БЛАГОСЛОВЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• blessings
• benedictions
• blessing

Примеры использования Благословений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семь благословений.
Seven blessings.

Законы отдельных благословений в молитве.
Pocket prayers of blessing.

Семь благословений вам.
Seven blessings.

Благословений тебе и Анне, мой друг!
Blessings to you and Anna, my friend!

Семь благословений вам.
Seven blessings to you.

Благословен он, превыше всех благословений.
Blessed by he, beyond all the blessings.

Семь благословений вам, моя дорогая.
Seven blessings to you, my dear.

Ведь Он и есть величайшее из всех благословений и сам мир.
He is the granter of all blessings and peace.

Тысячу благословений вашей семье.
A thousand blessings on your house.

Благословений и вкусных пирожков вам, братья и сестры.
Blessings and moon pies, brethren and"sistren.

Я исполнена благословений растет во мне урожай.
I am replete with blessings. In me grow crops.

В мусафе Рош Ха- Шана Амида содержит девять благословений.
But on Rosh Hashanah, the Amidah contains nine blessings.

Семь благословений вам, ваша милость.
Seven blessings on you, Your Grace.

Она также читается четыре раза, тоже состоит из семи благословений.
Havdalah is a ceremony consisting of four blessings.

Просите благословений на\ для наилучшего возможного результата.
Ask for blessings on/for the best possible outcome.

Да, но только после благословений и сожжения подарков.
Yes, but after all the blessings and the gifts are burnt.

Выше всех благословений и гимнов, похвалы и утешения.
Far beyond all the blessings and hymns, praises and consolations.

Этих призывов/ молитв/ Благословений/ Послания/ медитации….
Of these invocations/ prayers/ Blessings/ Messages/ meditation….

Благословений дал вам, сделать свой выбор и довольствоваться им.
Of the blessings set before you, make your choice and be content.

Когда вы просите благословений на другого… или на ситуацию….
When you ask for blessings upon another… or upon a situation….

Если бы не она, ты бы не получил ни одного из Моих благословений.
If not for that, you would not have received any of my blessings.

Благословений и проклятий фей, которую вы будет сопровождаться карлик.
The blessings and curses of fairies you will be accompanied by the dwarf.

И поэтому они также являются наследниками благословений, принадлежащих Исраэлю.
Therefore they are also heirs of the blessings that belong to Israel.

Просите благословений на то, как вы желаете, чтобы человек\ ситуация стали….
Ask for blessings on the way you desire that person/situation to become….

Ты добился, и как результат этого, ты получил так много благословений.
You have reached out and as a result of that you have received so many blessings.

Превыше всех благословений и песнопений, восхвалении и утешительных слов, произносимых в мире.
Beyond all blessing and song,"all praise and consolation uttered in the world.

Присутствие Господне было их единственной силой и источником непрерывных благословений.
The presence of the Lord was their only strength and abiding blessing.

Наоборот, чем больше было благословений, тем больше случалось нападок дьявола.
On the contrary, the more the blessing was spread, the more the attacks of the devil increased.

Переход на площадь Святого Петра для общей аудиенции Святого Отца и Благословений.
Transfer to St. Peter's Square for the Holy Father's General Audience and Blessing.

Он подумал, что тот недостоин благословений Бога, поскольку Господь не ответил ни на одну из его молитв.
He considered the other man unworthy to receive God's blessings since none of his prayers had been answered.