БЛИЖАЙШИЕ ТРИ на Английском - Английский перевод

• next three
• coming three
• nearest three
• forthcoming three

Примеры использования Ближайшие три на Русском языке и их переводы на Английский язык

По крайней мере на ближайшие три года.
At least for the next three years.

Вряд ли кому-то удастся выспаться в ближайшие три дня.
Nobody should expect to get a lot of sleep in the next 3 days.

Всего в ближайшие три года инвестиции в отрасль составят 73, 8 млрд рублей.
The investment in the next three years will reach 73,8bn RUB.

Вот твой дизайнер на ближайшие три года.
Here's your designer gear for the next three years.

Бизнес-план на ближайшие три года, утвержденный советом директоров.
The business plan for the next three years approved by board of directors.

Ваши прогнозы должны быть на ближайшие три- пять лет.
Your forecasts should run for the next three to five years.

Включая детальный бизнес план и финансовые прогнозы на ближайшие три года.
Including a detailed business plan and financial projections for the next three years.

Бюро ожидает получить в ближайшие три месяца еще десять страновых предложений.
The bureau is expecting an additional 10 country proposals in the coming 3 months.

Бюджет центра составит 1 млрд рублей на ближайшие три года.
The budget of the centre will be 1 billion rubles in the next three years.

В ближайшие три года мы планируем расти за счет внутренних резервов эффективности.
In the next three years, we expect to grow through internal efficiency reserves.

Устройства с дисплеями из' Willow Glass' вряд ли появятся в ближайшие три года.
Devices With'Willow Glass' Displays Unlikely To Appear During Next Three Years.

Я их вовремя заморозил и думаю, что ближайшие три года ничего там делать не буду.
I froze them in time, and I think the next three years there is nothing I will not do.

На эти цели выделяется около 95 миллионов долларов США на ближайшие три года.
About US$ 95 million will be allocated for those purposes in the coming three years.

Ожидается, что он превысит отметку в 100 млрд в ближайшие три года, согласно оценкам Newzoo.
It is expected to exceed$ 100 billion within the next three years, according to Newzoo.

Пожелал участникам гонки получить всю гамму удовольствий в ближайшие три дня.
Chagin wished the race participants to get the whole range of pleasures in the next three days.

В ближайшие три- пять лет компания будет испытывать необходимость в пяти дополнительных самолетах.
In the next three to five years the company will need an additional five aircraft.

Эти меры будут включены в программу министерства на ближайшие три года.
These initiatives will be inserted in the Ministry's programme for the coming three years.

В ближайшие три- пять лет в данном сегменте Аэрофлот будет испытывать необходимость в 17 дополнительных самолетах.
In the next three to five years JSC Aeroflot will need 17 additional short-haul aircraft.

В плане изложены миссия и цели Азиатско-Тихоокеанской группы на ближайшие три года.
The plan outlines the mission and objectives of the Asia Pacific Group for the next three years.

У вас есть проблема, требующая медицинской помощи в ближайшие три дня, или острая боль?
Do you have a problem that needs medical attention in the next three days, or are you in severe pain?

Это правило призвано привести к повышению общей сбалансированности бюджета в ближайшие три года.
This rule should lead to an improvement in the overall budget balance in the next three years.

В ближайшие три- пять лет заведения Korean House должны быть открыты в каждом крупном городе Казахстана.
In the next three to five years, places Korean House should be open in every major city in Kazakhstan.

Ожидается, что эта рукопись будет представлена УООН на рассмотрение в ближайшие три месяца.
It is expected that this manuscript will be submitted to UNU for review within the coming three months.

В ближайшие три года планируется построить для 1 500 владельцев ветхого жилья в Западном Казахстане новые дома по ГЧП.
In the next 3 years, it is planned to build new houses for PPPs for 1 500 owners of dilapidated housing in West Kazakhstan.

Глава ереванского офиса воздержался спрогнозировать какое-либо развитие этого вопроса в перспективе на ближайшие три года.
Mr. Razlog refrained from making any forecast about this issue for the next three years.

Переход означает, что молодые люди, начавшие 10 класс в 2011/ 12 учебном году, в ближайшие три года обучения в гимназии должны изучить 60% предметов на эстонском языке.
The transfer means that the youths starting tenth grade in the school year of 2011/2012 have to study 60% of the subjects in Estonian during the next three high school grades.

Размер базовых государственных соцпособий для инвалидов значительно вырастет в ближайшие три года.
The size of the basic state social benefits for people with disabilities will grow significantly in the next three years.

Оратор спрашивает, сколько стран могут столкнуться с проблемой разрыва непрерывности в корректировке дохода в ближайшие три года, и решит ли эту проблему установление второго порогового уровня.
He wondered how many countries were likely to face the income-adjustment discontinuity problem in the coming three years, and whether establishing a second threshold would address that problem.

Программа по борьбе с терроризмом и преступностью состоит из 41 пункта и будет реализована в ближайшие три года.
The announced antiterrorist programme consists of 41 items and will be implemented within the next three years.

Деятельность группы осуществляется на основе Стратегического плана, в котором отражены миссия и цели АТГ на ближайшие три года, а также Бизнес-плана, в котором более детально изложена рабочая программа АТГ.
The group's activities are carried out on the basis of a Strategic Plan reflecting APG mission and goals for the nearest three years, and the Annual Business Plan that gives a more detailed overview of the APG working program.