БЕЗОБИДНАЯ на Английском - Английский перевод

• harmless
• innocuous
• innocent

Примеры использования Безобидная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она безобидная.
She's harmless.

Бетти, она безобидная.
Betty, she's harmless.

Это была безобидная ошибочка.
It was an innocent mistake.

Я большая, но безобидная.
I'm big, but harmless.

Просто- безобидная прогулка.
Just a harmless little walk.

Майя Асатиани безобидная.
Maya Asatiani is harmless.

Ну да, вроде безобидная шутка.
Yeah, it seems pretty harmless.

Это была одна маленькая, безобидная ложь.
It was one little white lie.

Но она- безобидная лягушка.
But she's a harmless pseudo-dendrobates.

Просто дурацкая, безобидная забава.
Just stupid, harmless fun.

Она такая приземленная и безобидная.
She's so down-to-earth and nonthreatening.

Розита, сейчас это безобидная игрушка.
Rosita, it is just a harmless toy.

Вы не должны бояться, она безобидная.
You shouldn't be, he's harmless.

Нет, это… это была безобидная выдумка.
No, it was… it was a harmless story.

Слушай, ее зовут Илис и она безобидная и я.
Look, her name is Ilyse, and she's harmless, and I've.

В общем, козявка безобидная, пока ее не касаешься.
In general, a goat is harmless until you touch it.

Старая женщина, вполне безобидная, в общем.
An old woman, quite harmless, all in all.

Даже безобидная яичница может оказаться для вас невыносимо острой.
Even innocuous eggs can be unbearably sharp.

Это просто комедия, вполне безобидная как таковая.
It's a comedy, and harmless as such.

Безобидная женщина, и обдуМанное и хладнокровно выполненное злодеяние.
A harmless woman, a deed conceived and executed in cold blood.

Я поцеловала Тома, и это была безобидная шутка.
I kissed tom, and it was a harmless joke.

Возможно ли, что безобидная коллекция превратилась в нездоровую одержимость?
Is it possible that a harmless collection has become an unhealthy obsession?

Я думаю, что это маленькая безобидная ложь во благо.
I think it was a little white lie told for the greater good.

Много плохих игроков есть трудности в складном оверпар на этом" довольно" безобидная доска.
Many bad players has difficulties in folding an overpair on this"quite" innocuous board.

В одном из них смертельный яд, в другом- безобидная жидкость.
One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.

Эта безобидная на первый взгляд фраза показала намерения англичан сохранить положения Навигационного акта.
This phrase, though innocuous at first sight, represented the English intention to maintain the provisions of the Navigation Act.

Ей бы уже удалось подслушать что-то жизненно важное, потому что убийца думает, что она безобидная старушка.
She would have overheard something vital because the murderer thinks she's a harmless old lady.

Эта безобидная функция имеет очень большое значение для борьбы с ботами и с последствиями их использования.
This harmless function is an extremely important means deployed as a counter-measure the unauthorized usage of BOTS and the abuses they cause.

Эта инверсия презумпции, хотя и представлялась некоторыми делегациями как безобидная, являла собой значительный переворот в самой логике механизма принятия и возражений.
Although it was characterized by some delegations as innocuous, the reversal of the presumption constituted a major shift in the logic of the mechanism of acceptances and objections.

Безобидная книжка оказывается в руках Чарли, а уличающая вас книга возвращается на полку, затесавшись среди прочих книг.
The innocent book going into Charlie's hands, and the incriminating book going back on the shelves, concealed amongst all these others.