БАХР на Английском - Английский перевод

• bahr
• bahir
• bahar

Примеры использования Бахр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись др Мухаммед Бахр аль- Улюм.
Signed Mohammed Bahr Al-Uloom.

В Бахр- Даре очень много тук- туков.
There are lots of tuk-tuks in Bahir Dar.

Западный и Северный Бахр- эль- Газаль.
Western and Northern Bahr el Ghazal.

D/ Лишь Верхний Нил, Бахр- эль- Газаль и Экватория.
D/ Upper Nile, Bahr El Ghazal and Equatoria only.

Фамилия его матери-- Авадия Бахр Абдулла Джунди.
His mother's name is Awadiyah Bahr Abdullah Jundi.

Бахр- эль- Газаль, Восточ- ная Экваториальная провинция, Джонглей, Верхний Нил.
Bahr el-Ghazal, Eastern Equatoria, Junglei, Upper Nile.

Южный Судан Верхний Нил, Бахр- эль- Газаль и Экватория.
Southern Sudan Upper Nile, Bahr El Ghazal.

Креш, баланда и другие племена Западного Бахр- аль- Газаля.
Kresh, Balanda and other Western Bahr al-Ghazal tribes.

Бахр- эль- Газаль, Восточная и Западная Экваториальные провинции, Верхний Нил.
Bahr el-Ghazal, Eastern and Western Equatoria, Upper Nile.

Амсале Гуалу родилась в 1977 году в столице региона Амхара Бахр- Дар.
Amsale was born in 1977 in Bahir Dar, capital city of Amhara Region.

البحر الأحمر‎, Эль- Бахр- эль- Ахмар- одна из 18 провинций государства Судан.
Red Sea(Arabic: البحر الأحمر Al Baḥr al Aḥmar) is one of the 18 wilayat or states of Sudan.

За съемки и монтаж видео отвечал Александр Бахр Alpha Presents.
The filming and editing of the video was handled by Alexander Bahr Alpha Presents.

Население в Бахр- эль- Газале по-прежнему продолжало перемещаться в контролируемые правительством районы в поисках продовольствия.
Populations in Bahr Al Ghazal continued to move into Government areas in search of food.

Подготовлен доклад по исходному анализу конфликта в Северном Бахр- эль- Газале.
Produced a baseline conflict analysis report on North Bahr el Ghazal.

Мы все, несомненно, помним что произошло в Кане, Дженине, Наблусе, Газе, Бахр- аль- Бакре, Дейр Яссине и Эль- Кунейтре.
Undoubtedly, we all remember what happened in Qana, Jenin, Nablus, Gaza, Bahr el-Baqar, Deir Yassin and al-Quneitra.

Апреля Ирак объявил о назначении послом в Кувейте Мухаммеда Хусейна Бахр аль- Олума.
On 27 April, Iraq announced the appointment of Mohammad Hussain Bahr alOloom as Ambassador to Kuwait.

Бахр Идрис Абу Гарда является председателем и генеральным координатором военных операций Объединенного фронта сопротивления.
Bahr Idriss Abu Garda is the Chairman and General Coordinator of Military Operations of the United Resistance Front.

Расположен около деревни Тис- Абай, в 30 км к юго-востоку от города Бахр- Дар и озера Тана.
It is situated on the upper course of the river, about 30 km downstream from the town of Bahir Dar and Lake Tana.

Бахр выразил готовность вступить с правительством в переговоры об использовании Дохинского документа в качестве основы для переговоров.
Bahr expressed his readiness to enter into talks with the Government using the Doha Document as the basis for negotiations.

В ряде районов может сложиться катастрофическая ситуация, подобная голоду, который имел место в Бахр- эль- Газале в 1998 году.
Some areas are at risk of a disaster similar to the Bahr al Ghazal famine of 1998.

Расчищено в общей сложности 98 опасных районов- 31 в Бахр- эль- Газале, 18 в Экватории, 42 в Кордофане и 7 в Вернем Ниле.
A total of 98 dangerous areas were cleared, 31 in the Bahr El Ghazal state, 18 in Equatoria state, 42 in Kordofan state and 7 in the Upper Nile state.

Местонахождение лиц, арестованных в других эфиопских городах, таких, как Мэкэле, Бахр- Дар и Дэссе, неизвестно.
The whereabouts of those arrested in other Ethiopian towns such as Mekelle, Bahr Dar and Dessie is not known.

В настоящее время проводятся расследования в штатах Джонглей, Северный Бахр- эль- Газаль, Вахда, Верхний Нил, Вараб и Западный Бахр- эль- Газаль.
Cases are currently being investigated in Jonglei, Northern Bahr el-Ghazal, Unity, Upper Nile, Warrap and Western Bahr el-Ghazal States.

Кроме того, в его состав входят в качестве членов ex officio сотрудники по правовым вопросам из затрагиваемых районов Кордофан, Дарфур и Бахр- эль- Газаль.
It also includes as ex officio members legal officers from the affected regions of Kordofan, Darfur and Bahr el Ghazal.

Также были получены сообщения о присутствии ЛРА в штате Южного Судана Западный Бахр- эль- Газаль и, возможно, в Южном Дарфуре.
An LRA presence has also been reported in Western Bahr al-Ghazal State of South Sudan and, possibly, in South Darfur.

Если вы не можете решить, с какого места начать изучение Эфиопии, то вот вам 3 варианта на выбор: Аддис-Абеба, Бахр- Дар и Лалибэла.
If you have difficulties deciding which city in Ethiopia you should visit at first place, here are 3 options to choose from: Addis Ababa, Bahar Dar and Lalibella.

В летние и осенние месяцы Иро питается за счет восточного рукава реки Бахр- Саламат, которая разветвляется в 7 километрах к юго-западу от озера.
It is fed in the summer and autumn months from the eastern arm of the Bahr Salamat, which forks seven kilometers southwest of the lake.

Монгалла или Мангалла- город в провинции Центральная Экватория округ Джуба Южного Судана, на восточной стороне Бахр аль Джебель или Белого Нила.
Mongalla or Mangalla is a community in Jubek State in South Sudan, on the east side of the Bahr al Jebel or White Nile river.

В 1936 году провинции Монгалла и Бахр- эль- Газаль были включены в провинцию Экватория, со столицей в Джуба, вместе с частью провинции Верхний Нил.
In 1936 Mongalla and the Bahr al-Ghazal provinces were incorporated into the Equatoria province, with headquarters at Juba, with parts of Upper Nile province detached.

Проводилась работа по мобилизации материально-технической поддержки для координации деятельности партнеров по гуманитарной оценке и реинтеграции в Западном Бахр- эль- Газале.
Mobilized logistics support to partners for coordination activities on humanitarian assessments and reintegration in Western Bahr el Ghazal.