БИОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• biotechnology
• biotechnological
• biotech

Примеры использования Биотехнологический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биотехнологический научно- учебный центр.
Biotechnological Academic Center.

Pyrex®, 2- сапфир, 3- биотехнологический сапфир.
Pyrex®, 2-Sapphire, 3-Sapphire Biotech.

МГУ, Биотехнологический факультет- 66 часов.
Faculty of Biotechnology, Lomonosov Moscow State University- 66 hours.

Важно создать транснациональный биотехнологический форум.
It is important to create a transnational forum for biotechnologies.

Биотехнологический корпус будет запущен во II квартале 2016г.
The biotechnological premise will be launched in the II quarter of 2016.

Александр Буйлин, руководитель проекта« Биотехнологический кластер».
Alexander Buylin, Project manager,“Biotechnological Cluster”.

В Джакарте был создан Биотехнологический институт Индии/ АСЕАН.
The India-ASEAN Institute of Biotechnology has been established in Jakarta.

Биотехнологический парк, Люкенвальде/ Германия, новое оснащение лабораторного комплекса.
Biotechnology park in Luckenwalde, Germany- re-equipment of laboratory compound.

ООО« Инфектекс»- российская инновационная компания, входящая в биотехнологический холдинг« Максвелл Биотех Групп».
Infectex, Ltd. is a Russian innovative company, a member of the biotech holding Maxwell Biotech Group.

Биотехнологический корпус по производству вакцин и биопрепаратов будет запущен к концу II квартала 2016г.
The biotechnological premise for vaccines and biopharmaceuticals manufacturing will be launched by the end of the II quarter of 2016.

Они разработали и внедрили в заводское производство биотехнологический способ получения ликопина из мицелия гриба.
They have developed and introduced to factory production a biotechnological means to obtain licopene from the mycelium of the fungus.

Биотехнологический информационный портал- это сайт с дизайном« Имиджевый», который был разработан как большая электронная библиотека.
Biotechnological Information Portal- it 's design"premium", which was designed as a large electronic library.

На сегодняшний момент она отвечает за пищевой и биотехнологический секторы и курирует проекты в области промышленности, инновациий и развития.
She is responsible for food and biotechnology industries and for development, innovation and industrial projects.

Объявлены номинанты Prix Galien Russia 2013 в категориях« Лучшее исследование в России»,« Лучшее фармацевтическое вещество» и« Лучший биотехнологический продукт».
Prix Galien Russia 2013 Nominees for"Best Research in Russia,""Best Pharmaceutical Agent" and"Best Biotechnology Product" announced.

Аннотация: В статье представлен биотехнологический подход приготовления мясного продукта с целью создания нового отечественного продукта.
Annotation: This paper presents a biotechnological approach of making a meat product in order to create a new domestic product.

Мы получили от анонимного источника документы, которые показывают, что биотехнологический гигант Puregrow сознательно скрыл отчеты от комиссии по фармакологии.
We have obtained documents from an anonymous source that show biotech giant Puregrow knowingly hid data- from the FDA.

В первой международной номинации Лучший биотехнологический продукт, награда 2014 была вручена препарату Превенар 13, разработанному компанией Pfizer.
For the first international category of Best Biotechnology Product, the 2014 award was presented to Pfizer's Prevenar 13.

В категории Международные инновации лауреаты были объявлены в номинациях Лучший биотехнологический продукт, Лучшее фармацевтическое вещество и Лучшее медицинское изделие.
In the group of International Innovation laureates were announced in the categories of Best Biotechnology Product, Best Pharmaceutical Agent and Best Medical Technology.

Генериум- это единственный в России биотехнологический научный центр мирового уровня и инновационное производство полного цикла, в соответствии со стандартами GMP.
Generium is the only international-level biotechnological scientific centre in Russia with innovative full cycle production in accordance with GMP standards.

Биотехнологический генез предоставляет возможность дальнейшего развития достижений, полученных в результате применения традиционных методов селекции, в силу целого ряда причин и, в частности.
The genesis of biotechnology offers the possibility of further amplifying the achievements realized by traditional breeding for a number of reasons, which include, inter alia.

В течение нескольких следующих десятилетий биотехнологический сектор, как полагают, переживет очередную революцию, которая фактически приведет к еще большей динамике рынка.
During the next few decades, the biotechnology sector is believed to pass through a revolution which effectively leads to even higher market dynamics.

В этом году перечень номинаций расширился: к числу наград за лучшее фармацевтическое вещество, биотехнологический продукт и исследование в России добавилась премия за лучшее медицинское изделие.
This year, the awards have been expanded to include medical device candidates additional to the categories for the best pharmaceutical agent, biotechnology product and research in Russia.

В документе IDB. 26/ 10 правильно освещаются биотехнологический потенциал, предназначенный для развивающихся стран, и те трудности, с которыми они сталкиваются, пытаясь получить доступ к биотехнологии.
Document IDB.26/10 rightly highlighted the potential of biotechnology for developing countries and the difficulties they faced in gaining access to it.

Примером в этой области можно назвать Ray Fish shoes, которая рекламировала обувь, сделанную из генетически модифицированной кожи ската, и BiteLabs, биотехнологический стартап, который пытался сделать колбасу из мяса, выращеного из образца тканей знаменитостей.
Examples in this space include Ray Fish shoes, which advertised shoes made and patterned with genetically engineered stingray skin, and BiteLabs, a biotech startup that attempted to make salami out of meat cultured from celebrity tissue samples.

Для получения молекулы, представляющей биотехнологический интерес, осуществляется целая последовательность процессов, включая: ферментацию, извлечение, очистку, идентификацию и проверку биологических свойств.
To obtain a molecule of biotechnological interest, the succession of phases includes fermentation, extraction, purification, identification and validation of biological activities.

Жюри, состоящее из выдающихся специалистов в области российских и международных фармацевтических исследований, назовет лауреатов в трех номинациях:« Лучшее терапевтическое исследование в России»,« Лучшее фармацевтическое вещество» и« Лучший биотехнологический продукт».
A Jury of eminent specialists involved in the sphere of Russian and international pharmaceutical research will announce the laureates in three categories: Best Research in Russia, Best Pharmaceutical Agent, Best Biopharmaceutical Product.

Биологический и биотехнологический потенциал моей страны направлен на укрепление здоровья, улучшение жизни и обеспечение развития не только кубинского народа, но и других народов мира, с которыми мы солидарны.
My country's biological and bio-technological potential is used to promote health, life and development, not only for the Cuban people, but also for other peoples of the world out of solidarity.

Iii опираться на общие языковые, правовые и культурные традиции, а также аналогичный биотехнологический статус и летописи сотрудничества, дабы вырабатывать общие подходы к осуществлению Конвенции,- возможно, за счет поисковых или консультативных визитов;
Build upon shared languages, legal and cultural traditions, as well as similar biotechnological status and histories of cooperation, to develop common approaches to implementing the Convention, possibly through exploratory or consultative visits;

В рамках первой Премии Prix Galien Russia компании AbbVie, Amgen, AstraZeneca, Bayer, BMS, Boehringer Ingelheim, Janssen, Lilly, Merck, MSD, Novartis, Roche, Servier и Takeda представят один или несколько своих продуктов в категории« Лучшее фармацевтическое вещество» и/ или« Лучший биотехнологический продукт».
AbbVie, Amgen, AstraZeneca, Bayer, BMS, Boehringer Ingelheim, Janssen, Lilly, Merck, MSD, Novartis, Roche, Servier, and Takeda will all submit one or more products in the Best Pharmaceutical Agent and/or Best Biotechnological Product categories of the competition.

На базе этого общества в Литве создается Биотехнологический консультативный комитет, который будет заниматься в основном разработкой нормативно- правовой основы обеспечения безопасности в области биотехнологии и консультативной деятельностью.
The Biotechnology Advisory Committee of Lithuania is being established on the basis of this Society. The main function of this Committee will be the preparation of laws and guidelines controlling safety in biotechnology and consulting work.