БИРЮЗОВАЯ на Английском - Английский перевод

• turquoise
• teal

Примеры использования Бирюзовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она же бирюзовая, верно?
That is turquoise, right?

Я проверю, есть ли бирюзовая.
I will check on the turquoise.

Милая бирюзовая подвеска.
Nice turquoise necklace there.

Бирюзовая футболка и оранжевая ветровка.
Teal shirt and an orange anorak.

Силянка из бисера бирюзовая темная.
Necklace of beads dark turquoise beads.

Энди Вон бирюзовая слева.
She's the turquoise one up on the left.

Бирюзовая вода и потрясающая атмосфера.
Turquoise waters and a breathtaking atmosphere.

Силянка из бисера бирюзовая светлая.
Necklace of beads light turquoise beads.

Бирюзовая сунга с красными и белыми полосками.
Turquoise sunga with red and white stripes.

Поездка на конях, ярко- бирюзовая река Кучерла.
Horseback ride, bright turquoise Kucherla River.

Весной- коричневая, летом- белесая, а осенью ярко- бирюзовая.
It is brown in spring, whitish in summer, and bright turquoise in autumn.

Папка DURABLE Swingclip COLOR, бирюзовая код: DU226620.
Mape DURABLE Swingclip COLOR jūras zaļa kods: DU226620.

Бирюзовая футболка без рукавов и с серебряной отделкой из Surkana.
Turquoise T-shirt without sleeves and with silver finish from Surkana.

Мелкий песок и спокойная бирюзовая вода не оставят никого равнодушным.
Its fine sand and calm turquoise waters will leave an impression on you.

Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка.
I'm gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker.

Вода в озере с одной стороны бирюзовая, с другой- светло-голубая.
The water on one side is turquoise, on the other one is light blue.

Песок здесь удивительного светло-коричневого оттенка, вода бирюзовая, а ветер свежий и приятный.
The sand is wonderful light brown, turquoise water and the wind is fresh and pleasant.

Заказчикам очень понравилась бирюзовая кухня и они хотели сделать такую же.
Customers liked the turquoise kitchen and they wanted to do the same.

Песчаное дно, бирюзовая вода и богатая флора, в целом, создают прекрасное зрелище для вновь прибывших и завсегдатаев.
The sandy seabed, turquoise waters, and wild vegetation are a breathtaking spectacle to newcomers and habitué.

Гилдерой Локхарт шагал прямо к ним, его бирюзовая мантия развевалась позади.
What's all this, what's all this?" Gilderoy Lockhart was striding toward them, his turquoise robes swirling behind him.

Необыкновенно красивая бирюзовая вода, отражающаяся в небе, подводные скалы и живописные пейзажи.
Extraordinarily beautiful turquoise water, reflected in the sky, underwater rocks and picturesque landscapes.

Четырнадцать метров в ширину, больше трех- в высоту, эта светящаяся бирюзовая стена затмевает собой все остальное.
Fourteen meters wide and more than three meters tall, this illuminated turquoise wall overpowers the rest of the details.

Бирюзовая морская вода пляжей Турлос, Парадайз и Супер Парадайз привлекают множество туристов, путешествующих по греческим островам на яартерных яхтах.
The turquoise waters of Tourlos, Super Paradise, and Paradise Beach allure numerous c harter yachts from other Greek Islands.

Вам предстоит построить крупный центр, который станет туристической меккой, ведь бирюзовая океанская вода и кокосовые пальмы служат лучшей рекламой для туристов.
You need to build a large center, a tourist mecca as you have the best advertisement for tourists as turquoise ocean water and coconut palms.

Острову есть много чего предложить своим посетителям: бирюзовая морская вода, превосходная венецианская архитектура, живописные деревни и очаровательные пейзажи.
The island has so much to offer to boat charter and sailing enthusiasts- superb venetian architecture, charming villages, spectacular landscapes and turquoise blue waters.

Мелкий белый песок, смешанный с небольшим количеством гальки и ракушек, прозрачная бирюзовая вода и обилие тропической зелени подарят вам райское наслаждение.
Fine white sand mixed with small amounts of pebbles and shells, clear turquoise waters and an abundance of tropical foliage will give you a heavenly delight.

Горные долины с белоснежными верхушками внутри острова, бирюзовая вода на пляжах, доисторические нураги, некрополи, амфитеатры, музеи, термы, романтическая архитектура.
Mountain valleys with snow-white tops on the island, turquoise water on the beaches, prehistoric nuraghi, necropolises, amphitheatres, museums, thermal springs, romantic.

Пользователи могут независимо настраивать оттенок и насыщенность для каждой цветовой оси( красная, зеленая, синяя, бирюзовая, пурпурная и желтая), не затрагивая вывод других цветов.
Users can individually customize hue and saturation for each colour axis(red, green, blue, cyan, magenta, and yellow) without affecting other colour output.

Можно констатировать, что археологический микрорайон" Бирюзовая Катунь" имеет специфику, связанную с наличием в этом районе карстовых полостей.
We can certify that the archeological microdistrict"Turquose Katun"(Birusovaya Katun) has a specific character connected with the availability of carst enclosures in this region.

Незабываемые впечатления от побережья откладываются в памяти: обрывистые скалы высотой до 300 метров, много уютных и солнечных бухт, ныряющих в глубокие ущелья( Сердоликовая бухта и ущелье Гяурбах), прозрачная бирюзовая вода, которая нежно полощет волнами, перебирая золотистый песок и отшлифованную гальку.
You will remember the coast forever: cliff faces of up to 300 m(984.25 ft) in height, many of snug and sunny bays diving into the deep gorges(Srednevekovaya Bay(Medieval Bay) and Gyaur Bakh Gorge), the turquoise of transparent water that gently waves and washes golden sand and polished up pebble stones.