БЛАЖЕННОГО на Английском - Английский перевод

• blessed
• blissful
• of the saint
• beatified

Примеры использования Блаженного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не является ли это Блаженного?
Isn't this blissful?

Да, и вам блаженного дня.
Yeah, a blessed day to you too.

Главный престол- св. Максима блаженного.
The high altar is dedicated to St. Maximus the Blessed.

Ну, тогда, блаженного вам дня, в любом случае.
Well, then… a blessed day to you at any rate.

Хорнблауэр вынырнул из розового блаженного тумана.
Hornblower came back from pink hazes of beatitude.

Желаем всем блаженного дня Высочайшего Мастера Чинг Хай!
Wishing all a blissful Supreme Master Ching Hai Day!

Ткань подстраивается под ваше тела для блаженного комфорта.
Fabric moves under your body for blissful comfort.

Заметим, что она диаметрально противоположна идеям Августина Блаженного.
We shall notice, that she is opposite to ideas Augustine Blessed.

По славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Музыка, которая приносит сладкий сон вниз от блаженного небо.
Music that brings sweet sleep down from the blissful skies.

По Евангелию славы блаженного Бога, которое было вверено мне.
According to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Июня 1999 года Русская Православная Церковь канонизировала блаженного Павла.
On 20 June 1999 the Russian Orthodox Church canonized Blessed Pavel.

Местное почитание блаженного началось спустя всего 5 лет после его кончины.
The local veneration of the saint began five years after his death.

Евсевий писал в труде« Жизнь блаженного василевса Константина», кн.
Eusebius of Caesarea wrote in work« the Life blessed Basileus Constantine», book 3, pr 46.

Июня 2003 года в собор были перенесены мощи блаженного Теодора Ромжи.
On June 28, 2003 the relics of Blessed Theodore Romzha were translated to the cathedral.

Сегодня усыпальница Блаженного Иоанна Павла 2 в Ватикане транслируется на весь мир.
Today, the tomb of Blessed John Paul 2 in the Vatican is broadcast to the whole world.

Декор современный и элегантный, обеспечивая все удобства, необходимые для блаженного отдыха.
Decor is modern and elegant, providing all the comfort you need for a blissful holiday.

А также, церьковь блаженного Антона Мартина Сломшка и Галерея« Малеш».
In addition to this, you can visit the Church of Beatified Anton Martin Slomšek and the Maleš Gallery.

В каузальной материи они нашли, что сознание принимает форму просто чистого ощущения блаженного существования;
In causal matter they found that consciousness took the shape merely of the pure sense of blissful existence;

Ко времени Своего блаженного Успения Пресвятая Дева Мария опять прибыла в Иерусалим.
For the time of Her blessed Dormition the Most Holy Virgin Mary once again came to Jerusalem.

В противовес этой Божественной проповеди Жан Кальвин развил учение Августина Блаженного об абсолютном предопределении.
In a counterbalance of this divine sermon Jean Calvin has developed doctrine Augustine Blessed about absolute predetermination.

После благословения Блаженного, Blaze шествие по улицам исторического района.
After the blessing of the Blessed, Blaze the procession through the streets of the Historic District.

Кроме того, будут представлены уникальные капкейки с золотыми, серебряными и цветастыми" шапочками", символизирующие Храм Василия Блаженного.
In addition, unique capkakes with golden, silver and colorful"caps" will be presented, symbolizing the Cathedral of St. Basil the Blessed.

Ему снилось пространство блаженного Света, в котором он парил, словно птица, отдыхая душой.
He dreamed about the space of the Blissful Light in Which he was soaring like a bird and resting as a soul.

Существующая церковь( третья) 1698- 1699 гг. имеет третье название- Максима блаженного- в честь упомянутого выше юродивого.
The now-existing church(the third one), built in 1698 and 1699, was named after Maximus the Blessed, the above mentioned fool for Christ.

Но чаще упоминается, как собор Василия Блаженного- в честь московского юродивого и чудотворца- блаженного Василия.
But more often it is called St. Basil's Cathedral- in honor of Moscow' the holy fool and miracle maker- the blessed Basil.

Дух этот ненавидит бытие, как качество, как возвышение, и во имя равенства и блаженного успокоения истребляет его и повергает в небытие.
This spirit hates being, as qualitative, as uplifting, all in the name of equality and blissful tranquility it would destroy and subject it to non-being.

Кальвин вывернул наизнанку( с буржуазной или сатанинской легкостью) христианское учение Августина Блаженного об отречении от мирских благ.
Calvin has turned out on a wrong side(with bourgeois or devilish ease) Christian doctrine Augustine Blessed about renunciation of the worldly blessings.

Это состояние мирного, блаженного цветения бытия, такого тихого и вне времени, что не возможно себе представить, что может быть что-нибудь лучше этого.
It is a state of a peaceful, blissful flowering of being, so silent and so timeless that you cannot conceive that anything better is possible.

Человек эвклидова вполне рационального ума не может понять, почему Бог не создал безгрешного блаженного, неспособного ко злу и страданиям мира.
A man of Euclidean, completely rational intellect cannot grasp why God did not create a sinless, blissful world, incapable of evil and of suffering.