ЛЕТАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• aircraft
• flying

Примеры использования Летательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы жизнеобеспечения и оборудования летательных аппаратов;
Aircraft life-support systems and equipment;

Вертолетов, включая 6 летательных аппаратов военного назначения.
Rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft.

Динамика, баллистика, управление движением летательных аппаратов.
Aircraft Dynamics, Ballistics, Motion Control.

III. Последствия использования беспилотных летательных аппаратов для гражданского населения.
III. Civilian impact of remotely piloted aircraft.

Низкотем пературные тепловые трубы для летательных аппаратов.
Low-temperature heat pipes for flying apparatuses.

Такой прогресс летательных аппаратов-- и никто, кроме моего отца, ее не видел.
All our progress with flying machines, and no one's seen it but my father.

Абсолютно никаких НЛО, летающих тарелках, не известных или неизвестных летательных аппаратов.
Absolutely no ufo, no known or unknown flying machines.

Пилотаж является демонстрацией летательных маневров для обучения, отдыха или развлечений.
Aerobatics is the demonstration of flying maneuvers for training, recreation or entertainment.

Вы также можете провести на их лианами самолетов или других летательных аппаратов.
You can also hold your lianas to airplanes or other flying devices.

Играть в леталки онлайн- стать пилотом одного из летательных средств или поуправлять летающим героем.
Play Fly online- become a pilot of one of the vehicles or aircraft to direct the flying hero.

Структурная организация отказоустойчивых и живучих систем летательных комплексов.
Structural organization resilient and enduring systems of aircraft systems.

Среди невежества средних веков даже мысль о летательных аппаратах считалась чем-то колдовским.
Amid the ignorance of the Middle Ages even a thought about flying apparatuses was regarded as sorcery.

Нарушения в воздушном пространстве включали в себя пролеты вертолетов и летательных аппаратов F- 15 и A- 10.
The air violations involved overflights by helicopters and by F-15 and A-10 aircraft.

Производство теле- и радиоаппаратуры, летательных и космических аппаратов, авто- и судостроение.
Manufacturing of television and radio equipment, aircrafts and spacecrafts, automobiles and shipbuilding.

Созданное для детей от 8 до 12 лет занятие состоит из простых асан и летательных упражнений на трапеции.
The class for 8-12-year-olds consists of simpler positions and flying exercises on a trapeze.

Раменское приборостроительное конструкторское бюро( РПКБ) разрабатывает бортовое радиоэлектронное оборудование для летательных аппаратов.
The Ramensky instrument-making development laboratory develops the onboard radio-electronic equipment for flying machines.

Оценка реальных отражательных характеристик летательных аппаратов в диапазоне длин волн ЗРК( АРКП);
Assessment of actual reflection characteristics of airborne vehicles within the range of wavelength AAMS(AMIS);

Секция 5:« Научно-техническое развитие авиационной промышленности: новые типы летательных аппаратов».
Workshop5:“Scientific and technical development of aviation industry, new types of air vehicles”.

Компьютерное моделирование процессов гипер- и сверхзвуковой аэрогазодинамики летательных аппаратов// Аэродинамика: проблемы и перспективы.
Computer simulation of Hyper- and supersonic aerogasdynamics flying vehicles.

В регионе Западной Африки, охватывающем миссии в Сьерра-Леоне, Либерии и Кот- д' Ивуаре, используется около 40 летательных аппаратов.
Some 40 aircraft are deployed to the West Africa region, which covers the Missions in Sierra Leone, Liberia and Côte d'Ivoire.

Другими словами, они выглядят как типичные, для начала 20 века, фантазии летательных аппаратов с индийской спецификой.
In other words, they look like typical early 20th century fantasy flying machines with an Indian twist.

Молниезащита сооружений, энергетических объектов и летательных аппаратов Ст. науч. сотрудник Темников А. Г., Ст. науч. сотрудник Борисов Р. К.
Lightning protection of the constructions, the energetic objects and the flying vehicles Senior Researcher Temnikov A.G., Leading researcher Bor isov R.K.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1 самолета и 5 вертолетов, включая 2 летательных аппарата военного назначения.
Operation and maintenance of 1 fixed-wing and 5 rotary-wing aircraft, including 2 military-type aircraft..

Кроме того," Виманика шастра" дает сведения о 32 основных частях летательных аппаратов и 16 используемых при их изготовлении материалах, поглощающих свет и тепло.
Furthermore, Vimanika Shastra provides information on 32 major aircraft components and 16 materials applied for the aircraft manufacture, which materials absorb light and heat.

Каждый элемент дизайна непосредственно связан с оригинальными эскизами Леонардо летательных аппаратов и механических конструкций.
Every detail of the design corresponds directly to Leonardo's original sketches of flying machines and mechanical constructions.

Иран готов запустить производство собственных беспилотных летательных аппаратов по образцу американских БПЛА RQ- 170 Sentinel, один из которых был перехвачен в декабре прошлого года.
Iran is ready to start unmanned aircraft(UAV's) production on a sample of the American UAV RQ-170 Sentinel one of which was intercepted in December of 2011. Avaz Heydarpur.

Это будет во время интенсивного и бурного воздушного боя, где вам придется сбить максимум летательных аппаратов ваших врагов.
It will be during an intense and tumultuous air combat where you will have to knock down the maximum of the flying devices of your enemies.

По состоянию на 30 июня 2008 года в миссиях по поддержанию мира было 252 летательных аппарата, включая 181 вертолет и 71 самолет.
At 30 June 2008, there was a fleet of 252 aircraft, including 181 rotary-wing and 71 fixed-wing aircraft, at peacekeeping missions.

Становление и развитие теплотехнических средств обслуживания воздушных судов отечественной авиации в период с первой мировой войны до эксплуатации летательных аппаратов третьего поколения.
The formation and development of thermo-technical systems of aircrafts of domestic aviation in the period from the first world war to operation of flying devices of the third generation.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 самолетов и 38 вертолетов, включая 9 летательных аппаратов военного назначения, в 4 пунктах.
Operation and maintenance of 12 fixed-wing and 38 rotary-wing aircraft, including 9 military-type aircraft, in 4 locations.