БОГАТОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• rich historical

Примеры использования Богатое историческое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Богатое историческое и культурное наследие.
Rich historical and cultural heritage.

Данная земля имеет довольно богатое историческое наследие.
This land has a rich historical heritage.

Богатое историческое и художественное наследия располагаются в городах- Загреб, Задар.
There is rich historical and artistic heritage housed in its cities….

Многие гостиницы рядом с метро Садовая имеют богатое историческое прошлое.
Many hotels near metro Sadovaya has a rich historical past.

И далее развивать и охранять свое богатое историческое и культурное наследие Куба.
Continue to promote and protect its rich historical and cultural heritage(Cuba);

Этот город основанный две тысячи лет назад римлянами имеет богатое историческое наследие.
Founded two thousand years ago by the Romans, London has a rich historical heritage.

Богатое историческое наследие региона и его возможности в области туризма не вызывают сомнений.
No one can doubt the rich historical legacies and touristic resources in that region.

Запорожская область решила обратить внимание гостей на свое богатое историческое прошлое.
Zaporozhye region has decided to draw the attention of visitors to its rich historical past.

К тому же, Кипр имеет богатое историческое и культурное наследие и подходит для разнообразного отдыха.
In addition, Cyprus has a rich historical and cultural heritage and is suitable for various leisure.

Богатое историческое и культурное наследие Азербайджана привлекает туристов со всего мира.
It's the rich history, cultural and natural heritage of Azerbaijan that attracts tourists from all over the world.

Они сочетают в себе красоту природы, богатое историческое наследие и оригинальные народные традиции вставка 11. 1.
They combine the beauty of nature, rich historical heritage and original folk traditions box 11.1.

Азербайджан является одним из районов самого раннего поселения людей, имеющим богатое историческое прошлое и разнообразное культурное наследие.
Azerbaijan is one of the areas of earliest human settlement with a rich historical past and diverse cultural legacy.

Он имеет богатое историческое прошлое, со средневековым монастырем Зорац Кар и крепостью Смбатаберд, расположенной в окрестностях Егегиса.
It has rich historical past, with medieval Tsakhats Kar Monastery and Smbataberd fortress located in the vicinity of Yeghegis.

Это город, где Вы можете позволить себе заблудиться и часами бродить по узким улочкам, исследовать скрытые от глаз площади, почувствовать богатое историческое наследие.
It's a city where you can let yourself get lost and wander around narrow streets, explore hidden plazas and feel the rich historical heritage all over.

Богатое историческое и архитектурное наследие Дижона, а также его гастрономическая репутация делают этот город привлекательным туристическим направлением.
The rich historical and architectural heritage of Dijon coupled with its gastronomic reputation make this city a popular destination for tourists.

Целинная природа Западной Украины, ее богатое историческое прошлое и гостеприимный народ в любое время года позволяют провести отдых в Карпатах недорого и по высшему разряду!
The virgin nature of the Western Ukraine, its rich historical past and friendly people at any time of the year allow for holidays in the Carpathians cheap and on the highest level!

Богатое историческое наследие района прослеживается в многочисленных достопримечательностях, которые окружают гостиницы Строгино Москва, такие как Опалиха, Север- Сити и ряд других.
The rich historical heritage of the area can be traced to the many attractions that surround the hotel Strogino Moscow, such as Opalikha, North City, and several others.

После распада СССР Иркутск, имея богатое историческое наследие и экономический потенциал, остался одним из важнейших городов Сибири и неофициальной столицей восточной ее части.
After the collapse of the USSR Irkutsk having a rich historical heritage and an economic potential has remained one of the most important cities in Siberia and the unofficial capital of its eastern part.

Богатое историческое наследие, вековые традиции многонациональной культуры и развитая инфраструктура гуманитарной сферы дают основания считать Ростов-на-Дону культурным центром Юга России.
A rich historical heritage, multinational culture's ancient traditions and well-developed infrastructure of the humanitarian sphere suggest Rostov-on-don the cultural center of Southern Russia.

Это муниципальное образование включает всебя пять населенных пунктов- села Яблоново, Юрьево, Нережа, Алисово идеревню Знаменка, имеющих богатое историческое прошлое, что определяет ихтуристический потенциал.
This municipality includes five settlements- villages of Yablonovo, Yuryevo, Nerezha, Alisovo and Znamenka with a rich historical past, which determines their potential for tourism.

Более того, Кыргызстан имеет богатое историческое и культурное наследие, охватывающее азиатские кочевые традиции и множество древних цивилизаций, которые располагались вдоль Шелкового пути.
Moreover, Kyrgyzstan boasts a rich historical and cultural heritage encompassing Asian nomadic traditions and many ancient civilizations along the Silk Road.

Наши профессиональные русскоязычные гиды, комфортный транспорт, интересные и продуманные маршруты, к расивая природа и богатое историческое наследие Азербайджана, делают туры в регионы еще более привлекательным.
Our professional guides, comfortable transport, interesting and thoughtful routes, beautiful nature and rich historical heritage of Azerbaijan, make tours to the regions even more attractive.

Этот район имеет богатое историческое и культурное наследие, привлекательную природу и, следовательно, очень хороший потенциалв качестве популярного туристического направления.
This area has a rich historical and cultural heritage, attractive nature and thus has a very good potential to become a popular touristic destination.

Начиная от цивилизации долины Инда до империи Маурьев, от образования Могольской империи, до Британского колониального правления и независимости в 1947 году, Индия имеет богатое историческое и культурное прошлое.
Right from the Indus valley civilization to the Mauryan Empire to the rise of the Mughals to British colonial rule to its independence in 1947, India has had a rich historical and cultural past.

Нетронутая природа, богатое историческое наследие, древние замки и озера вы свободно можете объездить на авто на прокат в Литве, которая является маленькой жемчужиной Балтики, что нельзя упустить.
Untouched nature, rich historical heritage, ancient castles and lakes you can easily achieve traveling on car rented in Lithuania, which is a little pearl of the Baltic Sea impossible to miss.

Вице-спикер НС отметил, что Армению и Кипр объединяют богатое историческое прошлое, духовные ценности, а также установившиеся между народами Армении и Кипра взаимопонимание и доверие.
The NA Deputy Speaker has noted that the historical rich legacy, the spiritual values, as well as the mutual understanding and trust between Armenia and Cyprus unite the two countries.

По словам спикера, богатое историческое наследие, духовные ценности и установившееся между двумя народами взаимопонимание и доверие- залог дальнейшего развития и углубления межгосударственных взаимоотношений.
In the NA President's word, the rich historical heritage, the spiritual values, the mutual understanding and the trust established between the two peoples serve as a pledge for further development and deepening of the inter-state relations.

За 287 лет существования СПбГУ закрепил за собой право называться также одним из лучших вузов России: богатое историческое прошлое, современная широкая исследовательская деятельность, активное развитие и новаторство позволяют СПбГУ находиться на передовых рубежах российской науки.
For over 287 years St. Petersburg State University has secured the right to be named as one of the best universities in Russia: A rich historical past, wide research, active development and innovation reinforces SPSU's position at the forefront of Russian science.

Удивительное богатое историческое наследие, оставившее свой отпечаток на каждом районе, контрастное культурное наследие римлян и вестготов, а также продуманное индустриальное развитие города в 19- м и 20- м веках сделало Барселону одним из ведущих городов мира и самым посещаемым в Испании.
Marvel at the rich historic legacy which has left its mark in each of its districts and the contrast of the cultural heritage left behind by the Romans and the Visigoths along with the elaborate industrial development of the 19th and 20th centuries, which has made Barcelona one of the leading cities worldwide and the most visited in Spain.

Красивый пейзаж этого горного острова, богатое историческое наследие с многочисленными древними храмами, театрами и церквями, дадут Вам возможность провести очень увлекательные итальянские праздники.
Beautiful landscape of this mountain island, rich historical heritage with numerous ancien temples, theatres and churches and lovely see give you an opportunity to spend a very fascinating italian holidays.