БЕСКОМПРОМИССНОЕ КАЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• uncompromising quality
• uncompromised quality

Примеры использования Бескомпромиссное качество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы надежно и в короткие сроки поставляем по всему миру бескомпромиссное качество.
We supply reliable, uncompromising quality at short notice worldwide.

Это бескомпромиссное качество означает текстуры и ощущения, которые выходят за пределы вашего воображения.
This uncompromising quality means textures and sensations that journey beyond your imagination.

Но то, к чему мы стремимся, это не столько цифры роста, сколько бескомпромиссное качество.
What we truly value, however, is not growing numbers, but rather uncompromising quality.

Это бескомпромиссное качество означает текстуры и ощущения что путешествие за пределами вашего воображения.
This uncompromising quality means textures and sensations that journey beyond your imagination.

Слежение за качеством сварки в режиме реального времени обеспечивает бескомпромиссное качество.
Real-time welding quality control ensures uncompromising quality.

Для всех исследователей на колесах, что, как мы любят бескомпромиссное качество и бесценные походы через Доломитовые Альпы.
For all explorers on wheels that just as we love the uncompromising quality and priceless hikes through the Dolomites.

Это впечатляет, чтобы увидеть, как это работает профессионально во всех областях и установлен бескомпромиссное качество.
It is impressive to see how this worked professionally in all areas and is set uncompromising quality.

Применив все свои знания, опыт и бескомпромиссное качество, инженеры Sames спроектировали самую надежную турбину в мире.
With all its knowledge, expertise& uncompromised quality, Sames' engineers designed the most reliable turbine in the world.

Желаем, чтобы во всех ресторанах этого мероприятия предлагалось высокое качество обслуживания и бескомпромиссное качество блюд.
We want to organize the whole event, including the restaurant services, under the same concept of high-level and uncompromising quality.

Бескомпромиссное качество и надежность обеспечивают непрерывную и прибыльную эксплуатацию на много лет при минимальном техническом обслуживании.
Uncompromised quality and reliability ensures continuous and profitable operation for many years with only a minimum of maintenance.

Четкие линии, разумная геометрия и бескомпромиссное качество зримо соединяют прогрессивный дизайн, ремесленные традиции и безупречную точность.
Clear lines, factual geometry and uncompromising quality standards visually combine advanced design, traditional craftsmanship and superior precision.

Наша цель- бескомпромиссное качество по доступной цене, для обеспечения основного- максимальной эффективности и прибыли от вторичных ресурсов.
Our goal is uncompromising quality at an affordable price, to provide the main- maximum efficiency and profit from secondary resources.

Настольные наборы из камня, кожи и ценных пород дерева, уникальные книжные издания, письменные принадлежности, сумки и портфели, элементы декора интерьера, коллекционные статуэтки- эти и многие другие предметы, призванные подчеркнуть статус и вкус их владельца, объединяют бескомпромиссное качество и подлинность в сочетании с неповторимым дизайном.
Desktop sets made of stone, leather and fine wood, rare book editions, writing accessories, bags and briefcases, interior design elements, collectible figurines- all these and many other objects, intended to emphasize the standing of their owner, are defined by uncompromising quality and authenticity together with unique design.

Революционный дизайн, бескомпромиссное качество тонкой работы и множество технических инноваций позволили нам вывести феномен культуры кальяна в совершенно новое измерение.
Through revolutionary design, uncompromising quality of craftsmanship and a number of technical innovations, we carry the phenomenon of shisha culture into a brand new dimension.

Бескомпромиссное качество и надежность- серия прицелов Conquest V4 сочетает в себе лаконичный дизайн и проверенную временем концепцию оптики ZEISS нацеленную на прочность и функциональность.
Uncompromising quality and ruggedness- the Conquest V4 line of high-performance riflescopes combines the tried-and-true ZEISS optics concept with a rugged and functional design.

Бескомпромиссное качество, огромные инвестиции в исследования и разработку новых систем и профессионалов, имеющих более чем тридцатилетний опыт работы в этой области, что позволяет нам предлагать нашим клиентам всеобъемлющий, надежный и профессиональный сервис в Израиле.
Uncompromising quality, tremendous investment in the research and development of new systems and over 30 years of experience in the field enable us to provide the most comprehensive, reliable and professional service in Israel and across the world.

Когда мы объединяем доступная цена, короткое время с бескомпромиссным качеством.
If we could combine an affordable price, short lead times with uncompromising quality.

Продукция VITEK сочетает новейшие технологии с привлекательным современным дизайном, бескомпромиссным качеством и выгодной ценой.
VITEK products combine the latest technologies with attractive modern design, uncompromising quality and favorable price.

Наши высокого качества стоять первым выбором для бескомпромиссного качества.
Our highest quality stand the first choice for uncompromised quality.

Ресторан славится своим бескомпромиссным качеством в еде, приглашая на свою кухню только высококвалифицированных профессионалов и победителей международных кулинарных конкурсов.
The restaurant is renowned for its uncompromising quality in food, due to invitation of highly qualified professionals and winners of international culinary competitions to its kitchen.

Приверженность компании Starcom Systems бескомпромиссному качеству и профессионализму, а также постоянные инвестиции в исследования и разработки позиционируют Starcom Systems и ее продукцию как технологического и инновационного лидера.
Starcom's commitment to uncompromising quality and professionalism, and its continuous investment in R&D, position Starcom Systems and its vehicle tracking systems as a technological leader.

Ввиду этого, а также благодаря выдающимся техническим решениям и бескомпромиссному качеству ворота Hörmann для коллективных гаражей и гаражей на два парковочных места будут радовать Вас на протяжении многих лет.
Thanks to this, as well as excellent technical solutions and uncompromising quality assurance, you can enjoy Hörmann double and collective garage doors for years to come.

Мы желаем всем, кто приобретает квартиры в« Шаар ха- Ям», много лет наслаждаться идеальными жилищными условиями и бескомпромиссным качеством жизни.
We wish all those buying apartments in the Sha'ar Hayam, many years to enjoy the ideal living conditions, and uncompromising quality of life.

Компания Hauhinco изготавливает отдельные детали, а также мелкие и крупные серии при бескомпромиссном качестве- убедитесь в этом сами.
Hauhinco manufactures individual components as well as small and large production runs in uncompromising quality- see for yourself.

Благодаря возможности тестирования многих строительных решений, французский лидер гарантирует своим клиентам оптимальный продукт с бескомпромиссным качеством, отвечающим самым строгим стандартам и правилам.
Thanks to a possibility to test many construction solutions, the French leader will guarantee its customers an optimum product with uncompromising quality, compliant with the strictest standards and regulations.

С первых шагов мы взяли на себя обязательство бескомпромиссного качества работы во всех аспектах производства промышленного оборудования.
Since the first beginnings, we have committed ourselves in all aspects of plant construction to no-compromises quality work.

Станции серии POSEIDON EDITION объединяют в себе абсолютно надежные основные компоненты бескомпромиссного качества фирмы BAUER KOMPRESSOREN с дополнительным оснащением, оптимальным для конкретной цели применения.
POSEIDON EDITION units combine core components from BAUER KOMPRESSOREN in uncompromising quality whose ability to perform is beyond doubt with equipment that has been optimised for its intended purpose.

Решение таких сложных проблем- именно то, что отличает CASPARY GmbH, помимо бескомпромиссного качества наших пивоваренных заводов.
Solving such problems is exactly what sets CASPARY GmbH apart, in addition to the uncompromising quality of our breweries, of course: we develop and realise complete solutions for just such difficult conditions.

Даже на этом этапе мы фокусируемся на бескомпромиссном качестве, начиная с наилучшего материала, который обеспечивает максимальный срок службы, эргономического функционального дизайна и интуитивно понятного программного обеспечения, что бы достичь самых высоких международных гигиенических стандартов.
At this stage, we already focus on uncompromising quality, starting with top-quality materials guaranteeing a maximum life-cycle, ergonomically functional designs and intuitive software through to attaining the highest international hygiene standards.

Но представительства Scalamandre в Европе, Азии, Австралии, Канаде и, конечно, в Америке продолжают свято соблюдать традиции богатого наследия, изящно балансируя между искусством и мастерством, бескомпромиссным качеством и совершенством.
But the representatives of Scalamandre in Europe, Asia, Australia, Canada and, of course, in America continue to observe the rich heritage traditions faithfully, delicately balancing between art and craftsmanship, uncompromising quality and perfection.