БЕСПИЛОТНЫХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ на Английском - Английский перевод

• unmanned aerial vehicles
• drones
• unmanned aerial
• remotely piloted aircraft
• uavs
• UAV
• unmanned aircraft
• drone
• unmanned aerial vehicle
• of remote-controlled aircraft
• unmanned air vehicles
• UAS

Примеры использования Беспилотных летательных аппаратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлекательность беспилотных летательных аппаратов очевидна.
The appeal of drones is clear.

Удар беспилотных летательных аппаратов по российской базе в Хамимим.
UAV attack on the Russian base in Hmeymim.

Посещение демонстраций беспилотных летательных аппаратов.
Attending demonstrations of unmanned aircraft.

Применение беспилотных летательных аппаратов в транспортной инфраструктуре 4.
Drone applications for transport infrastructure 4.

Особенности использования беспилотных летательных аппаратов.
Especially the use of unmanned aerial vehicles.

Будущее применение беспилотных летательных аппаратов в транспортной инфраструктуре 9.
Future drone applications for transport infrastructure 9.

Разработка и производство беспилотных летательных аппаратов.
Design and manufacture of unmanned aerial vehicles.

Использование беспилотных летательных аппаратов в сельском хозяйстве набирает все больший вес.
Using drones in agriculture is gaining steam more and more.

Особенности использования беспилотных летательных аппаратов.
Features of the use of unmanned aerial vehicles.

Развитие технологий аэро- мониторинга с использованием беспилотных летательных аппаратов.
Development of Aero-monitoring technologies using unmanned aerial vehicles.

Убит во время ударов американских беспилотных летательных аппаратов в Пакистане.
Several killed in US drone strike in Pakistan.

Было также отмечено отсутствие четкого определения беспилотных летательных аппаратов.
The lack of a clear definition on unmanned aerial vehicles was also mentioned.

Участники рынка применения беспилотных летательных аппаратов в коммерческих целях?
Who are the stakeholders of commercial drone applications?

Справа: один из участвовавших в попытке атаки беспилотных летательных аппаратов.
Right: One of the UAVs involved in the attempted attack.

Самолетов, ракет, спутников, беспилотных летательных аппаратов, автомобилей, кораблей.
Airplanes, missiles, satellites, unmanned aerial vehicles, cars, ships.

В ангаре также есть места для размещения беспилотных летательных аппаратов.
The hangar also has space to accommodate Unmanned aerial vehicles.

Применение беспилотных летательных аппаратов выводит эту эффективность на новый уровень.
Application of unmanned aerial vehicles brings such effectiveness to a new level.

Внедрение и эксплуатация в Миссии 1 системы беспилотных летательных аппаратов.
Deployment and maintenance of 1 unmanned aerial system in the Mission.

Удары иранских беспилотных летательных аппаратов по объектам организации ИГИЛ, расположенным в Сирийской пустыне.
Iranian UAV attack on ISIS targets in the Syrian desert.

Последствия для детей использования в военных операциях беспилотных летательных аппаратов.
Impact on children of the use of drones in military operations.

Мы уже рассказывали о популярности беспилотных летательных аппаратов в нашем обзоре выставки CES 2015.
We mentioned the popularity of drones in our article about CES 2015.

Оценка иракских программ создания телепилотируемых и беспилотных летательных аппаратов.
Assessment of Iraq's remotely piloted and unmanned aerial vehicles programmes.

По его мнению, ракеты были выпущены с беспилотных летательных аппаратов, поскольку взрывы были слабыми.
In his view, the missiles were fired from drones because the explosion was small.

Управление дрон, чтобы защитить свою башню от вражеских атак беспилотных летательных аппаратов.
Control a drone to protect your tower from enemy attack drones.

Также планируется более активное использование беспилотных летательных аппаратов и роботизированных ударных комплексов.
It is also planned to increase the use of drones and robotic strike systems.

Предложенные в работе методы могут быть использованы для обеспечения навигации группы беспилотных летательных аппаратов.
The proposed work methods can be used for navigation group drones.

Ни одна из сторон не признала причастность к полетам беспилотных летательных аппаратов в Кодорском ущелье.
None of the sides admitted to flying UAVs in the Kodori Valley.

Мм пушки, ракеты<< Хеллфайр>> и другие виды ракет для обстрела с вертолетов и беспилотных летательных аппаратов.
Mm cannon, Hellfire and other missiles from helicopters and drones.

Миссия также подтвердила, что полеты беспилотных летательных аппаратов являются нарушением Московского соглашения.
The Mission also reaffirmed that UAV flights are a violation of the Moscow Agreement.

Роботизированные системы( в частности, комплексы беспилотных летательных аппаратов) и контрмеры.
Robotic systems(especially unmanned aircraft complexes) and countermeasures.