БАРАБАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• drum

Примеры использования Барабанными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оси прицепа оснащаются барабанными тормозами.
The trailer's axles are equipped with drum brakes.

Рабочая система- с барабанными механизмами, двухконтурным пневмоприводом.
Brakes: drums, with pneumatic control.

Раньше группа выступала с двумя барабанными установками одновременно.
Earlier the band used to perform with two drum sets at the same time.

В таких условиях неплохой вокал Пекки оказался слышен плоховато, заглушаемый барабанными партиями.
In such conditions good vocals of Pekka was unclear too, since was covered by drums.

Тормозная система была с гидроприводом и барабанными тормозами на всех колесах.
Brakes were air over hydraulic with drum brakes on all wheels.

Механический стояночный тормоз на передней оси приводится в действие двумя барабанными тормозами.
Hydrostatic brake on the front axle, Acts on all four wheels, mechanical parking brake on the front axle with two drum Brakes.

Комплекс располагает храмовыми залами, павильонами, барабанными башнями и колокольнями.
The complex features temple halls, pavilions, drum towers and bell towers.

Мы рекомендуем тормозную жидкость DOT 4 для автомобилей с дисковыми тормозами на передней оси и барабанными на задней.
We recommend the DOT 4 brake fluid for vehicles with disc brakes on the front and drum brakes on the rear.

Колеса( в том числе и колесо коляски) снабжались барабанными тормозами и шинами с большими грунтозацепами.
All wheels including the sidecar's had drum brakes and tyres having big cleats.

Колеса 2900B имели 19- й радиус и оснащались 17- и дюймовыми гидравлическими барабанными тормозными дисками.
The wheels of the 2900B had 19-inch rims fitted with 17-inch(432 mm) hydraulic drum brakes.

Модуль включает чистовую обработку и предварительную чистовую обработку уровней и свободных плоскостей различными барабанными фрезами.
This module includes pre-finishing and finishing of planes and free-form surfaces with various barrel cutters.

Сборочная секция может быть оборудована щеточными, дисковыми или барабанными модулями или любой их комбинацией.
The skimming head can be outfitted with brush, discs or drum modules or a combination of both.

Модуль включает чистовую обработку и предварительную чистовую обработку плоскостей и поверхностей произвольной формы различными барабанными фрезами.
This module includes pre-finishing and finishing of planes and free-form surfaces with various barrel cutters.

Альбом состоит из сложных композиций с дикими гитарными и судорожными барабанными партиями, вверенными зловещему вокалу.
The compositions are complex with wild guitar parts and spastic drumming, overseen by menacing vocals.

Сегодня 45% новых автомобилей оснащены барабанными тормозами, эта доля будет оставаться выше 40% по крайней мере в течение следующих пяти лет.
Today, 45% of new cars are fitted with drum brakes and this proportion will remain above 40% for the next five years at least.

Из этих трех, видеослоты являются более знаковыми, в то время как три- барабанными слоты связаны с большой линией выплатами.
Of the three, video slots are more iconic, whereas three-reel slots are associated with a large payline.

Привод трицикла осуществлялся при помощи цепи, однако простой ленточный тормоз был заменен двумя механически управляемыми барабанными тормозами.
The trike was equipped with a chain drive, and a simple band brake was replaced with two drum brakes with mechanical actuation.

Тормозная жидкость DOT 3 предназначена для автомобилей, оснащенных барабанными тормозами спереди и сзади, а также для гидравлических приводов сцепления.
DOT 3 brake fluid is designed for vehicles with drum brakes front and rear as well as hydraulic clutch systems.

Эта модель имела в стандарте 1, 1- литровый мотор OHV Kent, 12- дюймовые колеса с шинами с диагональным расположением корда и барабанными тормозами вкруг.
This model featured a standard 1.1 litre OHV Kent engine, 12-inch wheels with cross ply tyres and drum brakes all round.

Изначально лимузин выпускался с 13- дюймовыми барабанными тормозами, но в 1939 году они увеличились до 14 дюймов, и вновь уменьшились до 12 дюймов в 1940 году.
Brakes were 13-inch drums, then in 1939 they expanded to 14 inches, but shrunk to 12-inch drums in 1940.

Пневматическая тормозная система троллейбуса двухконтурная, тормозные механизмы передних колес являются дисковыми( при использовании мостов ZF) или барабанными при использовании мостов RABA.
Brakes on the front wheels are disk(when using ZF axles) or drum when using RABA axles.

В одной только Великобритании большая часть автомобилей оснащена барабанными тормозами, поэтому использование и установка лучших запчастей очень важна.
In the UK alone, a high volume of vehicles are fitted with drum brakes, so using and fitting the finest is a very important business.

За МIDI- интерфейсом последовал выход драммера MFB- 712, ставшего уникальным для своего времени инструментом с возможностями MIDI и 40 записанными барабанными пресетами.
The MIDI interface was followed by the release of MFB-712 which became quite a unique instrument thanks to its MIDI support and 40 recorded drum presets.

Москвич- 21406- модификация для сельской местности с дефорсированным двигателем, барабанными тормозами всех колес, усиленной рессорной подвеской и буксировочными проушинами.
M-21406(1978-1987): four-door sedan for the countryside, with drum brakes on all wheels, towing lugs, and derated engine redesigned to run on low-octane fuel.

Барабанными тормозами оборудованы 45% новых автомобилей по всему миру, поэтому качество и конструктивная целостность барабанных тормозов и приводных частей являются чрезвычайно важными.
With drum brakes fitted to 45% of new cars across the world, the quality and engineering integrity of drum brakes parts is hugely important.

Если монтаж шины невозможен, например в случае многоцелевой шины( МРТ) или шины свободного качения( FRT), то допускается использование модели транспортного средства, оснащенного барабанными тормозами и АБС.
In case tyre fitting is not possible i.e. Multi-purpose Tyres(MPT) or Free Rolling Tyres(FRT) a vehicle model with drum brakes and ABS is allowed.

Хоккай Бон Одори означает просто танец Бон на Хоккайдо, веселый и традиционный японский фестиваль отмечается вместе с танцами и воодушевленным барабанными шоу, чтобы поприветствовать возвращение духов предков.
Hokkai Bon Odori simply means Hokkaidō Bon Dance, a traditional and merry Japanese festival that is celebrated with dance and lively drum performances to welcome the homecoming of ancestral spirits.

В середине ноября американская группа Chaos Moon выпустила четвертый полноформатный альбом" Eschaton Mémoire"- отличный релиз с необыкновенной атмосферой, завораживающими барабанными партиями и красивой мелодикой.
In the middle of November, the American band Chaos Moon released its fourth full-length album"Eschaton Mémoire"- an excellent release with a marvelous atmosphere, fascinating drum parts, and beautiful melodies.

Оснащен мощным экономичным двигателем D20 с современной системой подачи топлива CommonRail, 16- ступенчатой механической коробкой передач, усиленной рессорной подвеской, барабанными тормозами с ABS, электронными системами контроля и комфортабельной дневной кабиной.
Equipped with powerful low-consumption engine D20 with modern fuel delivery system CommonRail, 16-speed manual transmission, enforced leaf suspension, drum brakes with ABS, digital control systems and comfortable cabin.

Дайте барабанную дробь, пожалуйста.
So drum roll please.