БИОГРАФИЙ на Английском - Английский перевод

• biographies
• curriculum vitae
• biography
• background

Примеры использования Биографий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материалы для биографий.
Material for Biography.

Я прочла пять биографий Элеоноры Рузвельт.
I have read five biographies of Eleanor Roosevelt.

Где отдел биографий?
Where's the biography section?

Загрузка биографий и библиографий авторов.
Download biographies and bibliographies of authors.

Я прочел много биографий, сэр.
I read a lot of biographies, sir.

Жизнь замечательных людей: Серия биографий.
Jews of Britainn: A Series of Biographies.

Кратких биографий ведущих сотрудников, включая.
Short biographies of high-level personnel, to include.

Избавьте меня от их биографий.
Don't tell me the story of their lives.

Ее жизнь была предметом нескольких документальных фильмов и биографий.
Her life has been the subject of multiple documentaries and biographies.

А я и не знал, что существует столько биографий Маргарет Тэтчер.
I didn't actually know that there were this many biographies of Margaret Thatcher.

Стоит ожидать доскональных проверок биографий.
Thorough background examinations should be expected.

Было написано несколько его биографий, а также художественные произведения о нем.
He wrote a number of books on his art, and collections of his work.

Я пытался одновременно читать несколько биографий.
I used to read several biographies at the same time.

Из биографий Дживы не ясно, встречался ли он когда-либо с Чайтаньей.
It is unclear from his biographies whether or not Jiva actually ever met Chaitanya personally.

Большая история, ставшая частью множества биографий.
The big story, which became a part of the set of biographies.

Что Depeche не работают с авторами биографий, я знал с самого начала.
Depeche do not work directly with the authors of biographies- something I knew from the outset.

Конструирование биографий и семейных историй: мужское и женское Софья Чуйкина.
Male and female in the construction of biographies and family histories Sofia Tchouikina.

Теоретические основы соционики подтверждаются примерами из их биографий.
The theoretical foundations of socionics are confirmed or denied with examples from their biographies.

В его авторстве вышло несколько биографий и эссе о различных видных деятелях того времени.
Negri published several biographies and essays on various eminent figures of the time.

Я долго готовилась, у меня есть выписки из биографий авторов, я читала их книги.
It took me a long time to prepare, I have extracts from the authors' biographies, I read their books.

Мои увлечения включают спортивные мероприятия всех видов, путешествия и чтение вдохновенных биографий.
My hobbies include sports of all kinds, traveling and reading inspirational biographies.

Поздние его работы содержат более трехсот биографий известных людей проживавших в городе Шираз Иран.
The latter work contains the biographies of over three hundred famous persons buried in Shiraz, Iran.

Изучение биографий великих людей всех времен и народов приводит к выводу: гениями рождаются.
Learning biography of the greatest names of history ever leads to a conclusion- indeed, people are born to be genius.

Анализ матримониальных и репродуктивных биографий последовательность браков, партнерств и деторождений.
Analysis of matrimonial and reproductive biographies the sequence of marriages, partnerships and births.

Луи опубликовал множество статей по хирургии, в том числе несколько биографий хирургов, умерших при его жизни.
Louis published numerous articles on surgery, including several biographies of surgeons who died in his lifetime.

Митрофанова с докладом" Подготовка биографий к анализу последовательностей наступления событий.
Mitrofanova made presentation of the report"Preparing biographies to analyze the occurrence of the event sequences.

В" сундучках истории" они собрали предметы и воспоминания, значимых для их биографий и поделились с группой своим опытом.
In"history boxes", they collected items and stories central to their own biographies and shared their experiences with each other.

И я видел, как разноцветные рыбки биографий, каждая- чья-то жизнь, сверкают в волнах океана.
And I have seen the shoals of colored biography fishes, each one a life story, scintillate under heaving ocean waters.

Они имеют одну энергетическую матрицу, которая и дает это внешнее портретное сходство, сходство характеров, привычек и даже биографий.
They have one energetic matrix which gives this external portrait similarity of characters, habits and even biographies.

Гости сессии смогут узнать малоизвестные факты из биографий ученых, открыть для себя их человеческие качества.
The session's guests will learn some little known facts from the scientists' biographies and their personal traits.