vocals, and prominent drum beat.

Опасность защемления пальцев 4 Не трогать руками между барабанным двигателем и лентой.
Risk of crushing for fingers 4 Do not reach between drum motor and belt.

Эта игра является классическим 5- барабанным слотом с 9 игровыми линями, бонусом и риск- игрой.
This game is a classic 5 reel slot with 9 pay lines, bonus games and risk game.

Проверьте, есть ли масло или смазка между лентой и барабанным двигателем.
Check whether oil or grease is between belt and drum motor.

Слишком слабое трение между барабанным двигателем и лентой Проверьте состояние и натяжение ленты.
Friction too low between drum motor and belt Check condition and tension of the belt.

Любителей классики порадует редкий ППШ с барабанным магазином.
The fans of classic weapons will be thrilled to see a rare PPSh with a drum magazine.

Вращающиеся детали 4 Не трогать зоны между барабанным двигателем и лентами транспортера или цепями конвейера.
Do not reach into areas between drum motor and conveyor belts or roller chains.

Проверьте наличие масла или консистентной смазки между лентой и барабанным двигателем.
Check whether there is oil or grease between belt and drum motor.

Для проверки в системах с барабанным тормозным механизмом необходимо выполнить следующие действия.
To test the parts properly, with a drum brake system for example, you need to carry out the following steps.

За официальным открытием последовала торжественная церемония с барабанным боем в честь данного события.
The official opening was followed by ceremonial drumming to commemorate the occasion.

Ведь недаром шаманские ритуалы в первобытных племенах всегда сопровождались барабанным боем.
For good reason shamanic rituals in primitive tribes were always accompanied by the beating of drums.

Песня также примечательна своим вступительным барабанным соло Тони Томпсона, еще одного выпускника The Power Station.
The song is also notable for its opening drum solo by Tony Thompson, another Power Station alumnus.

Для остальных вариантов подключения диаграмма поставляется отдельно, вместе с барабанным двигателем.
For other connection types, the connection diagram is supplied separately with the drum motor.

В 2014 году читателями Rhythm Ænima был признан третьим по счету лучшим барабанным альбомом в истории прогрессивного рока.
In 2014, readers of Rhythm voted it the third greatest drumming album in the history of progressive rock.

Песни 7 и 8, поются в живом танцевальном темпе, звук погремушек заполняет комнату одновременно с барабанным боем и пением.
Songs 7 and 8 are sung in a lively dance tempo, and the rattles move about the room in time with the drumming and singing.

Опасность защемления пальцев 4 Не трогать зоны между барабанным двигателем и лентами транспортера или цепями конвейера.
Risk of crushing for fingers 4 Do not reach into areas between drum motor and conveyor belts or roller chains.

Гости из Ганы обещают уникальное шоу с барабанным боем, традиционными африканскими песнями и танцами, глотанием стекла и комическими этюдами, демонстрирующими африканскую силу.
Away from Ghana promises a unique show with drums and traditional African songs and dances, swallowing glass and comic sketches illustrating the African force.

В ямайском регги, дэнсхолле и даб- музыке креольский термин« ридим»( riddim) используется для обозначения ритмических картин, созданных барабанным фоном или выступающим басом.
In Jamaican reggae, dancehall, and dub music, the creole term"riddim" is used to describe the rhythm patterns created by the drum pattern or a prominent bassline.

Свой боевой настрой фанаты" Фенербахче" поддерживали не только барабанным боем, но и мощными ударами по мусорным бакам, капотам припаркованных автомобилей и другим статичным объектам.
His fighting spirit of the fans,"Fenerbahce" supports not only drumming, but also a powerful blow to the trash cans, hoods of parked cars and other static objects.

Они имеют преимущество с точки зрения площади, поскольку устанавливаются вертикально и при больших объемах производства не занимают такой площади, которая нужна барабанным охладителям аналогичной производительности.
They have a floor space advantage since they are vertically oriented, so large capacities do not require the same footprint as a similarly sized drum cooler.

Двигатель можно использовать как без облицовки, так и с резиновой обкладкой для увеличения трения между барабанным двигателем и лентой транспортера или с профильной облицовкой для приведения в действие модульных и профильных конвейеров.
The drum motor can be used without and with a rubber lagging to increase the friction between drum motor and conveyor belt, or with a profile coating to drive modular or profile belts.

Помимо этого, музыканты переключились с фолковых инструментов, таких как аккордеон и скрипка, к более современной аппаратуре- электрогитарам и бас-гитарам, пианино, саксофону и полноформатным барабанным установкам.
At the same time, they switched from folk instruments like the accordion, fiddle, and iron triangle to modern ones such as the electric guitar and bass, upright piano, saxophone, and drumming trap set.

Двигатель можно использовать как без покрытия, так и с барабанным покрытием для увеличения трения между барабанным двигателем и лентой транспортера или с профилированным покрытием для приведения в движение замкнутых конвейерных лент.
The drum motor can be used with or without a drum coating to increase the friction between drum motor and conveyor belt or with profile coating for the drive of form-fit driven belts.

Отсутствие закраины позволяет делать подачу патронов из магазинов очень плавной и обычно их используют в оружии с коробчатыми магазинами, а также в оружии с ленточным, барабанным и трубчатым магазином.
The lack of a projecting rim makes rimless cases feed very smoothly from box magazines, and they are primarily used in firearms that feed from a box magazine, although they also work well in belt, drum and tube-fed weapons.

Игровой современный автомат Golden ark( Золотой ковчег) от компании Novomatic является непосредственно пяти барабанным, также он является десятилинейным слотом, с очень красивой и яркой графикой, уникальной рискованной игрой и различными дополнительными бонусами.
The gaming machine modern Golden ark(Golden Ark) from the company Novomatic is just five drums, He is also desyatilineynym slot, with a very nice and colorful graphics, unique risky game and a variety of additional bonuses.

Применение гипербарической кислородной терапии необходимо оценивать осторожно, чтобы избыточные часы, которые пациент вдыхает кислород во время сеансов, по существу, изменение давления внутри камеры, могут вызвать у пациента развивается barotraumáticas травмы или барабанным.
The use of hyperbaric oxygen therapy needs to be carefully evaluated, so the excess of hours in which the patient inhales oxygen during the sessions, essentially the variation of pressure inside the chamber, can cause the patient to develop barotraumatic or tympanic lesions.

Песня открывается тяжелыми битами и мелодичными гитарами, прежде чем присоединиться к« мерцающим барабанным машинам и быстрым синтезаторным клавишам с редким присутствием мечтательных гитар», в конечном итоге создавая« атмосферную связь с массивными барабанами».
The song opens with"heavy beats and melodic guitars", before joining"flickering drum machines and feathery synth pads, with the occasional presence of dreamy guitars", eventually building up to"an atmospheric bridge with massive drums..