ПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• scriptures
• writings
• bible
• scriptural
• of the book
• scripture
• writing
• of writing

Примеры использования Писания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы знаете Писания.
If you know your Scriptures.

Наши писания тоже говорят об этом.
Our scriptures also state this.

Еще два стиха из Писания.
Two more verses from the Scripture.

Писания Святого Фомы Аква- какого- то.
Writings of Saint Thomas Aqua-something.

Ты прочитаешь все Писания, мой муж?
Will you read all the writings, Husband?

Это настоящий новый Иерусалим из Писания.
It's the real new Jerusalem of Scripture.

Эти писания говорят нам« рассмотреть» Иисус.
Those scriptures tell us to"consider" Jesus.

Меч- это другой символ, взятый из Писания.
The sword is another symbol taken from Scripture.

И сбылись писания о Моем пришествии.
And the scriptures, concerning my coming are fulfilled.

Углубление в некоторые священные писания Трики.
Going deep into some sacred Trika scriptures.

Это место Писания говорит не только об Иисусе.
That scripture is not talking only about Jesus.

Писания заставляют появиться чистую мысль.
Scriptures bring about the emergence of pure thought.

И священные писания должны развиваться вместе с ним.
Sacred writings should evolve along with it.

Определить истины, которым учит отрывок Писания 2.
Determining the truths taught in a passage of Scripture 2.

Три писания воплощают сердце Якорь надежды.
Three scriptures embody the heart of Anchor of Hope.

Это- аяты Писания и Ясного Корана.
These are the verses of the Book and a clear Qu'ran.

Писания, переведенные и написанные Габриэлем Pradīpaka.
Scriptures translated and composed by Gabriel Pradīpaka.

На этом уровне писания" видят", а не" слышат.
The scriptures are‘seen' in that level and not‘heard.

Пару других человек поделились с ней стихами Писания.
A couple of others shared relevant scripture verses with her.

Преподаю ли я навыки толкования Писания в нашем движении?
Do I teach Scriptural interpretive skills in our movement?

Другой вопрос- какой смысл вкладывается в эти писания.
The other question is what sense is vested in these writings.

Писания указывают на то, что многие заболевания вызваны грехом.
Scriptures reveal that many diseases are caused by sin.

Верившим, что писания Жюля Верна- реальные факты.
Someone that believes that the writings of Jules Verne were actual fact.

Все писания, каким-либо образом относящиеся к этому великому мудрецу.
All scriptures somehow related to this great sage.

Потому что он может воспринимать писания непосредственно из оригинала.
A: Because the scripture is apprehended from its origin.

Программа Библии Mania награждает детей для запоминания Писания.
Bible Mania program rewards the kids for memorizing Scripture.

Shin Cine увидел мои писания, и предложил сделать из них фильм.
Shin Cine saw my writing, and offered to make a movie out of it.

Следовательно, мудрецы изменили текст Писания, данный Моисею.
If that is so, the sages changed the Scriptural text which was given to Moshe.

Ианини, величайший грамматик в мире, не был знаком с искусством писания.
Panini, the greatest Grammarian in the world, was unacquainted with the art of writing.

Писания: Все писания, созданные и переведенные Габриэлем Pradīpaka.
Scriptures: All scriptures that Gabriel Pradīpaka has translated and composed.