БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• biological research
• biological studies
• biological investigations
• biology studies
• bioscience

Примеры использования Биологических исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магнитные наночастицы для биологических исследований.
Magnetic nanoparticles for biological research.

Начальник сектора биологических исследований ЛЯП ОИЯИ.
Head of the Biology Research Sector, LNP, JINR.

Подход к публикации результатов биологических исследований.
Policy regarding the publication of results of biological research.

Пущинский центр биологических исследований РАН.
Pushchino Scientific Centre for Biological Research RAS.

Углерод- 14 соединения широко используются в химических и биологических исследований.
Carbon-14 compounds are widely used in chemical and biological research.

Обеспечение биологических исследований и клинических испытаний.
Provision of biological research and clinical trials.

Прошлые наступательные программы биологических исследований и разработок.
Past offensive biological research and development programmes.

БИОТАС Программа биологических исследований земных антарктических систем.
BIOTAS Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems.

Оргел также позже работал с Криком в институте биологических исследований Солка.
Orgel also later worked with Crick at the Salk Institute for Biological Studies.

Это используется в химических и биологических исследований, в технике под названием мечения углерода.
This is used in chemical and biological research, in a technique called carbon labeling.

Верификация статуса ВПЦ 2 не обязательно требует подробных биологических исследований.
Verification of HCV 2 status does not necessarily require detailed biological surveys.

Доведение уровня биологических исследований в развивающихся странах до международных стандартов; и.
Adjusting the level of biological research in developing countries to international standards;

Щербаков- им и начинать работу по рентгеновскому микроскопу для биологических исследований.
Paryev, A.V. Shcherbakov- them and start working on the X-ray microscope for biological research.

Например для биологических исследований часто требуются математики, физики, программисты и многие другие.
For example, for biological research, mathematicians, physicists, programmers and many others are often required.

Это иллюстрирует важность включения физических/ химических данных в рамки биологических исследований.
This illustrates the importance of connecting physical/chemical data to biological studies.

При поддержке ЮНЕСКО было создано два центра биологических исследований по СПИДу- во Франции и в Кот- д' Ивуаре.
With the support of UNESCO, two Centres for Biological Research on AIDS have been established, in France and in Côte d'Ivoire.

Одно из основных направлений деятельности в области биотехнологии проявляется в осуществлении прикладных биологических исследований.
One of the principal effects of biotechnology has been seen in applied basic biological research.

Такое смещение акцента может привести к увеличению сравнительного преимущества биологических исследований по сравнению с лабораторным синтезом.
Such a shift would increase the comparative advantage of bioprospecting relative to laboratory synthesis.

Определение свойств жидкости на границах раздела необходимо для разного рода физических, химических и биологических исследований.
Definition of properties of a liquid on borders of the unit is necessary for a different sort of physical, chemical and biological researches.

В ходе многих медицинских и биологических исследований было обнаружено, что белок под названием интерлейкин- 1( ИЛ- 1), является катализатором заболеваний суставов.
Many medical and biological studies have revealed that the protein called interleukin-1(IL-1) is a trigger of joint diseases.

МД" F": Объявление прошлой деятельности в рамках наступательных и/ или оборонительных программ биологических исследований и разработок;
CBM F: Declaration of past activities in offensive and/or defensive biological research and development programmes;

Нужно свести к минимуму вероятность использования выводов биологических исследований для производства и совершенствования биологического оружия.
Need to minimize the likelihood that biological research findings will be misused for production and enhancement of biological weapons.

Фирма Boehringer Ingelheim Pharma KG построила в промышленной зоне Биберах/ Рисс новое здание лаборатории для биологических исследований.
Boehringer Ingelheim Pharma KG has constructed a new laboratory for biological research on the factory premises at Biberach/Riss.

Научный анализ имеющихся данных эпидемиологических, экспериментальных и молекулярно- биологических исследований показал существенное увеличение возможного риска с течением времени.
Scientific analysis of available data of epidemiological, experimental and molecular biology studies has shown significant increases in the risk estimates over time.

Джон Келсалл John Kelsall и Джеймс Митчелл( James Mitchell) назвали озеро в 1953 году по результатам своих биологических исследований.
It was officially named in 1953 by John Kelsall and James Mitchell subsequent to their biological investigation of the previously unnamed lake.

Куба является одним из мировых лидеров в вопросах биологических исследований, и вопросами экологии занимаются тысячи выпускников имеющихся в стране десяти университетов и институтов.
Cuba is one of the world's leaders in biological research, with thousands of graduates from the country's 10 universities and institutes devoted to working in ecology.

Ирак утверждает, что он не вел связанной с биологическим оружием деятельности, а лишь осуществлял базовую программу военных биологических исследований.
Iraq maintains that it had no biological weapons-related activities, only a basic military biological research programme.

До настоящего времени морские горы Норвежского моря не являлись предметом систематических морских биологических исследований, и о их фауне ничего не известно.
So far, the seamounts of the Norwegian Sea have not been the subject of systematic marine biological research, and their associated fauna is unknown.

Реализация многих успешных проектов компании была бы невозможной без предварительных полевых исследований, которые проводятся подразделением биологических исследований R& D.
Realization of many successful projects of the company would have been impossible without preliminary field research conducted by the biological research unit R&D.

Наиболее важными из них являются Программа по экологии в зоне морского льда Антарктики( ЕАСИЗ) и программа биологических исследований земных антарктических систем БИОТАС.
The most important are the Ecology of the Antarctic Sea-ice Zone(EASIZ) and the Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems BIOTAS.