БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ МИРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• middle east peace

Примеры использования Ближневосточный мирный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ближневосточный мирный процесс.
Middle East Peace Process.

Пробуксовывает ближневосточный мирный процесс.
The Middle East peace process is not advancing.

Ближневосточный мирный процесс.
The Middle East peace process.

Второе заседание: ближневосточный мирный процесс.
Second session: The Middle East Peace Process.

III. Ближневосточный мирный процесс.
III. Middle East peace process.

Ботсвана поддерживает ближневосточный мирный процесс.
Botswana supports the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс A/ 51/ L. 40 и Add.
Middle East peace process A/51/L.40.

Мы полностью поддерживаем ближневосточный мирный процесс.
We fully support the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс A/ 50/ L. 24 и Add.
Middle East peace process A/50/L.24 and.

Вовлечение женщин в ближневосточный мирный процесс.
Integration of women in the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс А/ 48/ L. 32 и Add. 1.
Middle East peace process A/48/L.32 and.

Мы последовательно поддерживаем ближневосточный мирный процесс.
We have consistently supported the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс достиг критического этапа.
The Middle East peace process is at a critical juncture.

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и призываем к его продолжению.
We encourage and support the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс зашел в опасный тупик.
The Middle East Peace Process has reached a worrying impasse.

Китай всегда решительно поддерживал ближневосточный мирный процесс.
China has always committed itself to the Middle East peace process.

Ii. ближневосточный мирный процесс и ситуация в регионе.
Ii. the middle east peace process and the situation in the region.

Правительство Мексики решительно поддерживает ближневосточный мирный процесс.
The Government of Mexico has resolutely supported the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс находится на критическом этапе.
The Middle East peace process stands at a critical juncture.

Исходя именно из этих принципов, мы приветствуем ближневосточный мирный процесс.
It is on the basis of these principles that we have welcomed the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс находится сейчас на критически важном этапе.
The Middle East peace process is now at a critical juncture.

Они не только привели к тяжелому гуманитарному кризису, но и отбросили назад весь ближневосточный мирный процесс.
They not only triggered a severe humanitarian crisis, but also set back the Middle East peace process.

Ближневосточный мирный процесс застопорился, а положение в секторе Газа ухудшается.
The Middle East peace process remains stalled and the situation in Gaza is deteriorating.

Я также надеюсь, что международное сообщество выполнит свое обязательство поддержать ближневосточный мирный процесс.
I also hope that the international Community will fulfil its commitment to support the Middle East peace process.

Филиппины решительно поддерживают ближневосточный мирный процесс и стараются всячески способствовать ему.
The Philippines is a strong advocate and supporter of the Middle East peace process, and we aim to contribute in any way we can.

Приветствуя ближневосточный мирный процесс и достигнутые соглашения и призывая к неукоснительному выполнению этих соглашений.
Welcoming the Middle East peace process and the agreements reached, and calling for the scrupulous implementation of those agreements.

Это особенно важно сейчас, когда ближневосточный мирный процесс находится на решающем этапе, который определит его будущее.
This is especially important now, as the Middle East peace process stands at a crucial juncture which will determine its future.

Уже давно пора разорвать хронический порочный круг, в котором оказался ближневосточный мирный процесс, и направить этот процесс обратно в его русло.
It is high time to put an end to the chronic vicious circle of the Middle East peace process and to bring that process back on track.

Более того, Израиль продолжает закреплять свою оккупацию в то время, когда во всем регионе разворачивается ближневосточный мирный процесс, начатый в Мадриде.
Furthermore, Israel continues to perpetuate this occupation at a time when the whole region is geared to the Middle East peace process commenced in Madrid.

Албания полностью и безоговорочно поддерживает ближневосточный мирный процесс и предпринимаемые напряженные усилия, направленные на его возобновление.
Albania is fully and unreservedly supportive of the Middle East peace process and of the intensive and ongoing efforts to bring that process back on track.