БИОГРАФИЧЕСКАЯ ДРАМА на Английском - Английский перевод

• biographical drama

Примеры использования Биографическая драма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биографическая драма о жизни и смерти полководца Александра Македонского.
Biographical drama about the life and death of the commander Alexander the Great.

Барбара( фр. Barbara)- французская биографическая драма 2017 года, поставленная режиссером Матье Амальриком.
Barbara is a 2017 French drama film directed by Mathieu Amalric.

Биографическая драма расскажет о закулисье спорта, в частности о жизни величайшего игрока в истории футбола- Пеле.
Biographical drama features the reverse side of sport and namely a legendary football player Pele's life.

Большие спорщики»( англ. The Great Debaters)- американская биографическая драма, снятая режиссером Дензелом Вашингтон в 2007 году.
The Great Debaters is a 2007 American biographical drama film directed by and starring Denzel Washington.

Палач Дамер»( англ. Dahmer)- биографическая драма 2002 года, повествующая об американском серийном убийце Джеффри Дамере.
Raising Jeffrey Dahmer is a 2006 American drama film based on the case of serial killer Jeffrey Dahmer.

Биографическая Драма частично основанная на жизни Михаила Таля, гроссмейстера и восьмого чемпиона мира по шахматам.
The Biographical Drama is partly based on the life and loves of Mikhail Tal a Grandmaster and the eighth World Chess Champion from Riga.

То́лкин»( англ. Tolkien)- американская биографическая драма Доме Карукоски, сценарий которой написали Дэвид Глисон и Стивен Бересфорд.
Tolkien is an upcoming biographical drama film directed by Dome Karukoski and written by David Gleeson and Stephen Beresford.

Жизнь Эмиля Золя»( англ. The Life of Emile Zola)- американский художественный фильм 1937 года, биографическая драма о жизни французского писателя Эмиля Золя.
The Life of Emile Zola is a 1937 American biographical film about 19th-century French author Émile Zola, starring Paul Muni and directed by William Dieterle.

Диа́на: Исто́рия любви́»( англ. Diana)- биографическая драма режиссера Оливера Хиршбигеля, рассказывающая о двух последних годах жизни Дианы, принцессы Уэльской.
Diana is a 2013 biographical drama film, directed by Oliver Hirschbiegel, about the last two years of the life of Diana, Princess of Wales.

Эта биографическая драма рассказывает о нелегкой судьбе Джеймса Мэттью Барри, который известен во всем мире как автор серии сказочных произведений о Питере Пэне.
This biographical drama tells about the difficult fate of James Matthew Barry, who is known throughout the world as the author of a series of fabulous works about Peter Pan.

Убей своих любимых»( англ. Kill Your Darlings)- американская биографическая драма, снятая Джоном Крокидасом и ставшая его дебютом в полнометражном кино.
Kill Your Darlings is a 2013 American biographical drama film written by Austin Bunn and directed by John Krokidas in his feature film directorial debut.

Дополнит ретроспективу биографическая драма режиссера Кейити Кара« Расцвет таланта: История Кэйскэ Киносита»( 2013), посвященная неизвестным страницам жизни классика японского кино.
In addition to fiction movies biographical drama of Keiichi Hara Dawn of a Filmmaker: the Keisuke Kinoshita Story(2013) will present unknown pages of life of the Japanese film classic.

Мех»( англ. Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus, 2006)- американский художественный фильм режиссера Стивена Шейнберга, биографическая драма, повествующая о жизни Дианы Арбюс в период начала ее самостоятельной работы как фотографа.
Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus(also known simply as Fur) is a 2006 American romantic drama film directed by Steven Shainberg and written by Erin Cressida Wilson, based on Patricia Bosworth's book Diane Arbus: A Biography.

Винсент и Тео( англ. Vincent& Theo)- биографическая драма Роберта Олтмена 1990 года, повествующая о взаимоотношениях между Винсентом Ван Гогом и его братом Тео.
Vincent& Theo(1990) is a biographical film about the famed painted Vincent van Gogh and his brother Theo, and was directed by Robert Altman.

Последним фильмом с ее участием, вышедшем в 2009 году, стала биографическая драма« Происхождение», в котором она сыграла Эмму Дарвин, жену знаменитого ученого Чарльза Дарвина, которого сыграл ее муж Пол Беттани.
In 2009, she appeared in the costume drama biopic Creation, in which she played Emma Darwin, wife of Charles Darwin, opposite her real-life husband Paul Bettany.

Фильм« Яркая звезда»( 2009)- биографическая драма, рассказывающая о сложных взаимоотношениях английского поэта Джона Китса( Бен Уишоу) и его возлюбленной Фанни Браун( Эбби Корниш)- был показан в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2009 года.
Her 2009 film Bright Star, a biographical drama about poet John Keats(played by Ben Whishaw) and his lover Fanny Brawne(Abbie Cornish), was shown at the Cannes Film Festival.

Параджанов»( фр. Je Paradjanov- soviétique artiste)- биографическая драма 2013 года режиссеров Елены Фетисовой и Сержа Аведикяна о годах жизни кинорежиссера Сергея Параджанова.
Paradjanov(Ukrainian: Параджанов) is a 2013 Ukrainian biographical drama film directed by Serge Avedikian and Olena Fetisova, about film director Sergei Parajanov.

Сильнее»( англ. Stronger)- американская биографическая драма 2017 года режиссера Дэвида Гордона Грина по сценарию Джона Поллоно, основанного на одноименной биографической книге Джеффа Баумана, написанной в соавторстве с Бретом Уайттером.
Stronger is a 2017 American biographical drama film directed by David Gordon Green and written by John Pollono, based on the memoir of the same name by Jeff Bauman and Bret Witter.

Последняя картина Спилберга- биографическая драма« Линкольн»- с успехом идет в кинотеатрах Беларуси и всего мира, а исполнитель главной роли Дэниэл Дэй- Льюис получил за этот фильм третий в своей карьере« Оскар».
The latest Spileberg's work- biopic drama"Lincoln" is a big success in Belarusian cinemas and all around the world and the main actor Daniel Day-Lewis has won his 3rd Oscar for this film.

Спустя четыре года поставил свою вторую картину по собственному сценарию- биографическую драму Neal Cassady 2007.
His second feature, Neal Cassady(2007), is a biographical drama on his own script.

После двухгодичной паузы Пинто вернулась на большие экраны в биографической драме 2014 года« Танцующий в пустыне», рассказывающей о жизни иранского хореографа Афшина Гаффариана.
Pinto's first cinematic appearance in two years was in the biographical drama Desert Dancer(2014), which was about the life of Iranian choreographer Afshin Ghaffarian.

В 2013 году Макконахи сыграл роль Рона Вудруфа в биографической драме« Далласский клуб покупателей».
McConaughey's next role was as Ron Woodroof in the 2013 biographical drama Dallas Buyers Club.

В 2016 году актриса сыграла главную роль в фильме Пабло Ларраина« Джеки», биографической драме о судьбе Жаклин Кеннеди, жены президента США Джона Ф. Кеннеди, после того, как ее муж был убит.
In 2016, Portman played the title role in director Pablo Larrain's Jackie, a biographical drama about 1960s American First Lady Jacqueline Kennedy, following the death of her husband, President John F. Kennedy.

Он вернулся на Бродвей в 1974 году, чтобы сыграть в биографической драме« Кларенс Дарроу» о знаменитом американском юристе.
He returned to Broadway in 1974 for the biographical drama, Clarence Darrow.

Продолжая сниматься в« 4400», Патрик в 2005 получил роль Расти в биографической драме« Самый быстрый« Индиан»» с Энтони Хопкинсом в главной роли.
While still working on The 4400, Flueger got the role of Rusty in the film The World's Fastest Indian, starring Anthony Hopkins.

Ангел»( исп. El Ángel)- аргентино- испанская биографическая криминальная драма режиссера Луиса Ортеги.
The Angel(Spanish: El Ángel) is a 2018 Argentine-Spanish biographical crime drama film directed by Luis Ortega.

Пасть волка»( итал. La bocca del lupo)- биографическая художественная драма и документальный фильм автора сценария и режиссера Пьетро Марчелло.
The Mouth of the Wolf(original title: La bocca del lupo) is a 2009 biographical drama/documentary film written and directed by Pietro Marcello.

Сила воли»( англ. Race)- биографическая спортивная драма об афро-американском спортсмене Джесси Оуэнсе, который выиграл рекордные четыре золотые медали на Летних Олимпийских играх 1936 в Берлине.
Race is a 2016 biographical sports drama film about African-American athlete Jesse Owens, who won a record-breaking four gold medals at the 1936 Berlin Olympic Games.

Клуб миллиардеров»( англ. Billionaire Boys Club)- американский биографический фильм, криминальная драма режиссеров Джеймса Кокса и Каптена Мавзнера.
Billionaire Boys Club is a 2018 American biographical crime drama film directed by James Cox and co-written by Cox and Captain Mauzner.

В 1955 году он появился в биографической военной драме« Трибунал Билли Митчелла» Отто Премингера об американском генерале Первой мировой войны, который пытается убедить государственных служащих в важности воздушных сил и предстает перед судом военным министерством США за серию авиакатастроф.
In 1955, he appeared in Otto Preminger's biographical war drama The Court-Martial of Billy Mitchell, about the World War I general who tried to convince government officials of the importance of air power, and was court-martialed after blaming the War Department for a series of air disasters.