БЕСКОМПРОМИССНОЕ на Английском - Английский перевод

• uncompromising
• uncompromised

Примеры использования Бескомпромиссное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бескомпромиссное качество воспроизведения.
Uncompromising playback quality.

Для тех, кто ценит бескомпромиссное качество компании Harvia.
For those who appreciate uncompromising Harvia quality.

Бескомпромиссное использование природной целебной силы питания.
Maximum use of the natural healing power of the diet.

В 2010 году модель была переиздана, предлагая бескомпромиссное решение.
In 2010 the model was re-released offering a no compromise solution.

Наш долг, это последовательное и бескомпромиссное поддержание высочайшего стандарта.
We are committed to a single, high and uncompromising standard.

Мы надежно и в короткие сроки поставляем по всему миру бескомпромиссное качество.
We supply reliable, uncompromising quality at short notice worldwide.

Найти церковь, которая учит бескомпромиссное Слово Божье и начать посещать.
Find a church that teaches the uncompromising Word of God and start attending.

Яхта Princess это невероятная элегантность и бескомпромиссное качество сборки.
Princess yacht is an incredible elegance and uncompromising build quality.

Слежение за качеством сварки в режиме реального времени обеспечивает бескомпромиссное качество.
Real-time welding quality control ensures uncompromising quality.

Бескомпромиссное решение Webasto Thermo Top Evo 5+ подойдет для любой машины любого размера.
Uncompromising solution Webasto Thermo Top Evo 5+ matches any car in any size.

Отличительной особенностью наших объектов является бескомпромиссное внимание к деталям.
A distinctive feature of our facilities is an uncompromising attention to detail.

Диплом« За глубокое и бескомпромиссное исследование природы насилия в современном обществе».
Diploma for deep and uncompromising study of nature of violence in modern society.

Слушайте хорошие целебные ленты от мужчин и женщин, которые учат бескомпромиссное Слово.
Listen to good healing tapes from men and women who teach the uncompromising Word.

Это бескомпромиссное качество означает текстуры и ощущения что путешествие за пределами вашего воображения.
This uncompromising quality means textures and sensations that journey beyond your imagination.

Но то, к чему мы стремимся, это не столько цифры роста, сколько бескомпромиссное качество.
What we truly value, however, is not growing numbers, but rather uncompromising quality.

Тщательное планирование, интеллектуальные инновации и бескомпромиссное стремление к качеству выгодно отличают компанию.
Careful planning, intelligent innovation and uncompromising pursuit of quality set Pafilia apart.

Новая Украинская Амазонка Анастасия Приходько открывает настоящую себя и свое новое бескомпромиссное творчество.
New Ukrainian Amazon Anastasia Prykhodko reveals herself and her new uncompromising creativity.

Для всех исследователей на колесах, что, как мы любят бескомпромиссное качество и бесценные походы через Доломитовые Альпы.
For all explorers on wheels that just as we love the uncompromising quality and priceless hikes through the Dolomites.

Бескомпромиссное диагностическое качество с любого места в читальном зале благодаря сложной жидкокристаллической технологии IPS WideView.
Uncompromised diagnostic quality from any seat in the reading room thanks to sophisticated IPS WideView LCD technology.

Желаем, чтобы во всех ресторанах этого мероприятия предлагалось высокое качество обслуживания и бескомпромиссное качество блюд.
We want to organize the whole event, including the restaurant services, under the same concept of high-level and uncompromising quality.

Бескомпромиссное качество и надежность обеспечивают непрерывную и прибыльную эксплуатацию на много лет при минимальном техническом обслуживании.
Uncompromised quality and reliability ensures continuous and profitable operation for many years with only a minimum of maintenance.

Этот захватывающий проект имеет трех- и четырех- спальные виллы, предназначенные для средиземноморского стиля жизни, и предлагает бескомпромиссное внимание к деталям.
This exciting project features three and four bedroom villas designed for Mediterranean-style living, offering uncompromising attention to detail.

Наша цель- бескомпромиссное качество по доступной цене, для обеспечения основного- максимальной эффективности и прибыли от вторичных ресурсов.
Our goal is uncompromising quality at an affordable price, to provide the main- maximum efficiency and profit from secondary resources.

Благодаря передовым, уникальным и многочисленным патентам Makaira обеспечивает бескомпромиссное превосходство в каждом аспекте своей конструкции, конструкции и производительности.
With advanced, unique and numerous patents, Makaira provides uncompromised excellence within every aspect of its design, construction and performance.

Бескомпромиссное преодоление вызовов, зачастую имеющих решающую роль, для обеспечения того высокого качества( обслуживания) во всех направлениях, которым всегда славился WALTER GROUP.
To be uncompromising in going, the often so decisive, extra mile, to ensure the high(service) quality intern and extern, which has always characterised the WALTER GROUP.

Профессиональный настольный дисплей в IРS- исполнении предоставляет бескомпромиссное качество изображения, а также оказывает меньшее воздействие на окружающую среду на протяжении всего срока службы.
Professional IPS Performance Desktop Display delivers uncompromising image quality as well as minimising life-cycle environmental impact.

Алжир высоко оценил национальный доклад за бескомпромиссное признание того факта, что отношения неравенства сложились в ходе социально-экономического развития Доминиканской Республики, и подчеркнул, что они являются основополагающей причиной социальной изоляции как граждан, так и иностранцев.
Algeria commended the national report for uncompromisingly recognizing that inequality was a historical characteristic of the socio-economic makeup of the Dominican Republic, and that it underlined social exclusion of national and foreigners.

Ярким и бескомпромиссным получился поединок средневесов Сергея Борискина и Олега Хохлова.
Bright and uncompromising fight turned middleweights Boriskina Sergei and Oleg Khokhlov.

Бескомпромиссная чистота- это решающий аргумент продажи Швейцарских продуктов.
Uncompromising cleanliness is a decisive sales argument for this Swiss product.

Строгий и бескомпромиссный отбор касается как врачей, так и медсестер.
Strict and uncompromised selection process applies both for doctors and nurses.