БИБЛИЙ на Английском - Английский перевод

• bibles
• bible

Примеры использования Библий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для продавца библий.
For a Bible salesman.

Как много из этих Библий будут прочитаны?
How many of these Bibles are actually…?

Я созову Связку Библий.
I will call Bible Bunch.

У меня уже есть вера и столько Библий, сколько мне нужно.
I got a religion and all the Bibles I need.

Мою жену и продавца библий.
My wife and a bible salesman.

Я готов поклясться на стопке Библий, что Жульен был здесь.
I would swear on a stack of Bibles that guy Julien was here.

Спрашивал о продаже Библий и.
He was asking me about selling bibles and.

Как много продавцов Библий заканчивают Акадедемию Вообруженных Сил?
How many Bible salesman do you know graduate from a military academy?

Ты только что ударил продавца Библий!
You're beating up a Bible salesman!

Саксофонистка сбегает с разносчиком Библий, а контрабасистка беременна.
The sax runs off with a Bible salesman and the bass gets pregnant.

Включите туда, если у вас есть Библий.
Turn there if you have your Bibles.

Если кто спросит, я поклянусь на стопке Библий, что вы меня заставили.
Anybody asks, I will swear on a stack of bibles you guys forced me.

Ты смотришься в нем как продавец Библий.
You… you look like a Bible salesman.

Каждый год продается более, чем 100 миллионов Библий по всему миру.
More than 100 million Bibles are sold worldwide annually.

И почему он одевается как продавец Библий?
And why does he dress like a Bible salesman?

Это тебе не продавцы библий, набрасывающиеся на тебя на пляже.
It's not like those bible freaks that go up and down the beach like screaming at you.

Но вы думаете, что он, продавец Библий?
But what do you think he is, a Bible salesman?

Кроме того, помимо библий и деревяшек, оба места преступления были исключительно чисты.
And besides, all of the Bibles and dowels at both crime scenes were wiped clean.

Думаю, нам придется продать одну из Библий.
I think we will have to sell one of the Bibles.

В библиотеке хранятся 10 оригиналов его библий, изданных в начале 16 века.
The exposition hosts 10 originals of the book printer's Bibles published in the early 16th century.

Да, и еще он сказал не воровать больше Библий.
Yeah, he also said don't steal any more Bibles.

Дети Связки Библий это трудные подростки, некоторые члены банд.
The Bible Bunch kids are serious at-risk youths. I mean, some of them are gang members, some are even atheists.

Конечно, где еще тебе работать, как не в компании, печатающей Библий, Сидни.
Of course, you work at a Bible company, Sidney.

В коллекции библиотеки находится одна из Библий Гутенберга, известная как Библия Мазарини.
Among the library's collection of 2,370 incunabula is a Gutenberg Bible known as the Bible Mazarine.

Сегодня благодаря смартфонам у нас есть сотни полных текстов Библий.
Today our smartphones give us hundreds of complete Bibles in our pockets.

Прокурор обвинил их в насильственном навязывании гражданам библий и в оскорблении ислама.
The prosecutor reportedly accused them of forcing people to accept the Bibles and of insulting Islam.

Большинство мужчин, особенно тех, кто в служении, стерли эту заповедь из своих Библий.
Most men, especially those in the ministry, wipe that commandment out of their Bibles.

От работы в Израильском кибуце к тайному распространению Библий за« железным занавесом», к работе пастором для студентов в Англии.
From working on a kibbutz in Israel, to smuggling Bibles behind the"Iron Curtain," to working as a student pastor in England.

В 1896 году официально переименовано в« Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов».
In 1896 its name was changed to Watch Tower Bible and Tract Society.

Вот бедная женщина скорбит по своему умершему мужу, и тут Вы приходите и молотите ей в дверь, как пьяный продавец Библий.
Here the poor woman is grieving over her dead husband, and you go banging on her door like a drunken Bible salesman.