БЛОГОСФЕРА на Английском - Английский перевод

• blogosphere
• blogs

Примеры использования Блогосфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как дела, блогосфера?
What's up, blogosphere?

Виртуальный дневник( блогосфера).
Virtual diary(blogosphere).

Домой Блогосфера Кто позаботится о тебе?
Blogosphere Home Blogosphere Does Jesus know about me?

Популярные темы и сообщения о влиянии- это блогосфера.
Popular topics and influencer posts are the blogosphere.

Образовательная блогосфера как эффективное средство организации учебного процесса.
Educational blogosphere as effective means of organization of the training process.

Аннотация: В статье рассматривается блог как жанр виртуального дневника( блогосфера).
Annotation: The article considers the blog as a genre of virtual diary(blogosphere).

Блогосфера бурлит новостями о тебе и Лесли Винкл Сыграли Eine Kleine Трах- бах- musik.
The blogosphere is a-buzzin' with news of you and Leslie Winkle making eine kleine bang-bang musik.

Фонд Wikipedia с его открытым исходным кодом и блогосфера являются одними из примеров, которые упоминает Бенклер.
Wikipedia, Creative Commons, Open Source Software and the blogosphere are among the examples that Benkler draws upon.

Тем не менее, блогосфера имеет место быть, и у блогеров на сайте SМЕпо- прежнему много читателей.
Nonetheless, the blogosphere has its place and bloggers on SME's website still have many readers.

В центре дискуссии была тема« Грузинская блогосфера», но, помимо блогинга, участники встречи обсудили и фактор влияния социальных сетей.
The main topic of the discussion was Georgian blogsphere but in addition to blogging the invited guests discussed the impact of social networks.

Блогосфера в большей степени разделяет оппозиционные настроения, чем ориентируется на поддержку власти.
The blogosphere is more inclined to reflect the voice of the opposition than to focus on supporting the government.

Теги: wordpress, создание сайтов на wordpress, блогосфера, анализ cms, веб- программирование, веб- дизайн, преимущества wordpress, скачать wordpress.
TAGS wordpress, website development on wordpress, blogosphere, cms analysis, web programming, web design, wordpress advantages, download wordpress.

Что блогосфера представляет собой не только и не столько пространство спланированных акций, сколько для спонтанного возникновения общественной реакции по поводу сообщения.
The blogosphere provides space not only for planned actions, but for the occurrence of spontaneous public reaction over the posts.

По данным« FreedomHouse», в Грузии действуют 100 активныхблогеров, пишущих на грузинском языке, но« блогосфера», на данный момент, весьма слаба.
According to Freedom House there are about 100 bloggers writing in the Georgian language who try to remain active and current. However, at this point the blogosphere is still very weak.

Цифровая эпоха, развитие интернета, социальные сети, блогосфера и гражданская журналистика за годы полностью изменили медиаландшафт, однако мировые масс- медиа по-прежнему стоят перед главными проблемами.
Throughout years digital era, development of Internet, social networks, blog sphere, and civil journalism have totally altered media environment, the world media though still faces the main challenges.

Делегация отметила, что в стране бурно развивается свободная пресса, включая ряд информационных агентств, подвергающих правительство ощутимой критике, а также оживленная и по большому счету нерегулируемая Интернет- блогосфера.
The delegation indicated that the country was host to a boisterous free press- including some media outlets that were highly critical of the Government- and a lively and largely unregulated Internet blogosphere.

SMM- это кардинально новый вид рекламы в Интернете, и его основное отличие от традиционного маркетинга заключается в том, что для продвижения продукта используются социальные связи, блогосфера, форумы и межличностные отношения.
SMO is a cardinally new type of advertising on the Internet and its main difference from traditional marketing is that for advance of a product are used social communications, blogs, forums and the interpersonal relations.

В статье 2005 года The Amorality of Web 2. он раскритиковал качество информационных проектов Веб 2., таких как Википедия и блогосфера, и высказал мнение, что в целом они наносят вред обществу вытесняя более профессиональные альтернативы.
In his 2005 blog essay titled"The Amorality of Web 2.0," he criticized the quality of volunteer Web 2.0 information projects such as Wikipedia and the blogosphere and argued that they may have a net negative effect on society by displacing more expensive professional alternatives.

Активной контрпропагандой должны заниматься не только традиционные СМИ, такие как телевидение, газеты и журналы, но и различные виды электронных СМИ на пространстве Интернета, а также социальные сети, блогосфера и так далее»,- добавила Айнура Темирбекова.
Not only traditional media, such as TV, newspapers and magazines, but also various types of electronic online media should be involved in active counter-propaganda, as well as social networks, the blogosphere, and so on," Ainura Temirbekova added.

Собственный корпоративный блог, с точки зрения PR в интернете, помогает компании стать« ближе к народу», ведь именно блогосфера является неким« барометром» интересов интернет- аудитории: любое важное событие тут же находит отклик в блогах.
From the point of view of PR on the Internet, a company's own blog helps the company to become closer to the people, because it is the blogosphere that is a kind of a"barometer" of interests of the Internet audience: any important event finds a broad response among the bloggers immediately.

На примере изучения блогосферы данный исследовательский проект делает попытку ответить на этот вопрос.
By studying the blogosphere, this research attempts to answer that question.

Политическая активность в блогосфере влияет на рейтинги партий и кандидатов в президенты.
Political activity in the blogosphere influences the ratings of parties and presidential candidates.

Реагирует ли власть на события в блогосфере?
Do the authorities respond to the events ongoing in blogsphere?

Г-н Ваши является активным участником Twitter(@ kvashee) и блогосферы, посвященной вопросам МП http:// kv- emptypages.
Kirti is active on Twitter(@kvashee) and the blogosphere on MT http://kv-emptypages.

Также система упрощает навигацию в блогосфере с помощью фасетного интерфейса и рекомендаций.
It enhances navigation over the Blogosphere with faceted interfaces and recommendations.

Оперативное реагирование на упоминания о компании в блогосфере и социальных сетях;
Prompt response to mentions of the company in the blogosphere and social networks;

Распространение ключевых сообщений, необходимых инфоповодов в социальных медиа, блогосфере.
Dissemination of key messages and newsbreaks across the social media and blogosphere.

Блогун- крупнейший в Рунете организатор рекламных кампаний в блогосфере и социальных медиа.
Blogun is the biggest provider of advertising campaigns in Russian blogosphere and social media.

Его имя по всей блогосфере Орегона.
His name's all over the Oregon blogosphere.

Библиотека 2. стала источником споров в блогосфере.
Library 2.0 has been a source of debate in the blogosphere.