БАСТИЛИИ на Английском - Английский перевод

• bastille

Примеры использования Бастилии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Части Бастилии и.
Pieces of the Bastille and.

Так Лабарж в Бастилии?
So, Labarge is in the Bastille,?

Пока вы находились в Бастилии, я не сидел сложа руки?
Did you presume while you sat idle in the Bastille, I was idle as well?

Мой друг из Бастилии?
My little friend from the Bastille?

Разве он не должен быть в Бастилии?
Shouldn't he be in the Bastille?

Отель ibis Париж Опера Бастилии 11 округ.
Ibis Paris Bastille Opera 11th Hotel.

Июля- Взятие народом Бастилии.
July 14: Storming of the Bastille.

Шарль провел в Бастилии одиннадцать лет, с 1605 по 1616 гг.
Charles remained in the Bastille for eleven years, from 1605 to 1616.

Ее отец гниет в Бастилии.
His father is languishing in the Bastille.

Можете ли вы рассказать мне что-нибудь еще интересное о Бастилии?
Can you tell me anything else interesting about La Bastille?

Он в Бастилии, живет с комфортом они исполняют каждую его прихоть.
He's in the Bastille, living in comfort. his every whim attended to.

Теперь, от" бла бла" тюленя к Бастилии.
Now, from the"blah blah" seal to La Bastille.

Когда твоя мать выйдет из Бастилии, я приглашу вас всех на чай.
When your mother's out of the Bastille I will have you all over for tea.

Мой отец, господин Римбо вот уже 10 лет томится в Бастилии.
My father, Monsieur Rimbaud, for 10 years has languished in the Bastille.

Или отправиться в круиз от Бастилии до Ла- Виллет по подземной части канала.
Or take a cruise from Bastille to La Villette through the canal's underground section.

В них находит отражение гнев крестьян, прямо перед штурмом Бастилии.
It parallels the anger felt by the peasants, um, right before they storm the bastille.

Падение Бастилии было сигналом для беспорядков во всех уголках Франции.
The fall of the Bastille was the signal for disorders everywhere in France.

От станции метро George V можно без пересадок добраться до Лувра и Бастилии.
From George V Metro Station, guests have direct access to The Louvre and Bastille.

Дуплекс Бастилии является студия 22 м2, расположенного между 11 и 12 округов Парижа.
Appartement Maisonette Bastille is a cosy 22m2 studio apartment situated between the 11th and 12th arrondissements.

Плод моих глубоко продуманных планов побега из той проклятой маточной Бастилии.
The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian bastille.

Квартира Лашез Бастилии красивая квартира в центре, на улице Сен- Мор, 11 округе Парижа, известный улице этого.
Appartement Bastille Lachaise is a beautiful, central apartment located in the 11th district of Paris, on Rue Saint.

Вы знаете, маркиз де Сад был бы в тюрьме во время штурма Бастилии.
You know, the Marquis de Sade would have been in the prison at the time of the storming of the Bastille.

Любители старого Парижа будет любить площади Вогезов и Оперы Бастилии и важных музеев в этом районе.
Lovers of old Paris will be delighted as the famous Place des Vosges, the Opera Bastille, and important museums are in the area.

В вечерние часы рефрижераторный грузовик на большой скорости врезался в толпу людей, принимавших участие в торжествах, посвященных Дню Бастилии.
In the evening, a refrigerated truck sped towards the crowd at the Bastille Day celebrations.

Апартаменты 30m2 flat close to Bercy с кухней расположены в Париже, в 2 км от Оперы Бастилии и в 3, 4 км от собора Парижской Богоматери.
Set 2 km from Opéra Bastille in Paris, 30m² flat close to Bercy offers accommodation with a kitchen.

Она узнала про падение Бастилии, а сын ее как раз был во Франции, и она так волновалась, что отправила письмо с курьером.
She's heard about the fall of the Bastille and her son was going through France. She sent it by special messenger.

Отель Luxor Bastille расположен в центре Парижа, между Оперой Бастилии и железнодорожным вокзалом Гар- де- Лион.
The Luxor Bastille Hotel is located in the centre of Paris between the Bastille Opera and the Gare de Lyon train station.

Соперничающие кузины позже обе будут яростно( но по отдельности) сражаться за освобождение герцога из заключения в Бастилии после участия в заговоре Челламаре.
The two cousins, rivals in love, would later both fight fiercely, but separately, for the liberation of the duke from his incarceration in the Bastille due to his participation in the Cellamare Conspiracy.

К Вашим услугам комфортабельные номера в районе Бастилии в центре Парижа, оставаясь в Residence Hotel Icade.
Treat yourself to cosy self-catering studio accommodation in the Bastille neighbourhood in the centre of Paris at the Residence Hôtelière Icade.

Чтобы защитить дворец и восточный фланг города, в 1570 году Карл начал строительство Бастилии, крепости с шестью круглыми башнями.
To protect his new palace and the eastern flank of the city, in 1570 Charles began building the Bastille, a fortress with six cylindrical towers.