БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• irresponsible
• reckless

Примеры использования Безответственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

И безответственный.
And irresponsible.

Я не настолько безответственный.
I'm not that irresponsible.

Безответственный придурок.
Irresponsble prick.

Это был безответственный поступок.
I think that's irresponsible.

Я безответственный водитель.
I'm a reckless driver.

Я новоиспеченный безответственный водитель!
I am a brand-new, reckless driver!

Он безответственный, эгоистичный.
He's an irresponsible, selfish.

Ты просто глупый безответственный ребенок.
You're just a stupid irresponsible kid.

Ты безответственный и ненадежный.
You're irresponsible, unreliable.

Что ты противный, безответственный садист.
That you are a mean, irresponsible sadist.

Был безответственный ответ Братца Волка.
Was Wolf-dàgē's irresponsible reply.

Ты трус, Антонио, а также безответственный.
You're a coward, Antonio, and also irresponsible.

Ты безответственный, Жульен, и полон ненависти.
You're irresponsible… and hateful.

Я равнодушный. Я безответственный. И голодный!
I'm insensitive, I'm irresponsible and I'm hungry!

Ты безответственный, дерганый мальчишка!
You're an irresponsible, twitchy little man!

Ты ведешь себя, как… безответственный школьник!
You're behaving like a… an irresponsible schoolboy!

Он безответственный доходяга, а ты нет.
He's an irresponsible derelict, and you are not.

Потому что ты безответственный, абсолютно инфантильный.
You are irresponsible, completely childish.

Он безответственный кусок дерьма, и ты это знаешь.
He's an irresponsible shit, and you know it.

Знаю, он ненадежный, незрелый, безответственный.
I mean, he's untrustworthy, immature, irresponsible.

Вы безответственный человек и опасны для общества.
You are irresponsible and a danger to the public.

Ты самолюбивый, совершенно безответственный отец.
You are completely selfish, and totally irresponsible as a father.

Если он безответственный, это значит, что я хороший.
If he's irresponsible, That means I'm the good one.

Передайте мистеру Джейну, что он противный, безответственный садист.
Tell mr. Jane he's a mean, irresponsible sadist.

Ее отец безответственный, эгоистичный сукин сын!
Her father is an irresponsible selfish son of a bitch!

Свобода или ограничение; безответственный или ответственный подход.
Restraint; irresponsible versus responsible information.

Герой этой юмористической истории- человек милый, но безответственный.
The hero of this humorous tale is kind but irresponsible.

Вот что тебе надо- безответственный, бездумный секс, адвокат Чу.
That's what you need Guilt-free, mindless sex Counselor Joo.

Он безответственный, раздражающий и, возможно, у него есть свои тайные планы.
H-He's irresponsible, annoying and he probably has an agenda.

Потому что ты безответственный, эгоистичный,… абсолютно инфантильный.
You are irresponsible, self-centered, completely childish.