БЛИЖАЙШЕГО МЕСЯЦА на Английском - Английский перевод

• next month
• coming month

Примеры использования Ближайшего месяца на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение ближайшего месяца, планируем первые внедрения.
Within the next month there are the first implementation processes planned.

Таким образом, новое правительство должно быть сформировано в течение ближайшего месяца.
A new Government should therefore be in place within the next month.

Но это не приоритет ближайшего месяца, поэтому про это пока не пишу.
But this is not a priority for the next month, so I do not write about it yet.

Есть свидетельства того, что эти средства будут выделены в течение ближайшего месяца.
Indications suggest that funds will be made available over the coming month.

Эти группы будут сформированы в течение ближайшего месяца и безотлагательно начнут свою практическую деятельность.
These groups will be formed within the next month and begin practical activities without delay.

Что я написал долговременное значение Клиента, а не заработок в течение ближайшего месяца.
Please note that long-term value of a Client has priority over the income for the next month.

Центральной темой ближайшего месяца будет процесс отказа от санкций против Ирана, что приведет к росту поставок нефти на рынке на около 1 миллиона баррелей в 2016 году.
The central theme of the next month will be the process of giving up sanctions against Iran, which will lead to an increase in oil supplies in the market for about 1 million barrels in 2016.

Окончательные и полные результаты мониторинга будут представлены общественности в течение ближайшего месяца.
The final and complete results of the monitoring will be presented to the public within the coming month.

Сфера охвата УБР представляет собой проблему политики, требующую разрешения в течение ближайшего месяца; для достижения согласованной позиции сторон зачастую необходимо уточнение сферы охвата; если проработка темы требует более длительных сроков, следует применять другие продукты( такие как ОНДП);
The scope of RRS is a policy problem needing an answer within the next month and clarification of the scope is often needed to ensure that both parties are in agreement; for longer timelines other products(such as an EBP) are more relevant; and.

Вы также можете переоформить однократную визу в двукратную, что даст вам право еще раз въехать в страну в течение ближайшего месяца по той же самой визе.
You can also renew a single entry visa to double entry, which will give you the right again to enter the country within the next month for the same visa.

Представленный ниже предварительный отчет содержит краткий обзор результатов мониторинга за период 21 января- 17 февраля 2003, окончательные и полные итоги которого будут представлены общественности в течение ближайшего месяца.
The preliminary report presented below sums up the findings of the monitoring during the period of January 21- February 17, 2003, the final and complete results of which will be publicized during the coming month.

Г-жа Пенья( Доминиканская Республика) просит представить дополнительную информацию о последствиях задержек с представлением докладов государств- участников, о предложениях относительно путей решений этой проблемы и руководящих указаниях в адрес государств, которые планируют представить свои доклады в течение ближайшего месяца.
Ms. Peña(Dominican Republic) requested additional information on the consequences of the delay in submission of the reports of States parties, suggestions for addressing the problem and guidance for States that planned to submit their reports within the next month.

В конце небольшой анонс мероприятий Kaprikorn Promo& Vanitas на ближайший месяц.
Finally a small announcement of the shows of Kaprikorn Promo& Vanitas for the coming month.

Аэропорт Цюриха ввел скидку на покупки в магазинах Duty Free на ближайший месяц.
Zurich Airport has introduced a discount on the purchase of Duty Free shops in the coming month.

Ежемесячная информационная справка о планах на ближайший месяц.
Monthly information sheet about plans for the next month.

Ожидается, что межэтническая ситуация в Косово останется на ближайший месяц относительно спокойной.
The inter-ethnic situation in Kosovo is expected to remain relatively calm for the next month.

В ближайшие месяцы башня будет оснащена двумя лифтами.
In months to come the tower will be also equipped with two lifts.

Ближайшие месяцы будут тяжелыми.
The coming months are gonna be hard.

Наш негативный прогноз на ближайшие месяцы остается без изменений.
Our negative outlook for the coming months remains unchanged.

В ближайшие месяцы падение может продолжиться.
In the coming months, the decline may continue.

Наш прогноз на ближайшие месяцы остается пессимистическим.
Our forecast for the coming months remains pessimistic.

Наш прогноз на ближайший месяц является негативным.
Our forecast for the coming months is negative.

Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным, и мы прогнозируем повышенную волатильность.
Our forecast for the coming months remains negative and we expect increased volatility.

Наш прогноз на ближайшие месяцы является негативным.
Our forecast for the coming months is negative.

В ближайшие месяцы мы будем знакомиться с мнениями и идеями Ассамблеи.
In the months to come, we will be reaching out for the Assembly's views and ideas.

Отмена санкций против Ирана в ближайшем месяце должна привести к падению цен.
Lifting of sanctions against Iran in the coming months should lead to a fall in prices.

Цена нефти может упасть в ближайшие месяцы.
The price of oil may fall in coming months.

Читайте дальше, чтобы узнать, чего ждать в ближайшие месяцы.
Read on to see what the upcoming months have in store.

Власти JAFZA рассчитывает на дальнейший рост в ближайшие месяцы.
The JAFZA authority anticipates further growth in the months to come.

Голосовой чат появится в Heroes of the Storm в ближайшие месяцы.
Voice chat in Heroes will be available in the months to come.