БОГОРОДИЦА МАРИЯ на Английском - Английский перевод

• virgin maria

Примеры использования Богородица мария на Русском языке и их переводы на Английский язык

Христианам материально помогала Богородица Мария Владимировна.
Christians were helped financially by Virgin Maria Vladimirovna.

Иисус узнал, где проживает Богородица Мария, и отправился в Италию, в город Лорето.
Jesus has learned, where Virgin Maria lives, and has gone to Italy in the city of Loreto.

Там бывали Богородица Мария Владимировна и Иисус Христос Златоуст в начале XI века.
There been Virgin Maria Vladimirovna and Jesus Christ Zlatoust in the beginning of XI century.

Русские князья Иисус Христос Златоуст и Богородица Мария Владимировна были объявлены евреями.
Russian Princes Jesus Christ Zlatoust and Virgin Maria Vladimirovna have been declared by Jews.

Наконец, Иисус Златоуст, Богородица Мария и ученики пришли в Константинополь- это было весной 1010 года.
At last, Jesus Zlatoust, Virgin Maria and pupils came in Constantinople.

Богородица Мария Владимировна вновь приехала в свой дворец во Влахернах и вызвала туда мастеров иконописи.
Virgin Maria Vladimirovna again has arrived to the palace in Blachernae and has caused there masters icon painting.

Априори считается, что Богородица Мария и Иисус Христос были евреями и жили на стыке новой эры.
It is a priori considered, that Virgin Maria and Jesus Christ were Jews and lived on a joint of a new era.

Богородица Мария Владимировна отвернулась от российского народа, которым овладело безумие, идущее из Кремля.
Virgin Mary Vladimirovna has turned away from Russian people which the madness going from the Kremlin has seized.

Свадьбу внука организовали Богородица Мария, тогда еще живая и здоровая, и ее брат Ярослав Мудрый.
Wedding of the grandson was organized by Virgin Maria, then still alive and greeting, and its brother Jaroslav Mudry.

В это время Богородица Мария воспитывала и обучала своего сына Иисуса, проживая в небольшом Переяславском княжестве.
At this time Virgin Maria brought up and trained son Jesus, living in small Pereyaslavl a princedom.

В преклонном возрасте, пережив Сына и прожив более ста лет, в Италии скончалась Богородица Мария Владимировна.
In old age, having gone through the Son and having lived more than hundred years, in Italy has died Virgin Maria Vladimirovna.

Богородица Мария, Иисус Христос, Иван Креститель являются иудаистами по первоначальной вере, но славянами по национальности.
Virgin Maria, Jesus Christ, Ivan Baptist are Judaist on initial belief, but Slavs on a nationality.

Он женился, и у него появились дети- Изяслав, Святослав и Всеволод, Богородица Мария занималась воспитанием внуков.
When Jesus married, and at him children Izjaslav, Svyatoslav and Vsevolod have appeared, Virgin Maria was engaged in education of grandsons.

На самом деле Богородица Мария и ее сын Иисус навсегда покинули земли Переяславского княжества в начале 1009 года.
Actually Virgin Maria and its son Jesus have left for ever the grounds Perejaslavsky of a princedom in the beginning of 1009.

Там произошло первое чудо превращения воды в вино, которое сделала Богородица Мария, разбавив крепкую анисовую самогонку водой в кувшинах.
There was a first miracle of transformation of water in wine which was made actually by Virgin Maria, having diluted strong Anise self-race by water in jugs.

По родителям Богородица Мария принадлежала к македонской и болгарской династии Дуло и ее ответвлению- Рюриковичам на Руси.
On parents Virgin Maria belonged to a Macedonian both Bulgarian dynasty the Dulo and to its branch Ruric's in Russia.

Как рассказать пастве, что Князья Руси- Флавии создали христианство и российскую государственность, что Богородица Мария и Иисус Христос Златоуст русские князья?
How to tell to flock, what Princes of Russ- Flavius is Virgin Maria and Jesus Christ Zlatoust is Russian Princes have created Christianity and the Russian statehood?

В это время Богородица Мария, перебравшись на жительство в город Эфес, остановилась вместе с апостолом Иоанном Богословом в его доме.
At this time Virgin Maria has got over on a residence in the city of Ephesus where has stopped together with Apostle John Bogoslov in his house.

Богородица Мария и Иисус Христос Златоуст навсегда покинули Русь в 1009 годами, отправившись через Персию и Иудею в Рим- Иерусалим того времени, то есть Константинополь.
Virgin Maria and Jesus Christ Zlatoust have for ever left Russia in 1009, having gone through Persia and Judea to Rome- Jerusalem that time, i.e.

После 1024 года Богородица Мария перебралась на жительство в Италию, восточную часть полуострова, называемую Далмацией, где жила в собственном доме в небольшом городке Лорето.
After 1024 Virgin Maria has got over on a residence to Italy, east part of peninsula named Dalmatian, where a vein in own house in small town Loreto.

Богородица Мария Владимировна и Иисус Златоуст посетили Храм Святой Софии, в котором Иисус разогнал торговцев и проповедовал Новый Завет в течение недели.
Virgin Maria Vladimirovna and Jesus Zlatoust have visited the Temple of Sacred Sofia in which Jesus has dispersed dealers and preached the New Testament within week.

Богородица Мария Владимировна использовала свой дар для лечения и создания Покрова, который создавал сильнейшее защитное квантовое поле над огромными территориями.
Virgin Maria Vladimirovna used the gift for treatment and creations of the Cover which created the strongest protective quantum field above huge territories.

Богородица Мария, его дядя- Ярослав Мудрый, бабушка Анна и дедушка Владимир сделали все, чтобы ребенок ни в чем не нуждался, мог спокойно учиться, постигать мир.
Virgin Maria, uncle is Jaroslav Mudry grandmother Anna and Grandfather Vladimir has made everything that the child anything did not require, could study, study the world easy.

Богородица Мария Владимировна также овладела медитацией Колесница Бога и использовала ее для лечения людей, создания Покрова, а также голографических изображений различных объектов.
Virgin Maria Vladimirovna also has seized meditation the Chariot of God and used her for treatment of people, creation of the Cover, and also holographic images of various objects.

Прижизненный портрет Богородицы Марии Владимировны, Царьград, XI век.
A lifetime portrait of Virgin Maria Vladimirovna, Constantinople XI century.

Слова Богородицы Марии Владимировны об особой заботе о Руси превратились в недостоверную легенду.
Words of Virgin Maria Vladimirovna about special care of Russia have turned to doubtful legend.

Место непорочного зачатия Богородицы Марии Владимировны и рождения Иоанна Крестителя.
A place of immaculate conception of Virgin Maria Vladimirovna and John Baptist's birth.

Место жизни Богородицы Марии Владимировны и Иисуса Златоуста в детстве.
A place of life of Virgin Maria Vladimirovna and Jesus Zlatoust in the childhood.

Гроб Богородицы Марии Владимировны в Ближних Пещерах Киево-Печерской Лавры.
Coffin of Virgin Maria Vladimirovna in Near Caves in Kiev-Pecherskaya Laurels.

В 1024 году Иисус Христос решил уберечь Богородицу Марию из-под надвигающейся опасности.
In 1024 Jesus Christ has decided to deduce Virgin Maria from under approaching danger.