Примеры использования Блокируя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Блокируя номерной.
Помогает вам спать, блокируя отвлекающие.
Блокируя и скользя.
Blocking away and sliding a lot.Деталь продукта плоской блокируя системы.
Прорычала я, блокируя его меч своим Дао.
Просто висит там, блокируя нам путь.
It seems to be just sitting there blocking our way.Блокируя возможность дебетования Расчетного счета.
Blocking the possibility of a Current Account debiting;Бедный новичок упал, блокируя трехочковый.
This poor freshman fell when blocking a three-pointer.Блокируя возможность кредитования Расчетного счета.
Blocking the possibility of a Current Account crediting.Мы будем поддерживать перимирие, блокируя любого из них.
We maintain the truce by blocking all of them.Телбивудин работает, блокируя действие этого фермента.
Telbivudine works by blocking the action of this enzyme.Сначала, ваша команда окружает здание, блокируя все выходы.
Рутин также имеет роль в блокируя редуктазе алдозы.
Блокируя активацию рецепторов, может произойти подавление аппетита.
By blocking the activation of the receptors, appetite suppression may occur.Кнопка включает звук воды, блокируя остальные неприличные звуки.
Его подсознание защищает себя от новых травм, блокируя эту боль.
His subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.Стресс же влияет на печень и почки, блокируя их работу как фильтров.
Stress also affects the liver and kidneys, blocking their work as filters.Весь бой бойцы стоят друг на против друга,обмениваясь ударами и блокируя их.
All fighters are battle against each other,exchanging blows and blocking them.Оно контролирует дипрессию, блокируя мозг из-за реабсорбции серотонина.
Некоторые блокируют пользователям доступ к системе,как правило, блокируя экран.
Вещество возбуждающей инкрети блокируя в овариальной фолликулярной жидкости( 1, 2).
Stimulating hormone inhibiting substance in ovarian follicular fluid(1, 2).Даже если вместо блокируя увеличений, Провирон может фактически вносить вклад в увеличения.
Eventhough instead of inhibiting gains, Proviron may actually contribute to gains.Комплекс действует на 3 уровнях, блокируя механизмы выработки меланина.
The complex acts on 3 levels by inhibiting the mechanisms involved in melanin synthesis.Ну, слой пыли и пепла, блокируя солнечный свет, понижает поверхностные температуры.
Well, the layer of dust and ash, blocking out sunlight, lowering surface temperatures.Блокируя этого человека, вы можете предотвратить их от отправки запроса вам друга снова.
By blocking this person, you can prevent them from sending you a friend request again.Строит ли Россия« Китайскую стену» вокруг своих границ, блокируя весь интернет?
Is Russia effectively building a"Chinese wall" around its borders, blocking the entire Internet?Блокируя фосфодиэстеразы, кофеин помогает сжигать отложения жировой ткани, вызывающие целлюлит.
By blocking the phosphodiesterase, the caffeine helps to burn fat deposits that cause cellulite.Белок способен связываться с широким набором антител, блокируя их функционирование.
The protein is capable of binding with a broad array of antibodies, preventing the latter from functioning.Следует попрактиковаться, чтобы научиться останавливать велосипед лишьплавно притормаживая и не блокируя колеса.
Блокируя доступ, ПТрМ могут обрекать население на нищету, лишая его возможности для развития.
By blocking access, AVMs can trap populations in destitution, denying them the opportunity to develop.
