БИОЭТИКА на Английском - Английский перевод

• bioethics

Примеры использования Биоэтика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биоэтика сегодня.
Bioengineering Today.

Права человека и биоэтика.
Human rights and bioethics.

Биотехнологическая безопасность и биоэтика.
Biosafety and bioethics.

Биобезопасность и биоэтика 26.
Biosafety and Bioethics 17.

Права человека и биоэтика E/ 2004/ 23 Part I.
Human rights and bioethics E/2004/23 Part I.

Биоэтика и социология: институциональный диалог.
Bio-ethic and sociology: institutional dialog.

Новые вызовы: терроризм, биоэтика, частный сектор.
New challenges: terrorism, bioethics, the corporate sector.

Биоэтика как этическая технология и биологическая политика.
Bioethics as ethical technology and biological policy.

VIII. Новые вызовы: терроризм, биоэтика, частный сектор.
VIII. New challenges: terrorism, bioethics, the private sector.

Биоэтика( Права человека и биоэтика)( резолюция 2003/ 69) 297.
Bioethics(Human rights and)(resolution 2003/69) 252.

Медицинская антропология и биоэтика как научные направления на Западе и в России;
Medical anthropology and bioethics as scientific directions in the West and in Russia;

Биоэтика, наркотики, социальная и экономическая несправедливость, экология.
Bioethics, drugs, social and economical inequalities, ecology.

Его правительство считает, что биоэтика является одной из важнейших междисциплинарных отраслей науки.
His Government believed that bioethics was one of the most important interdisciplinary branches of science.

Биоэтика в экспериментальных исследованиях В кн.: Основы биомоделирования.
V kn.: Osnovy biomodelirovaniya Bioethics in experimental studies.

Ключевые слова: непрерывное медицинское образование, новые психолого- педагогические технологии, новые медицинские технологии, деонтология, биоэтика, гуманизация.
Key words: continuing medical education, new psychological and pedagogical technologies, new medical technologies, deontology, bioethics, humanization.

Биоэтика и защита прав человека на национальном и международном уровнях.
Bioethics and human rights protection at the national and international levels.

Ключевые слова: медицина, культура, этос, врач, медицинская этика, история медицины, профессия врача, медицинское образование, биоэтика, нормы, этические принципы.
Key words: medicine, culture, ethos, doctor, medical ethics, history of medicine, the medical profession,, medical education, bioethics, norms, ethical principles.

Общество Биоэтика, права человека и социальная справедливость в здравоохранении 17 Журналистика XXI века.
Society Bioethics, Human Rights and Social Justice in Healthcare 17 Journalism of the XXI Century.

В этой связи в Монако в апреле 2000 года после серьезной и углубленной научной подготовки был проведен научный симпозиум, организованный совместно АМАДЕ и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, на тему<< Биоэтика и права ребенка.
In that context, in Monaco in April 2000, after serious and in-depth scientific preparation, an international symposium took place, hosted jointly by AMADE and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, on the theme of bioethics and the rights of the child.

Биоэтика представлена как современная регулятивная система отношений в биомедицине, способ разрешения моральных дилемм.
Bioethics is presented as a contemporary regulatory system of relations in biomedicine, as a way to resolve moral dilemmas.

Мы также поддерживали Центр Этичного Отношения к Животным( ЦЭОЖ) в намерении включить в программы обучения ветеринарных, медицинских и биологических институтов и университетов такой предмет, как биоэтика, целью которого является объяснять студентам, что животные являются существами с чувствами и потребностями как и мы, и что они способны страдать.
We also supported the Centre for the Ethical Treatment of Animals(CETA) in getting the curricula of veterinary, medical and biological institutes to include the subject of bio-ethics, the aim being to explain to students that animals are creatures with feelings and needs like us, and that they are able to suffer.

Биоэтика и ее последствия для реабилитации инвалидов>>, Панамериканская организация здравоохранения ПАОЗ.
Bioethics and its implications for the rehabilitation of persons with disabilities", published by the Pan American Health Organization PAHO.

Такой диалог может также стать форумом, на котором будут подниматься проблемы, возникающие в контексте изменений в области биотехнологии во всем мире( такие, как права интеллектуальной собственности, биотехнологическая безопасность, биоэтика, фармопродукты и гены-" убийцы"), а также способствовать повышению уровня информированности общественности и более глубокому осмыслению потенциальных выгод биотехнологии и других весьма важных вопросов;
Such a dialogue could also provide a forum in which to raise issues concerning global developments in biotechnology(such as intellectual property rights, bio-safety, bio-ethics, pharmo-foods and“terminator” genes) and to raise public awareness and create better understanding of the potential benefits of biotechnology and other critical issues;

ЮНЕСКО, член Комитета по биоэтике, 1995- 1997 годы.
UNESCO, Member of the Bioethics Committee, 1995-1997.

Всеобщая декларация по биоэтике и правам человека 2005 год.
Universal Declaration on Bioethics and Human Rights 2005.

Сайт ЮНЕСКО по биоэтике содержит описание программы ЮНЕСКО в этой сфере.
Bioethics website of UNESCO describes the UNESCO Bioethical Program.

Документы и публикации по биоэтике на русском языке доступны по ссылке.
Documents and publications on bioethics in Russian are available through the link.

Одно из заседаний было посвящено вопросам биоэтики, а другое- развитию коммуникационной деятельности.
One session was devoted to bioethics and another to communications.

Член Национального комитета по биоэтике, 2001 год.
Member of the National Committee on Bioethics, 2001.

Эстонский совет по биоэтике.
Estonian Council on Bioethics.